Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Αυγούστου, 2019

Άρθρα του Αυγούστου, 2019

18/08/2019

Ενθυμούμενοι την “Εξέγερση του '88” για την δημοκρατία στη Μιανμάρ

"Κυβερνητικές εφημερίδες δήλωσαν ότι πάνω από 300 πέθαναν, αλλά ανεξάρτητες πηγές εκτιμούν ότι το πραγματικό ποσοστό ήταν δέκα φορές πάνω."

Το κυνήγι μαγισσών εξακολουθεί να στοιχίζει ζωές στην αγροτική Ινδία

Το κυνήγι μαγισσών είναι μια πρακτική, που εξακολουθεί να υπάρχει σε μερικά μέρη της Ινδίας, όπου πολλοί άνθρωποι, κυρίως γυναίκες, χαρακτηρίζονται ως μάγισσες και αντιμετωπίζονται απάνθρωπα από τον όχλο.

16/08/2019

Αποκλεισμός στην Τουρκία: Πώς η κυβέρνηση εκμεταλλεύεται τα αιτήματα αφαίρεσης για να φιμώνει επικριτικές και ανεξάρτητες φωνές

GV Advocacy

Για χρόνια, η Τουρκία εκμεταλλεύεται εργαλεία, που προσφέρονται από τις πλατφόρμες μέσων κοινωνικής δικτύωσης για τον περιορισμό του παράνομου περιεχομένου σε μια συγκεκριμένη δικαιοδοσία, για τη σιωπή των επικριτικών φωνών.

Η Μοζαμβίκη ποινικοποιεί τους παιδικούς γάμους

Σύμφωνα με μια μελέτη, η Μοζαμβίκη είναι η 11η χώρα παγκοσμίως με το υψηλότερο ποσοστό παιδικών γάμων.

Τα αόρατα παιδιά του Ιράν

"Δεδομένης της ιστορίας της Ισλαμικής Δημοκρατίας για διακρίσεις εις βάρος εθνοτικών και θρησκευτικών μειονοτήτων, αυτή η έλλειψη υποδομής, η οικονομική αμέλεια και το βάθος της φτώχειας φαίνονται σκόπιμα..."

15/08/2019

Παραγουάη: Το μονοπάτι για τη δημοκρατία το καθυστερούν τα πολιτικά της φαντάσματα

Παρόλο που η Παραγουάη μετέβη σε δημοκρατικό πολίτευμα τα χρόνια μετά τη λήξη της δικτατορίας, στις επόμενες εκλογές στενοί κύκλοι του Στρέσνερ παρέμειναν στην εξουσία.

14/08/2019

Η εκπληκτική ομορφιά της Καραϊβικής παρουσιάζεται στο Instagram

Δύο περιφερειακά ταξιδιωτικά περιοδικά γιορτάζουν τη φυσική ομορφιά της Καραϊβικής δίνοντας έμφαση στους πιο καταπληκτικούς ταξιδιωτικούς προορισμούς της — σε έντυπο και σε Instagram!

Ταϊβάν: Σύντομη ιστορία της φυλής των ιθαγενών Σιντίκ

Rising Voices

Η φυλή Σιντίκ, μια από τις ιθαγενείς φυλές της Ταϊβάν, έχει ιστορικό αγώνων για τα δικαιώματά τους ενάντια στις ιαπωνικές αποικιακές δυνάμεις.

Ιστορίες λογοκρισίας της Κίνας: Ο αγώνας για τη διάσωση της μνήμης της Σφαγής της Τιεν Αν Μεν στο μέλλον

GV Advocacy

Οι Κινέζοι χρήστες του διαδικτύου παρακάμπτουν τη λογοκρισία για τη σφαγή της Πλατείας Τιεν Αν Μεν το 1989 με έργα τέχνης, μουσική και memes.

12/08/2019

Οι διαμαρτυρίες “Όχι ΦΠΑ στις σερβιέτες” προτρέπουν την κυβέρνηση του Μπανγκλαντές να καταργήσει τον προτεινόμενο φόρο

Εν μέσω διαμαρτυριών, η κυβέρνηση του Μπανγκλαντές αποφάσισε να καταργήσει την προτεινόμενη αύξηση του ΦΠΑ και του συμπληρωματικού φόρου επί των υλικών κατασκευής για τις εγχώριες σερβιέτες.