Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

02/12/2019

Άρθρα του 02/12/2019

Η καύση των καλαμιών και τα μολυσμένα ποτάμια πνίγουν την πρωτεύουσα της Ινδίας

Φέτος, η ινδική πρωτεύουσα αντιμετωπίζει μια σοβαρή κρίση ρύπανσης, καθώς το νέφος βγαίνει εκτός ελέγχου και τοξικός αφρός καλύπτει τον άκρως μολυσμένο ποταμό Γιάμουνα.

Τρεις αφελείς ερωτήσεις για τη Λευκορωσία

Γέφυρα

Γιατί τόσοι λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν για τη Λευκορωσία;

María Roa Borja: Μια φωνή στον αγώνα για εργασιακά, εθνοτικά και έμφυλα δικαιώματα στην Κολομβία

"Στο παρελθόν, τα θέματα που σχετίζονταν με οικιακούς βοηθούς ήταν περί χαρακτήρα, φυλής, μαγειρικών μας ικανοτήτων [...] Σήμερα, το κύριο θέμα είναι τα εργασιακά μας δικαιώματα".

Πώς μία δημοσιογράφος πυροδότησε το κίνημα #MeToo της Αρμενίας

Μία Αρμένισσα δημοσιογράφος άρχισε να συλλέγει και να δημοσιεύει ανώνυμες καταθέσεις σεξουαλικών επιθέσεων, προκαλώντας μια δυσάρεστη αλλά βαθιά αναγκαία δημόσια συζήτηση.

Τουϊτάροντας την τέχνη της Νοτιοανατολικής Ασίας

“Η θετική εκπροσώπηση των Ινδών καλλιτεχνών είναι εξαιρετικά απαραίτητη για τη δημιουργία μιας προοδευτικής, πολιτισμικά αναπτυσσόμενης κοινωνίας.”

“Ο έξω κόσμος δεν ξέρει πόσο πλούσια είναι η νεπαλέζικη λογοτεχνία”: Συνέντευξη με την συγγραφέα Δρ. Sangita Swechcha

"Δεν είναι μόνο ο αριθμός των Νεπαλέζων συγγραφέων που γράφουν στα αγγλικά που αυξάνεται σιγά-σιγά, αλλά κερδίζει επίσης δυναμική και η μετάφραση λογοτεχνικών έργων από τα νεπαλέζικα σε άλλες γλώσσες".

Οι γυναίκες Σάμι εκτροφείς ταράνδων της Φινλανδίας πολεμούν την κλιματική αλλαγή

"Γεννηθήκαμε για να είμαστε εκτροφείς ταράνδων. Αποτελεί μέρος της ταυτότητάς μας", πρόσθεσε. "Είναι δύσκολο να σκεφτείς τη ζωή σου χωρίς αυτό".

Η Καραϊβική μιλά ανοιχτά για την κλιματική κρίση

Οι ακτιβιστές της Καραϊβικής ενώνουν το παγκόσμιο κίνημα απαιτώντας δράση για την κλιματική αλλαγή. Εν τέλει, τα νησιωτικά κράτη βρίσκονται στην πρώτη γραμμή της κρίσης με τις πιο δυσμενείς επιπτώσεις.

Η εκστρατεία #iamrabipirzada υποστηρίζει την Πακιστανή ηθοποιό Rabi Pirzada μετά τη διαρροή γυμνών φωτογραφιών

Το περιστατικό της Rabi Pirzada δείχνει πώς οι άνθρωποι δέχονται προσωπική επίθεση για την ελευθερία έκφρασής τους στο Πακιστάν.

Μπλογκόσφαιρα για τους Ταμίλ: Οι Ταμίλ Σιναλέζοι πρόσφυγες στην Ινδία

Τον Νοέμβριο του 2006, σε μια επίσκεψη στην Ινδία, η ηθοποιός Αντζελίνα Τζολί εκθείασε την χώρα, η οποία προσέφερε άσυλο στους πληθυσμούς, που μετακινήθηκαν από κάποιες συγκεκριμένες χώρες. Τόνισε επίσης ότι η...