Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

29/03/2020

Άρθρα του 29/03/2020

“Ο Μικρός Πρίγκιπας” μιλά τώρα και τη γλώσσα τσότσιλ

Το "Ch’in Ajvali" εκδόθηκε τον Νοέμβριο του 2018 από τον ανεξάρτητο αργεντίνικο εκδοτικό οίκο Los Injunables, ο οποίος το 2016 μετέφρασε το εν λόγω βιβλίο και στη γλώσσα αϊμάρα.

Αιθιοπία: Πρόσφυγες σε στρατόπεδα εγείρουν ανησυχίες για την προστασία της ιδιωτικότητας και τον αποκλεισμό από τη νέα ψηφιακή καταχώριση της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες

GV Advocacy

Η βιομετρική εγγραφή επιτρέπει στους πρόσφυγες να εξασφαλίσουν ψηφιακή ταυτότητα, που τους δίνει πρόσβαση σε βοήθεια. Η χρήση τους εγείρει ανησυχίες περί ιδιωτικότητας και αποκλεισμού μεταξύ των προσφύγων στην Αιθιοπία.

Ακόμα και με ανανεωμένους νόμους, η Βραζιλία αγωνίζεται να προστατεύσει τις γυναίκες εν μέσω της αύξησης των γυναικοκτονιών

Η Βραζιλία δεν είχε ποτέ πολλούς νόμους, που να αντιμετώπιζαν τη βία κατά των γυναικών. Ωστόσο, κατατάσσεται στην πέμπτη θέση στις γυναικοκτονίες παγκοσμίως.

#ΠεριθωριοποιημένοAadhaar: Μήπως το Aadhaar της Ινδίας επιτρέπει περισσότερους αποκλεισμούς στην κοινωνική πρόνοια για τις περιθωριοποιημένες κοινότητες;

Rising VoicesGV Advocacy

Η βιολογική ψηφιακή ταυτότητα της Ινδίας, Aadhaar, φαίνεται να φέρνει περισσότερο αποκλεισμό σε περιθωριοποιημένες κοινότητες αντί να τον λύνει.