Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Σεπτεμβρίου, 2018

Άρθρα του Σεπτεμβρίου, 2018

28/09/2018

Μιανμάρ: Ο Maung Maung συλλέγει όλη του τη ζωή δίσκους γραμμοφώνου

Ο συνταξιούχος αστυνομικός, δάσκαλος και δικηγόρος συγκέντρωσε μια συλλογή περισσότερων από 100.000 δίσκων γραμμοφώνων εδώ και έξι δεκαετίες.

27/09/2018

Για τους περισσότερους Σριλανκέζους, το “λάδωμα” είναι ο κανόνας

Η δημιουργία ενός νέου Ειδικού Ανωτάτου Δικαστηρίου αφιερωμένου αποκλειστικά στην ακρόαση περιπτώσεων διαφθοράς πυροδοτεί συζήτηση για το πανταχού παρόν φαινόμενο σε όλους τους τομείς της κοινωνίας.

21/09/2018

Η εν εξελίξει κρίση του νερού στην περιοχή Αχβάζ του Ιράν προχωράει προς τον όλεθρο

"Γιατί δεν ακούν τις φωνές μας οι Αρχές; Οι νεροβούβαλοι πεθαίνουν, επειδή ξεραίνεται ο ποταμός. [...] Αν πεινάσουν τα ζώα αυτά, θα πεινάσουμε κι εμείς".

19/09/2018

“Είμαστε άνθρωποι, δεν είμαστε μειονότητες και έχουμε όλοι σεξουαλική πολυμορφία”

Rising Voices

"Η λέξη ακτιβισμός επίσης απουσιάζει, πράγμα που μας λέει ότι οι αγώνες διεξάγονται μέσα σε συλλογικότητες, αλλά δεν θεωρούνται κοινωνικό αίτημα".

16/09/2018

Ορυζώνες και καραμπάο: Μια ματιά στην αγροτική ζωή στις Φιλιππίνες

Ο βετεράνος φωτογράφος Lito Ocampo αιχμαλώτισε όχι μόνο τις τυπικές σκηνές σε ένα αγροτικό χωριό στην πεδιάδα, αλλά και την κατάσταση της γεωργίας των Φιλιππίνων.

08/09/2018

Χιτζάμπ και μίνι φούστες: Τι να μην φορέσεις στο Τατζικιστάν

Το Τατζικιστάν εξέδωσε έναν εικονογραφημένο οδηγό, που δείχνει τα "κατάλληλα" ρούχα για γυναίκες, και υποσχέθηκε να κάνει το ίδιο και για τους άνδρες.

Νέο σκάνδαλο συγκλονίζει την κινέζικη φαρμακοβιομηχανία

Για πάνω από μια δεκαετία, η ανερχόμενη κινέζικη φαρμακοβιομηχανία έχει εμπλακεί σε πολυάριθμα σκάνδαλα, ενώ η κοινή γνώμη σήμερα εμφανίζεται να μην εμπιστεύεται πια το Κράτος.

Γιατί δεν ταυτίζομαι με τον φεμινισμό, όταν είναι διατομεακός

Γέφυρα

"Σε ένα χώρο όπου η ζωτικότητά μου δεν είναι θεωρείται ανάξια σεβασμού, ούτε αγνοείται, ούτε πετιέται, εγώ, ως μαύρη γυναίκα, μπορώ να ανθίσω."

Βαλκάνιοι δεξιοί λαϊκιστές προσπαθούν να αναβιώσουν την κληρονομιά συνεργατών των Ναζί

Ο ιστορικός ρεβιζιονισμός του Β' Παγκόσμιου Πολέμου αποτελεί σημαντικό στοιχείο του δεξιού εξτρεμιστικού δόγματος στην Ευρώπη και πρόσφατα παραδείγματα σε Σερβία και Κροατία δείχνουν τον εφησυχασμό της κυβερνώσας ελίτ.

Γιατί οι Σύριοι πρόσφυγες στο Λίβανο φοβούνται να επιστρέψουν σε μία ελεγχόμενη από τον Άσαντ Συρία

Οι Σύροι πρόσφυγες στο Λίβανο φοβούνται τα αντίποινα του καθεστώτος Άσαντ: να χάσουν τα σπίτια τους, καταναγκαστικής στρατολόγηση, βασανιστήρια ή χειρότερα.