- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Τα ρήγματα στις εθνικές ειρηνευτικές συνομιλίες του Καμερούν

· Σύνταξη Ekonde Daniel Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni

Κατηγορίες: Υπο-Σαχάρια Αφρική, Καμερούν, Ανθρώπινα Δικαιώματα, Διαδηλώσεις, Διακυβέρνηση, Εθνότητα & φυλή, Μέσα των πολιτών, Πόλεμος - Συγκρούσεις, Πολιτική, Πρόσφυγες
[1]

Ο τότε υπουργός Επικοινωνίας του Καμερούν και ηγέτης του κόμματος του Εθνικού Μετώπου Σωτηρίας, Issa Tchiroma (αριστερά), σε εκστρατεία υποστήριξης του εν ενεργεία Προέδρου Πολ Μπιγιά στην Γκαρούα του Καμερούν, 22 Σεπτεμβρίου 2018. Φωτογραφία: ME Kindzeka/Voice of America, δημόσια χρήση μέσω Wikimedia Commons.

Οι εβδομαδιαίες συζητήσεις για τον τερματισμό των μαχών μεταξύ κυβερνητικών δυνάμεων και πολιτοφυλακών στις αγγλόφωνες περιοχές του Καμερούν ξεκίνησαν τη Δευτέρα, 30 Σεπτεμβρίου 2019, στην πρωτεύουσα της χώρας, Γιαουντέ. Ωστόσο, οι πολίτες έχουν φόβους ότι οι διάλογοι για την ειρήνη δεν θα βάλουν τέλος στην κρίση.

Ο ηγέτης του Καμερούν, Πολ Μπιγιά, ο οποίος κυβερνά τη χώρα από το 1982, κάλεσε για διάλογο στις 10 Σεπτεμβρίου για της επίλυση της τριετούς εξέγερσης. Η σύγκρουση οδήγησε στο θάνατο περίπου 2.000 ανθρώπων και στην εκτόπιση περισσότερων από 500.000 [2] σε αγγλόφωνες βορειοδυτικές και νοτιοδυτικές περιοχές, σύμφωνα με τα Ηνωμένα Έθνη.

Οι μειονοτικοί αγγλόφωνοι Καμερουνέζοι αισθάνονται περιθωριοποιημένοι [3] από τη γαλλόφωνη πλειοψηφία, η οποία λέει ότι η γαλλόφωνη κυβέρνηση προωθεί καταπιεστικές πολιτικές και νόμους. Το κίνημα διαμαρτυρίας, με επικεφαλής κυρίως εκπαιδευτικούς και δικηγόρους [4], εξελίχτηκε σε ένα μαχητικό αυτονομιστικό κίνημα, που ζητούσε την απόσχιση του αγγλόφωνου Καμερούν.

Διαβάστε περισσότερα: Το Καμερούν σε πορεία προς “εθνικό διάλογο”, καθώς συνεχίζεται η αγγλόφωνη κρίση [5]

Ο διαδικτυακός χρήστης Batata Boris Karloff δήλωσε στο Twitter ότι οι συνομιλίες “είτε θα φτιάξουν ή θα καταστρέψουν τη διαλυμένη χώρα”:

Ο πολυσυζητημένος μεγάλος #ΕθνικόςΔιάλογος ξεκινά στη Γιαουντέ σήμερα.
Το αποτέλεσμα των πενθήμερων συνομιλιών είτε θα φτιάξει είτε θα καταστρέψει τη διαλυμένη χώρα

Οι ηγέτες των αυτονομιστών και της αντιπολίτευσης παραμερίστηκαν

Ωστόσο, οι συνομιλίες υπό την ηγεσία της κυβέρνησης αγνόησαν τον ηγέτη των αυτονομιστών, Julius Ayuk Tabe, ο οποίος, μαζί με άλλα μέλη, καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη τον Αύγουστο του τρέχοντος έτους.

Ο Tabe ηγείται ενός κινήματος, που προσπαθεί να σχηματίσει ένα αποσχισμένο κράτος από την ηπειρωτική χώρα του Καμερούν υπό την ονομασία Αμπαζονία [10] και οι ηγέτες του κινήματος έχουν δείξει ανοιχτά περιφρόνηση για τη διάσκεψη.

“Κανένας Αμπαζόνιος δεν θα συμμετάσχει στην παρωδία του Μπιγιά”, δήλωσε [11] στο Reuters ο Ayaba Cho, κορυφαίος αυτονομιστής στο εξωτερικό.

Επίσης, ο ηγέτης του κόμματος του Κινήματος της Αναγέννησης του Καμερούν, Maurice Kamto, ο οποίος συνελήφθη τον Ιανουάριο του τρέχοντος έτους για ενορχήστρωση μετεκλογικών διαδηλώσεων, δεν βρίσκεται στο τραπέζι των συζητήσεων. Το κόμμα του αρνήθηκε να παρευρεθεί, έως ότου η κυβέρνηση απελευθερώσει τον Kamto.

Η Vy στο Twitter μοιράστηκε επίσης αμφιβολίες σχετικά με τους διαλόγους:

Γι’ αυτό το Νότιο Καμερούν πρέπει να είναι ελεύθερο! Εθνικός Διάλογος βλακείας! «Ευχές» ΟΧΙ «Σβούρες». Αρκετή ανοησία! Διαιρέστε αυτήν την γαμω-χώρα & αφήστε τον λαό μου να φύγει

Διάλογος υπαγορευόμενος από την κυβέρνηση

Πολλοί μετριοπαθείς αγγλόφωνοι θέλουν συνταγματικές αλλαγές, με βασική την επιστροφή στο ομοσπονδιακό σύστημα, αλλά το καθεστώς Μπιγιά δεν το έχει αυτό στην ημερήσια διάταξη:

Ο Agbor NKongho σε ένα δελτίο Τύπου διατήρησε τη στάση του για την επιστροφή στο ομοσπονδιακό σύστημα διακυβέρνησης ως μέσο για την επίλυση της αγγλοφωνικής κρίσης στο Καμερούν, 30 Σεπτεμβρίου 2019

Αντίθετα, η κυβέρνηση Μπιγιά δημιούργησε οκτώ επιτροπές ως μέρος των ειρηνευτικών διαλόγων, που επικεντρώνονται μόνο στην αποκέντρωση, ένα σύστημα που τέθηκε σε εφαρμογή από τον Μπιγιά το 1996.

Ο Akere Muna, πρώην υποψήφιος για την προεδρία, ο οποίος παρευρίσκεται στους εθνικούς διαλόγους, δήλωσε στο Reuters στις 30 Σεπτεμβρίου: “Είναι φάρσα να μην υπάρχει μια επιτροπή για να συζητήσει τον φεντεραλισμό, ο οποίος βρίσκεται στον πυρήνα όλων αυτών”.

“Είναι φάρσα να μην υπάρχει μια επιτροπή για να συζητήσει τον φεντεραλισμό, ο οποίος βρίσκεται στον πυρήνα όλων αυτών” — Akere Muna, πολιτικός, Καμερούν

Εξέφρασε περαιτέρω την απογοήτευσή του για τη δικτατορία της κυβέρνησης για το γεγονός στο Twitter:

“Ο σουλτάνος Μπόμπο Ντζόγια (ένας από τους εθνοτικούς ηγεμόνες του Καμερούν) ζητά περιορισμό της προεδρικής θητείας σε 2×5 χρόνια και δύο γύρους προεδρικές εκλογές. Ο πρωθυπουργός (Τζόζεφ Ενγκούτε [25] που προεδρεύει των συζητήσεων) μας υπενθυμίζει να παραμείνουμε στην ημερήσια διάταξη και να μην βγαίνουμε εκτός θέματος”.

Το γαλλικό και το αγγλικό Καμερούν έγιναν ένα έθνος το 1961 υπό ένα ομοσπονδιακό σύστημα, όπου το τελευταίο είχε τη δική του αυτονομία με τη δική τους αστυνομία, κυβέρνηση και δικαστικό σύστημα. Αλλά ο φεντεραλισμός καταργήθηκε από τον προκάτοχο του Προέδρου Μπιγιά, Αχμαντού Αχιτζό, το 1972, δημιουργώντας μια ενωμένη δημοκρατία, την οποία ο 86χρονος Μπιγιά έχει ενισχύσει και κεντροποιήσει όλα αυτά τα χρόνια.

Τώρα, πολλοί θέλουν να επιστρέψει εκείνη η εποχή, συμπεριλαμβανομένου ενός άνδρα που ονομάζεται Martin, ο οποίος εργάζεται ως ξυλουργός στο Μουτενγκένε, μια πόλη κατά μήκος της δυτικής ακτής του Καμερούν. Αρνήθηκε να δώσει το επώνυμό του φοβούμενος αντίποινα από την κυβέρνηση ή τους αυτονομιστές.

“Δεν βλέπω να βγαίνει τίποτα από αυτή τη συνάντηση στη Γιαουντέ. Μιλήσαμε για φεντεραλισμό, αλλά δεν αναφέρεται από την κυβέρνηση. Για μένα, είναι μια συνάντηση των υποστηρικτών του [Λαϊκού Δημοκρατικού Κινήματος του Καμερούν] CPDM”, είπε στο Global Voices την Κυριακή, 29 Σεπτεμβρίου στην Μπουέα, ενώ παρακολουθούσε λειτουργία στην εκκλησία.

“Δεν βλέπω να βγαίνει τίποτα από αυτή τη συνάντηση στη Γιαουντέ. Μιλήσαμε για φεντεραλισμό, αλλά δεν αναφέρεται από την κυβέρνηση. Για μένα, είναι μια συνάντηση των υποστηρικτών του [Λαϊκού Δημοκρατικού Κινήματος του Καμερούν] CPDM” — Martin, Μουτενγκένε, Καμερούν

Ο Relly Ebini, ο οποίος εργάζεται ως κάμεραμαν στην Μπουέα, μια κεντρική αγγλόφωνη πόλη, υποστηρίζει σθεναρά ότι ο φεντεραλισμός θα είναι το καλύτερο πράγμα από τη συζήτηση.

“Θέλω να πιστεύω ότι η συζήτηση θα στηριχθεί στον φεντεραλισμό. Αυτό θέλουμε εμείς οι αγγλόφωνοι και πιστεύω ότι θα σταματήσει την κρίση”, είπε στο Global Voices την Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου.

Με τόσους πολλούς εκτοπισμένους, ο Martin ελπίζει ότι μια μέρα θα επισκεφθεί ξανά το χωριό του στη βορειοδυτική περιοχή:

“Όταν ξεκίνησε η κρίση το 2016, δεν είχα πάει στο χωριό μου. Έχουν περάσει τέσσερα χρόνια τώρα, δεν έχω πάει εκεί λόγω της σύγκρουσης”, είπε.