Μέσα στη Σαϊντνάγια: Ιστορίες επιβίωσης και τρόμου στη διαβόητη φυλακή της ΣυρίαςΗ φυλακή Σαϊντνάγια είναι ένας τόπος αφάνταστης δυστυχίας, αλλά οι ιστορίες επιβίωσης και αντοχής είναι εξίσου ισχυρές με τις φρικαλεότητες.Σύνταξη Rami Alhames Μετάφραση Evangelia Batra22/02/2025
Πτώση συμβόλων: Ανατροπή του μεγαλύτερου αγάλματος του Χαφέζ αλ Άσαντ στη ΣυρίαΗ πτώση του καθεστώτος Άσαντ πυροδότησε ένα κύμα καταστροφής των συμβόλων του.Σύνταξη Rami Alhames Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni14/02/2025
Ποιες προκλήσεις αντιμετωπίζουν οι Σύριοι πρόσφυγες μετά την επανεγκατάσταση;Η Συρία μετά τον Άσαντ χρειάζεται τους νέους πολίτες της για να ανοικοδομήσουν τη χώρα.Σύνταξη Rami Alhames Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni26/01/2025
43 χρόνια στις φυλακές της Συρίας επειδή αρνήθηκε να βομβαρδίσει μια πόληΗ ιστορία του Ragheed Al-Tatari, που αρνήθηκε να βομβαρδίσει την πόλη Χάμα και φυλακίστηκε για αυτό.Σύνταξη Rami Alhames Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni20/01/2025
Επιτέλους, ένα μέλλον ελπίδας μετά από 54 χρόνια τυραννικής δυναστείας στη Συρία«Ας μετατρέψουμε τον πόνο μας σε σκοπό και την ελπίδα μας σε πράξη».Σύνταξη Rami Alhames Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni23/12/2024
Στη Συρία, μια κληρονομιά πόνου προσδοκά μια έντιμη κάθαρσηΗ Σαϊντνάγια είναι επίσης μια ιστορική πόλη με πλούσια κληρονομιά και ιστορία αρμονίας μεταξύ των ανθρώπων της.Σύνταξη Rami Alhames Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni23/12/2024
Ο Αραβικός Σύνδεσμος επέφερε οδυνηρό πλήγμα στα ανθρώπινα δικαιώματα ομαλοποιώντας τις σχέσεις με το καθεστώς ΆσαντΑνησυχίες για το συριακό μέλλον λόγω επανένταξης στον Αραβικό Σύνδεσμο.Σύνταξη Mariam A., مجلة بيننا Baynana Μετάφραση Mariam A., Veroniki Bacharidi-Krikoni31/05/2023
Ο Ερντογάν θέλει να “διορθώσει” καταστάσεις, αλλά με τι κόστος;Χειραψίες, φωτογραφήσεις, συμφωνίες, στρατιωτικές επιχειρήσεις και διπλωματία: η στρατηγική Ερντογάν.Σύνταξη Arzu Geybullayeva Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni08/12/2022
Η δεινή οικονομία της Συρίας και οι πολυετείς μάχες στέλνουν νέους “μισθοφόρους” να πολεμήσουν στην ΟυκρανίαΩς και 40.000 Σύριοι έχουν δηλώσει "εθελοντές" προς υποστήριξη των Ρώσων.Σύνταξη Raseef22 Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni17/06/2022
Σύριοι επιζώντες βασανιστηρίων αναθαρρούν με την απαγγελία κατηγοριών από γερμανικό δικαστήριο σε πρώην καθεστωτικό αξιωματικόΗ πρώτη διεθνής αναγνώριση βασανιστηρίων από το καθεστώς του Άσαντ.Σύνταξη Okba Mohammed Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni22/01/2022