“Πέρα από κάθε κτηνωδία”: Το πραξικόπημα στη Μιανμάρ και η βίαιη στρατιωτική καταστολή της δημοκρατίαςΦεβρουάριος, αιματοβαμμένος μήνας: στρατός και αστυνομία επιτέθηκαν βίαια σε διαδηλωτές.Σύνταξη Global Voices South East Asia Μετάφραση Maria Mourava17/03/2021
Αποτυπώνοντας τη διάθεση και των δυο πλευρών της σύγκρουσης Ουκρανίας-Ρωσίας στο ΝτονμπάςΝέα έρευνα διαπιστώνει χαμηλά επίπεδα εμπιστοσύνης και μέλλον αβέβαιο.Σύνταξη John O’Loughlin, Gerard Toal, Gwendolyn Sasse, Kristin Bakke Μετάφραση Katerina Vlassopoulou17/03/2021
Με άλλες 47 κατηγορίες, όλοι οι επιφανείς ακτιβιστές του Χονγκ Κονγκ είναι είτε στη φυλακή ή στην εξορίαΕκατοντάδες διαμαρτυρήθηκαν έξω από το πρωτοδικείο, όπου ακτιβιστές δέχτηκαν ακρόαση.Σύνταξη Oiwan Lam Μετάφραση Evangelia Batra17/03/2021
Ομάν: Κρατούμενοι ακτιβιστές για διαδικτυακές αναρτήσεις επικριτικές προς έργα πιθανόν καταστροφικά για την πεδιάδα ΝτοφάρΚυβερνητικά αναπτυξιακά έργα θα εξαφανίσουν την πεδιάδα Ντοφάρ.Σύνταξη Gulf Center for Human Rights Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni17/03/2021
Σχεδόν έξι αιώνες μετά τη γέννησή του, σε ποιον ανήκει ο Alisher Navoiy, “πατέρας της ουζμπεκικής λογοτεχνίας”;Ένας ποιητής, που γεννήθηκε στο Αφγανιστάν, έγινε εθνικό σύμβολο του Ουζμπεκιστάν.Σύνταξη Filip Noubel, Shokhrukh Usmonov Μετάφραση Eleni Stamatopoulou17/03/2021
Αμβλώσεις στην Αργεντινή: Ο αγώνας συνεχίζεταιΟ νόμος περί αμβλώσεων αντιμετωπίζει προσφυγές, αναστολές και αντιρρησίες συνείδησης.Σύνταξη Lucía Leszinsky Μετάφραση Liam Anderson, Veroniki Bacharidi-Krikoni17/03/2021
Πώς ήταν η Διεθνής Ημέρα της Γυναίκας σε όλο τον κόσμο το 2021Παρά τον COVID-19, πολύς κόσμος διαδήλωσε υπαίθρια.Σύνταξη Melissa Vida, Belen Febres-Cordero, Juliana Harsianti, Carlos E. Flores, Romina Navarro, Ardita Osmani, Kpénahi Traoré, Andrea Mendez, Samea Shanori, Dahlia Kholaif, Sevgi Yagmur Bulut, Luis Carlos Diaz, Anette Eklund, Qurratulain (Annie) Zaman, Elisa Marvena, Janine Mendes-Franco Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni17/03/2021
Η Σρι Λάνκα αντιστρέφει την απόφαση ενταφιασμού των θυμάτων COVID-19 σε απομακρυσμένο νησί μετά από διαμαρτυρίεςΟι νησιώτες είπαν ότι οι ταφές κατέστρεφαν τη γη τους.Σύνταξη Rezwan Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni17/03/2021