Ο Μέσι μιλάει ισπανικά ή «αργεντίνικα»;Ο Λιονέλ Μέσι δεν μιλά ισπανικά, σύμφωνα με Ιταλό δημοσιογράφο.Σύνταξη Prensa ComunitariaΜετάφραση Melissa Vida, Veroniki Bacharidi-Krikoni17/03/2024
Πώς τα Λιοντάρια του Άτλαντα του Μαρόκου έγραψαν ιστορία στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2022Η εθνική ομάδα του Μαρόκου έγραψε ιστορία στο Παγκόσμιο Κύπελλο 2022.Σύνταξη Richard WanjohiΜετάφραση Evangelia Batra02/01/2023
Οι διεμφυλικές γυναίκες περιφρονούνται, όπως η Παναγία στην εποχή τηςΛένε ότι δεν μπορώ να είμαι ούτε γυναίκα ούτε μητέρα.Σύνταξη Lucía Jiménez PeñuelaΜετάφραση Melissa Vida, Veroniki Bacharidi-Krikoni24/12/2022
Γιατί η Νότια Αμερική δεν φαίνεται να ενδιαφέρεται για θέματα διαφθοράς στο Παγκόσμιο Κύπελλο;Τα "στραβά μάτια" της Λατινικής Αμερικής στα ελαττώματα του Μουντιάλ.Σύνταξη Rodrigo GutierrezΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni22/12/2022
Κάλεσμα για δράση για την Παγκόσμια Ημέρα Μεταναστών: Σταματήστε την καταναγκαστική εργασία και αποκαταστήστε την υπηρεσία των εργαζομένωνΕίναι ζωτικής σημασίας να επικυρωθούν παγκόσμια πρότυπα περί μετανάστευσης.Σύνταξη Ambika Tandon, Francisca Ankrah, Tsigereda Birhanu, Sandigan KuwaitΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni20/12/2022
Οι Νεπαλέζοι μετανάστες εργάτες που έχτισαν τα στάδια του Παγκοσμίου Κυπέλλου έχουν ξεχαστεί εντελώς«Κανείς δεν θα τους θυμάται ποτέ εκτός από τις οικογένειές τους».Σύνταξη Benju LwagunΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni13/12/2022
Ο Ερντογάν θέλει να “διορθώσει” καταστάσεις, αλλά με τι κόστος;Χειραψίες, φωτογραφήσεις, συμφωνίες, στρατιωτικές επιχειρήσεις και διπλωματία: η στρατηγική Ερντογάν.Σύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni08/12/2022
Το Κατάρ αρνείται να πληρώσει τους εργαζόμενους στο Παγκόσμιο Κύπελλο FIFA 2022Το Κατάρ δήλωσε ότι δόθηκαν ήδη εκατομμύρια δολάρια σε μισθούς.Σύνταξη Nepali TimesΜετάφραση Evangelia Batra23/11/2022