Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ρωσικές Εκλογές 2011/12

Protesters during a demonstration against election fraud at the Bolotnaya Square, Moscow. Image by Maria Pleshkova, copyright Demotix (10/12/11).

Διαδηλωτές κατά την διάρκεια διαδήλωσης κατά της εκλογονοθείας στην πλατεία Bolotnaya της Μόσχας. Φωτογραφία της Maria Pleshkova, copyright Demotix (10/12/11).

Πίνακας περιεχομένων

Οι κοινοβουλευτικές εκλογές της 4ης Δεκεμβρίου 2011 στην Ρωσία πυροδότησαν το αναπάντεχο: μαζικές διαδηλώσεις σε διαμαρτυρία για μεγάλο αριθμό περιστατικών καλπονοθείας και εκλογικών παραβιάσεων. Οι συντριπτικοί αριθμοί (πάνω από 60.000 διαδηλωτές μόνο στη Μόσχα και περίπου 100.000 σε όλη τη χώρα) δημιούργησαν μία ενέργεια κι ένα συναίσθημα ενδυνάμωσης που δεν έχουν ζήσει οι Ρώσοι εδώ και σχεδόν δύο δεκαετίες. Το φαινόμενο αυτό οργανώθηκε και συζητήθηκε κυρίως διαδικτυακά, στο Twitter και τις ιστοσελίδες κοινωνικής διαδικτύωσης LiveJournal, Vkontakte και Facebook.

Οι διαδηλωτές απαρτίζονται από απόκληρους του πολιτικού φάσματος (φιλελεύθερους, αναρχικούς, αντικρεμλινικούς σοσιαλδημοκράτες) που ένωσαν τις δυνάμεις τους με μιά ομάδα ακτιβιστών που ξεπήδησαν αποκλειστικά στο διαδίκτυο, όπως η Κοινωνία του Μπλε Κουβά και το Κίνημα Κατά της Διαφθοράς. Ενδυναμωμένοι από την τεχνολογία, ενώθηκαν παρά τις πολιτικές τους διαφορές σε κοινά αιτήματα για επανάληψη των εκλογών, αλλαγές στο εκλογικό και το πολιτικό σύστημα, και την απελευθέρωση πολιτικών κρατουμένων.

Οι ρωσικές προεδρικές εκλογές θα λάβουν χώρα στις 4 Μαρτίου 2012. Ο πρόεδρος θα εκλεγεί για να υπηρετήσει τη νέα, επεκταμένη θητεία των έξι χρόνων. Μείνετε συντονισμένοι για τακτικές ενημερώσεις σ’ αυτή τη σελίδα.

Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον αρχισυντάκτη Alexey Sidorenko του έργου RuNet Echo του Global Voices αν έχετε να προτείνετε ιδέες για άρθρα ή συνδέσμους για προσθήκη σ’ αυτή την σελίδα.

Τι κάνουμε: Οι bloggers του Global Voices κάνουν ρεπορτάζ για το πως χρησιμοποιούν οι πολίτες το διαδίκτυο και τα κοινωνικά μέσα για να κάνουν τις φωνές τους να ακουστούν, συχνά μεταφράζοντας άρθρα σε διάφορες γλώσσες.

Κεντρικά άρθρα του Global Voice – Ρωσικές Εκλογές 2011/12

Επιστροφή στα περιεχόμενα

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την κάλυψη ρωσικών θεμάτων, επισκεφτείτε το εξειδικευμένο ειδικό αφιέρωμα RuNet Echo – ένα έργο του Global Voices που αποσκοπεί στην επέκταση κι εμβάθυνση της κατανόησης του διαδικτύου της Ρωσικής γλώσσας (RuNet) και σχετικών διαδικτυακών κοινοτήτων.

Ακολουθήστε το RuNet Echo στο Twitter @runetecho
Κάνετε like στο RuNet Echo στο Facebook
Εγγραφείτε στο RuNet Echo στο LiveJournal

2012

11 Απρ – Ρωσία: Ακροβάτες του Τσίρκου της Μόσχας οι Κενυάτες στo συλλαλητήριο υπέρ Πούτιν
07 Μαρ- Ρωσία: Αγγλόφωνοι μπλόγκερς συζητούν για την εκλογική νοθεία και το μετεκλογικό μέλλον
06 Mar – Russia: 11 Areas of Election-Related ICT Innovation
06 Mar – Russia: Sex, Women, Putin and Videos
06 Mar – Russia: Fake US Ambassador Twitter Account Wreaks Havoc During Vote
03 Mar – Russia: A Last-Minute Overview of Pre-Election Blogging
01 Mar – Russia: The Early Days of Government Transparency
01 Mar – Russia: Vladivostok's Pre-Election Puzzle
29 Φεβ -Ρωσία: Επισκόπηση του προεκλογικού αγγλόφωνου blogging
27 Feb – Russia: The “Big White Circle” Protest in Moscow
25 Feb – Russia: Bloggers’ Photo Reports and Reflections on Pro-Putin Rally in Moscow
23 Feb – Russia: Pro-Putin Rally in Vladivostok Causes Controversy
05 Feb – Russia: Day of Protests Divides Citizens
24 Jan – Russia: “Mikhail Dmitrievich Prokhorov: An Unpredictable Kremlin Project”
18 Jan – Russia: Obama's McFaul Sworn in as U.S. Ambassador
10 Jan – Russia: The Russian Orthodox Church Re-Enters Politics
2011 – Κοινοβουλευτικές εκλογές

27 Dec – Russia: The Opposition in St. Petersburg Fails to Reach Understanding
23 Dec – Russia: Opposition Faces Online Communication Problems
22 Dec – Russia: Phone Hacking Case Unites Opposition
18 Dec – Russia: Mikhail Khodorkovsky and the 2012 Presidential Election

Διαδηλώσεις της 10ης Δεκεμβρίου 2011

11 Δεκεμβρίου – Ρωσία: Μία “ηθική επανάσταση”
11 Δεκεμβρίου – Ρωσία: 13 Tweets από τις διαδηλώσεις, 6 Φωτογραφίες στο “Storify” (ενημερωμένο)
11 Δεκεμβρίου – Ρωσία: “Γιατί διαδηλώνουν τώρα οι Ρώσοι;”
10 Δεκεμβρίου – Ρωσία: Οι φωτογραφίες Ουκρανού blogger από την διαδήλωση της Μόσχας
10 Δεκεμβρίου – Russia: English-Language Tweets From the Moscow Rally
10 Δεκεμβρίου -Ρωσία: Εις βάθος ανάλυση των εκλογών της 4ης Δεκεμβρίου από αγγλόφωνους bloggers
10 Δεκεμβρίου – Ρωσία: Διαδηλώσεις (και δυνάμεις ασφαλείας) στη Μόσχα

Μετά τις εκλογές του 2011

9 Δεκεμβρίου – Ρωσία: Αγγλόφωνοι bloggers σχολιάζουν τις εκλογές και τις διαδηλώσεις
8 Δεκεμβρίου – Ρωσία: Αναλύοντας την πιθανή κλίματα των διαδηλώσεων του Σαββάτου
7 Δεκεμβρίου – Ρωσία: Δεύτερη μέρα των μετεκλογικών διαδηλώσεων
7 Δεκεμβρίου – Russia: Election and the “Other Side of Panopticon”
7 Δεκεμβρίου – Ρωσία: Το Κρεμλίνο σβήνει retweet του προεδρικού λογαριασμού
5 Δεκεμβρίου – Ρωσία: Η εξέγερση των “διαδικτυακών χάμστερ”

Οι εκλογές του 2011

5 Δεκεμβρίου – Ρωσία: Καμία παραβίαση των εκλογικών παραβιάσεων
5 Δεκεμβρίου – Russia: Election Day DDoS-alypse
4 Δεκεμβρίου – Ρωσία: Μαζικές επιθέσεις DDoS κατά ανεξάρτητων ιστοσελίδων τη μέρα των εκλογών

Πριν τις εκλογές του 2011

3 Δεκεμβρίου – Russia: Last Words Before Pre-Election Silence
2 Δεκεμβρίου – Ρωσία: Συλληφθείς βουλευτής κάνει ζωντανή μετάδοση μέσω κινητού
30 Νοεμβρίου – Russia: Creators of Election Violation Map Come Under Attack
22 Νοεμβρίου – Russia: Digital Oppression Hits Web Forums as Election Approaches
22 Νοεμβρίου – Russia: PM Putin Gets Booed – “End of an Era” or “Wishful Thinking”?
21 Νοεμβρίου – Russia: Kostroma Police Closes Discussion Board For Criticising Governor
16 Νοεμβρίου – Russia: Hidden Camera Reveals Illegal Electioneering in School
31 Οκτωβρίου – Russia: The Data Leak War and Other Pre-Election Surprises
31 Οκτωβρίου – Russia: Izhevsk City Manager Caught on Camera Talking About Election Bribery
28 Οκτωβρίου – Russia: Fake ‘Crowd Sourced’ Election Monitoring Portal Launched by the Ruling Party
27 Οκτωβρίου – Russia: 24,300+ Personal Records Belonging to Pro-Kremlin Youth Camp Participants Leaked
27 Οκτωβρίου – Russia: Pre-Election Scandals, YouTube Videos and Semi-Anonymous Protest
20 Οκτωβρίου – Russia: 7 Temporarily Detained During the President's Meeting with Journalism Students
18 Οκτωβρίου – Russia: Newspaper Leaks Plans to Discredit Anti-Corruption Blogger
17 Οκτωβρίου – Russia: Facebook Bots Massively Vote for Putin
10 Οκτωβρίου – Russia: Putin Gets Twitter Hashtag for His Birthday
26 Σεπτεμβρίου – Russia: Expert Analyzes RuNet's Role Under Putin's Presidency
23 Σεπτεμβρίου – Russia: Controlled Media Support Party Hijacking
15 Σεπτεμβρίου – Russia: To Vote or Not To Vote?
8 Σεπτεμβρίου – Russia: Crowdsourced Map of Electoral Violations Launched
19 Ιουλίου – Russia: Women ‘Rip For Putin’ As Election Campaign War Begins
21 Ιουλίου – Is Russia's Political “Black Hole” About to Reach Tipping Point?
2 Ιουνίου – Russia: Social Networks and Civic Mobilisation

Πηγές

Επιστροφή στα περιεχόμενα

 

Twitter

Hashtags (σε χρονολογική σειρά):

  • #10dec (Διαδηλώσεις της 10ης Δεκεμβρίου) [en]
  • #10дек (Διαδηλώσεις της 10ης Δεκεμβρίου) [ru]
  • #снежнаяреволюция (Επανάσταση σόου – το ίδιο hashtag για τα γεγονότα στη Νότιο Οσετία) [ru]
  • #6дек (Διαδηλώσεις της 6ης Δεκεμβρίου) [ru]
  • #революция (Επανάσταση) [ru]
  • #триумфальная (πλατεία Triumfalnaya – χώρος διαδηλώσεων της 5ης Δεκεμβρίου) [ru]
  • #чп (Chistie Prudy – χώρος διαδηλώσεων της 5ης Δεκεμβρίου) [ru]
  • #5дек (Γεγονότα διαμαρτυρίας της 5ης Δεκεμβρίου) [ru]
  • #выборы (Εκλογές) [ru]
  • #пжив (Κατά του κόμματος των απατεώνων και κλεφτών) [ru]

 

Ιστοσελίδες

  • Gazeta.ru [ru, en] – Ειδησεογραφικό portal
  • Novayagazeta.ru [ru, en] – Ειδησεογραφικό portal
  • Ridus.ru [ru] – Διαδικτυακή λέσχη δημοσιογραφίας των πολιτών
  • Slon.ru [ru] – Ειδησεογραφικό portal
  • Tvrain.ru [ru] – Ειδησεογραφικό portal

Επιστροφή στα περιεχόμενα