Ούτε μίσος ούτε οίκτο: Αφήστε με μόνο να ζήσω στο δικό μου σώμαΘέλει γενναιότητα να υπερασπίζεσαι συνεχώς την εγκυρότητα του σώματός σου.Σύνταξη Lucía Jiménez Peñuela Μετάφραση Ellie Weekes, Veroniki Bacharidi-Krikoni22/10/2021
Νεαρή Αζέρα ακτιβίστρια δημοσιοποιεί το σοβαρό έγκλημα εναντίον της, ο δράστης του οποίου παραμένει ατιμώρητοςΗ 17χρονη φεμινίστρια ακτιβίστρια μοιράστηκε λεπτομέρειες του περιστατικού στο Facebook.Σύνταξη Arzu Geybullayeva Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni20/10/2021
Τουρκία-Αρμενία: Πλησιάζει η “εξομάλυνση σχέσεων” μετά από σχεδόν 30 χρόνιαΟι σχέσεις μεταξύ των εθνών είναι τεταμένες από το 1993.Σύνταξη Arzu Geybullayeva Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni19/10/2021
Αντίσταση στο πραξικόπημα και την πατριαρχία: Συνέντευξη με τη φεμινίστρια ακτιβίστρια Nandar στη ΜιανμάρΗ αυτοεξόριστη Nandar προωθεί τα γυναικεία δικαιώματα στη Μιανμάρ.Σύνταξη Mong Palatino Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni18/10/2021
Οι Φιλιππίνες θα επιτρέψουν τα καζίνο στο παγκοσμίου φήμης νησί Μπορακάι, παρά την τοπική αντίθεσηΟι Αρχές λένε ότι τα καζίνο θα αποφέρουν περισσότερα έσοδα.Σύνταξη Siegfred Deduro Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni17/10/2021
Η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ θα ανοίξει τηλεφωνική γραμμή για καταγγελίες παραβάσεων του Νόμου περί Εθνικής Ασφάλειας"Παντού θα υπάρχουν μάτια και αυτιά".Σύνταξη Oiwan Lam Μετάφραση Hans H. Knauf, FTSK, Konstantina Lena17/10/2021
Χιλιάδες διαδηλώνουν στην Τιφλίδα ζητώντας την απελευθέρωση του φυλακισμένου πρώην προέδρουΟ πρώην πρόεδρος επιμένει ότι είναι θύμα πολιτικής δίωξης.Σύνταξη OC Media Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni17/10/2021
Γιατί η τσέχικη ελίτ είναι αιχμάλωτη των αφηγημαρτικών γραμμών του Πεκίνου;Η στάση της τσεχικής κυβέρνησης απέναντι στην Κίνα έχει αλλάξει.Σύνταξη David Gardas Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni17/10/2021
Φιλοδημοκρατικός συνασπισμός προς διάλυση στο Χονγκ Κονγκ λόγω απειλών ασφάλειαςΟμάδες κοινωνίας πολιτών έκλεισαν υπό την NSL του Χονγκ Κονγκ.Σύνταξη Hong Kong Free Press Μετάφραση Evangelia Batra16/10/2021
Η λογοτεχνική μετάφραση από τη Νότια Ασία υστερεί στις διεθνείς αγορές"Τα πράγματα βελτιώνονται, αλλά σίγουρα πρέπει να γίνει κάτι παραπάνω".Σύνταξη Sangita Swechcha Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni16/10/2021