Η ταυτότητά μου είναι ένα κύμαΕξόριστη από την πατρίδα μου, μετεγκατεστημένη σε μια ξένη γη, αρνούμενη να σωπάσω.Σύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni31/07/2025
Τρεις Αφρικανές ταξιδεύουν με τρένο από την Κοπεγχάγη στο Αμβούργο εν μέσω ρατσισμού και αντοχής«Πήραμε το τρένο για να βοηθήσουμε τον πλανήτη, αλλά αντ' αυτού αντιμετωπίσαμε χάος, εξάντληση και διακρίσεις».Σύνταξη Zita ZageΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni07/07/2025
Η νοσταλγία της μετανάστευσης μέσα σε μια ζωή κλεμμένη σε κομμάτια«Δεν μπορεί να μετρηθεί η αξία όσων μας αφαιρέθηκαν και συνεχίζουν να μας αφαιρούνται».Σύνταξη Bernye Joel HerreraΜετάφραση Melissa Vida, Veroniki Bacharidi-Krikoni05/07/2025
Για τη μητρότητα, τις μητρικές γλώσσες και τους δράκους που τρώνε τάκοςΟ μανιακός εσωτερικός μονόλογος μιας προνομιούχου μετανάστριας μαμάς νηπίου πριν από τον ύπνο.Σύνταξη L. FinchΜετάφραση Evangelia Batra19/03/2025
Μεταναστευτική θλίψη: Δεν είναι απλά νοσταλγία για την πατρίδαΗ μεταναστευτική θλίψη μπορεί επίσης να επηρεάσει τη σωματική μας υγεία.Σύνταξη Bernye Joel HerreraΜετάφραση Laura, Zoi Tsekme01/10/2024
Χαρτούμ: Η πόλη από όπου ξέφυγα, η πόλη που αγαπώΑπό τη λαχτάρα φυγής από το Χαρτούμ στον πόθο επιστροφής.Σύνταξη رصيف 22Μετάφραση Mariam A., Raseef22, Mado Baboula30/05/2024