Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Τα πιο πρόσφατα

19/11/2017

Αυτοί οι ειδικοί τεχνολογίας θέλουν να σου μιλά το κινητό σου στα σουαχίλι

Rising Voices

Τα σουαχίλι είναι η δεύτερη πιο διαδεδομένη γλώσσα στην Αφρική. Ωστόσο, η αυτόματη αναγνώριση ομιλίας δε διατίθεται στο εμπόριο σ'αυτή τη γλώσσα, στερώντας σε πολλούς χρήστες τις πληροφορίες που χρειάζονται.

18/11/2017

Η δύσκολη απόφαση ενός Παλαιστίνιου Σύριου να αφήσει πίσω την πατρίδα του

Γέφυρα

"Ήταν πολύ δύσκολο να αποφασίσω αν ήθελα να φύγω από τη χώρα χωρίς να επιστρέψω...Ακόμα κι αν είναι επικίνδυνα, είναι η χώρα μου. Μου αρέσει αυτή η χώρα".

Το αρχαίο έπος Μαχαμπαράτα ζωντανεύει στην ινδική τηλεόραση και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

Το μεγαλύτερο έπος του κόσμου έχει φτάσει στην τηλεόραση. Όμως, όπως συμβαίνει σήμερα, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι μια σημαντική πτυχή της στρατηγικής μάρκετινγκ.

Netizen Report: Μιλούν οι φωνές του “Ξεχασμένου Πολέμου” της Υεμένης, παρά τα νομικά εμπόδια

GV Advocacy

Το Netizen Report του Global Voices Advocacy προσφέρει μια διεθνή ματιά σε προκλήσεις, νίκες και διαφαινόμενες τάσεις στα διαδικτυακά δικαιώματα ανά τον κόσμο.

Το viral βίντεο που δείχνει έναν διαδηλωτή του Κασμίρ δεμένο σε ινδικό στρατιωτικό τζιπ

Το βίντεο προέρχεται από τις εκλογές από το βορειότερο κρατίδιο της Ινδίας, το Τζάμμου και Κασμίρ, όπου σκοτώθηκαν περισσότεροι από οκτώ διαδηλωτές και δεκάδες τραυματίστηκαν από τις Ινδικές δυνάμεις ασφαλείας.

Πώς η τέχνη της φωτογραφίας διαμόρφωσε την οπτική μας για τον Πόλεμο του Βιετνάμ

Μια συνέντευξη για τον πόλεμο και την προπαγάνδα με τον φωτογράφο μιας από τις πιο εμβληματικές φωτογραφίες του Πολέμου του Βιετνάμ.

Κούβα: Οι πόλεις-φαντάσματα της αποβιομηχανοποίησης

Τι συνέβη στις κουβανέζικες πόλεις ζάχαρης, όταν αποσυναρμολογήθηκαν οι μύλοι της πρωτογενούς βιομηχανίας;

Ο αγώνας των γυναικών κατά της βίας στο Κιργιστάν

Η ευαισθητοποίηση για τη σεξουαλική βία και το σεξισμό αναπτύσσεται στο Κιργιζιστάν, αλλά όχι αρκετά γρήγορα.

[Δεν] πέφτουν από τα σύννεφα στην Κίνα: Λογισμικό κατασκοπείας στα smartphones

GV Advocacy

"Είμαστε τόσο συνηθισμένοι στη διαρροή προσωπικών δεδομένων. Δεν μας ενδιαφέρει πλέον η κρατική παρακολούθηση. Είμαστε ένα τίποτα".

Από τη θέωση στην καθημερινότητα: Η “επίγεια θεά” Κουμάρι του Νεπάλ στο σχολείο 9 χρόνια μετά

Η ξαφνική μεταμόρφωση ενός μικρού κοριτσιού σε μια σεβαστή θεά έχει και κάποιο τίμημα. Πρέπει να παραμένει απομονωμένη και αναμένεται να παραμένει ήρεμη ανά πάσα στιγμή.