«Ποζόρ ι στιντ»: Στα ρωσικά υπάρχουν δύο εκφράσεις για την «ντροπή»Από την «ποζόρ», την ορατή ντροπή, περνάω στη «στιντ», την «εσωτερική» ντροπή.Σύνταξη Guest ContributorΜετάφραση Felipe Figueroa Gago, Athina Liakakou04/02/2026
Εξορία σημαίνει να δυσκολεύεσαι να πεις «εδώ»«...Δεν είσαι σίγουρος πότε ή εάν η επιστροφή θα έρθει ποτέ».Σύνταξη Lokman Tsui, The HongkongerΜετάφραση Maria-Eleni Etsiroglou02/02/2026
Τι σημαίνει πραγματικά «συνεργασία» για την Αφρική και την Ευρωπαϊκή Ένωση;Φαίνεται ότι ο αγώνας για επιρροή στην Αφρική αφορά τόσο τις αφηγήσεις όσο και την ισχύ.Σύνταξη Adesewa OlofinkoΜετάφραση Evangelia Batra30/01/2026
Η Βενεζουέλα μετά τον Μαδούρο: Αβεβαιότητα ως προς την ηγεσία της νοτιοαμερικανικής χώραςΕνώ κάποιοι γιορτάζουν την αποχώρηση του δικτάτορα, μένει να δούμε αν θα αποκατασταθεί η δημοκρατία.Σύνταξη Global Voices Latin AmericaΜετάφραση Eleni Tokmakidou-Moschouri30/01/2026
Όταν οι δικαστές συναντούν τον αλγόριθμο: Η είσοδος των εργαλείων τεχνητής νοημοσύνης στα δικαστήρια της ΙνδίαςΕκατομμύρια υποθέσεις εκκρεμούν στην Ινδία. Θα επισπεύσει τις διαδικασίες η ΤΝ και οι μελλοντικές τεχνολογίες;Σύνταξη Sakkcham Singh ParmaarΜετάφραση Evangelia Batra29/01/2026
Αποαποικιοποίηση του κινεζικού αφηγήματος για τους Ουιγούρους: Η αποστολή της κοινωνιολόγου Dilnur ReyhanΗ αποαποικιοποίηση των νοοτροπιών ξεκινά με την αναγνώριση της αποικιακής σχέσης μεταξύ Κίνας και Ανατολικού Τουρκεστάν.Σύνταξη Filip NoubelΜετάφραση Laura, Ellen Magnussen26/01/2026
Μαθαίνοντας τον φεμινισμό πριν γνωρίσω το όνομά του: Η ιστορία της Verse από την ΜιανμάρΜία Βιρμανή σκηνοθέτρια εστιάζει στα ανθρώπινα δικαιώματα και στη φεμινιστική υπεράσπιση.Σύνταξη Exile HubΜετάφραση Ellen Magnussen25/01/2026
Τα κοινωνικά δίκτυα τροφοδοτούν την κινητοποίηση των νέων στους δρόμους της ΑργεντινήςΟι διαμαρτυρίες κατά των περικοπών της κυβέρνησης αντικατοπτρίζουν τώρα άλλες ανησυχίες για τη Γενιά Ζ.Σύνταξη ForusΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni23/01/2026
Η ιαπωνική ποπ κουλτούρα είναι πορνογραφική, αλλά η σεξουαλική αγωγή είναι ελλιπήςΕνώ οι σεξουαλικές εικόνες βρίσκονται παντού, τα σχολεία εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν το σεξ ως θέμα αναπαραγωγής.Σύνταξη Jo CarterΜετάφραση Ellen Magnussen22/01/2026
Μια φωνή για όσα άτομα δεν ακούγονται στη Μιανμάρ: Από την ακτή του Ρακάιν ως την πρώτη γραμμή της αλήθειαςΦεύγοντας από τη Μιανμάρ, παλεύοντας για ελευθερία, το αλύγιστο πνεύμα μιας αφηγήτριαςΣύνταξη Exile HubΜετάφραση Ellen Magnussen21/01/2026