[1]Ο Trinh Ba Tu και ο Trinh Ba Phuong (δεξιά) κρατούν ταμπέλες με συνθήματα: “Ελευθερία για τη Μάνα μου” σε μια μαζική προσευχή για θύματα αδικίας. Πηγή: Facebook, Trinh Ba Phuong
Αυτό το άρθρο [1] προέρχεται από το The 88 Project, έναν ανεξάρτητο ειδησεογραφικό ιστότοπο για το Βιετνάμ, έχει υποστεί επεξεργασία και αναδημοσιεύεται στο Global Voices βάσει συμφωνίας διαμοιρασμού περιεχομένου.
Αυτή η συνέντευξη με τον ακτιβιστή για τα δικαιώματα γης Trinh Ba Phuong [2] πραγματοποιήθηκε λίγο πριν από τη σύλληψή του τον Ιούνιο του 2020. Αυτό το προσωπικό βίντεο καλύπτει μια ποικιλία θεμάτων: πληροφορίες για τον ίδιο και τη σχέση του με τη σύζυγό του (“Είναι πολύ στοργική. Και δεν ξέρει να λέει ψέματα”, αστειεύεται) και τα όνειρα και τις φιλοδοξίες του για το Βιετνάμ.
Ο Phuong είναι ένα χαρισματικό άτομο, που νοιάζεται για την οικογένεια. “Νομίζω ότι είμαι πολύ καλόβολος, δεν είμαι πολύ επιλεκτικός τύπος”, λέει, όταν του ζητείται να περιγράψει τον εαυτό του. Ακόμη και ο αξιωματικός δημόσιας ασφάλειας, που του έχει ανατεθεί να τον ακολουθεί εδώ και χρόνια, λέει ότι είναι καλός τύπος, αστειεύεται, όταν μιλάει στο άτομο, που του παίρνει συνέντευξη. Σε απάντηση στην ερώτηση “Ποια είναι τα όνειρά σας;”, ο Phuong χαμογελά και απαντά: “Είμαι ένας απλός άνθρωπος”. Λαχταρά για υγεία για την οικογένειά του και μια σταθερή δουλειά με χειρωνακτική εργασία.
Οι γονείς του, Can Thi Theu [3] και Trinh Ba Khiem [4], καθώς και ο αδερφός του, Trinh Ba Tu [5], είναι όλοι ακτιβιστές. Στο βίντεο, ο Phuong εξηγεί πώς οι συλλήψεις των γονιών του το 2014 τον εισήγαγαν στον κόσμο του ακτιβισμού. Οι στόχοι του περιστρέφονται γύρω από τη δικαιοσύνη για αδικημένες κοινότητες, όπως η περιοχή Duong Noi στο Ανόι, από όπου κατάγεται, και η κοινότητα Dong Tam, επίσης κομμάτι των εκτεταμένων ορίων του Ανόι. “Από τότε που οι γονείς μου φυλακίστηκαν άδικα και οι χωρικοί μας καταπιέστηκαν και κλάπηκε η γη τους, ήθελα να τους βοηθήσω να πάρουν πίσω την περιουσία τους”, εξηγεί. Ο Phuong ήταν 19 ετών, όταν οι γονείς του συνελήφθησαν για πρώτη φορά.
Αυτή η συνέντευξη με τον ακτιβιστή για τα δικαιώματα της γης Trinh Ba Phuong πραγματοποιήθηκε λίγο πριν από τη σύλληψή του τον Ιούνιο του 2020. Αυτό το οικείο βίντεο καλύπτει μια ποικιλία θεμάτων, που κυμαίνονται από το φόντο του έως τη σχέση του με τη σύζυγό του – «Είναι πολύ φροντίδα. Και δεν ξέρει να λέει ψέματα », αστειεύεται – στα όνειρα και τις φιλοδοξίες του για το Βιετνάμ.
Το Phuong είναι ένα χαρισματικό και οικογενειακό πρόσωπο. «Νομίζω ότι είμαι πολύ εύκολος, όχι ο επιλεκτικός τύπος», λέει όταν του ζητήθηκε να περιγράψει τον εαυτό του. Ακόμη και ο αξιωματικός δημόσιας ασφάλειας που έχει ανατεθεί να τον ακολουθεί εδώ και χρόνια λέει ότι είναι καλός τύπος, αστειεύεται όταν μιλάει στον ερευνητή. Σε απάντηση στην ερώτηση “Ποια είναι τα όνειρά σας;”, ο Phuong χαμογελά και απαντά: “Είμαι απλό άτομο”. Λαχταρά για υγεία για την οικογένειά του και μια σταθερή δουλειά που δουλεύει με τα χέρια του.
Τα τελευταία χρόνια, ο Phuong παρενοχλήθηκε και παρακολουθήθηκε από πράκτορες δημόσιας ασφάλειας, ειδικά όταν προσπάθησε να κοινοποιήσει ειδήσεις σχετικά με την αστυνομική επιδρομή [6] νωρίς το πρωί στην κοινότητα Dong Tam τον Ιανουάριο του 2020. Η επιδρομή προκάλεσε τον θάνατο του Le Dinh Kinh [7], ντόπιου ηγέτη για τα δικαιώματα γης, και τριών αστυνομικών. Στις 24 Ιουνίου, οι Αρχές περικύκλωσαν και εισέβαλαν [8] στο σπίτι του Phuong και τον συνέλαβαν [9]. Η Theu, η μητέρα του, συνελήφθη επίσης αργότερα σε διαφορετική κατοικία, καθώς και ο αδελφός του, Tu. Κατηγορήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 117 [10] του Ποινικού Κώδικα του 2015 για “προπαγάνδα κατά του κράτους”. Και οι τρεις παραμένουν σε προδικαστική κράτηση κατά την κυκλοφορία αυτού του βίντεο.
Αυτή η συνέντευξη αποδίδει μια βαθύτερη εικόνα του Phuong από ό,τι μπορεί να δουν οι θεατές από τις δημοσιεύσεις του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, στα άρθρα κρατικών μέσων και τα σπάνια άρθρα στον διεθνή Τύπο, και επιτρέπει στον Phuong να διηγηθεί την ιστορία του με τα δικά του λόγια.
Το 88 Project στοχεύει να παρουσιάσει τις πολύπλευρες ζωές ακτιβιστών, προκειμένου να ασκήσει πίεση για την απελευθέρωσή τους και να μεταδώσει τη σοφία τους σε ένα μεγαλύτερο κοινό. Ελπίζουμε ότι οι θεατές θα κατανοήσουν τους κρίσιμους κοινωνικούς και προσωπικούς λόγους, για τους οποίους πρέπει να απελευθερωθούν ο Phuong και άλλοι πολιτικοί κρατούμενοι.
Περισσότερες λεπτομέρειες για τον Phuong
Το 2008, οι Αρχές δημοσίευσαν μια ανακοίνωση σχετικά με την απόκτηση γης [11] στο χωριό Duong Noi και μια αποζημίωση, η οποία ήταν εξαιρετικά χαμηλή. 356 νοικοκυριά αρνήθηκαν την αποζημίωση και συμμετείχαν σε μια παρατεταμένη διαμαρτυρία. Το 2014, οι γονείς του Phuong συνελήφθησαν [12] και καταδικάστηκαν σε φυλάκιση 18 και 15 μηνών, αντίστοιχα, ενώ μαγνητοσκοπούσαν την αρπαγή γης από την κυβέρνηση. Η μητέρα του συνελήφθη και πάλι το 2016.
Τον Φεβρουάριο του 2018, ο Phuong τέθηκε υπό παρακολούθηση κατά τη διάρκεια του Σεληνιακού Νέου Έτους. Στις αρχές Οκτωβρίου 2019, του απαγορεύτηκε να φύγει από την πατρίδα του κατά την Εθνική Επέτειο της Κίνας, μια περίοδο ενισχυμένης επιτήρησης, καθώς διαδηλωτές συγκεντρώνονται συχνά αυτές τις μέρες για να διαμαρτυρηθούν για τις διεκδικήσεις της Κίνας στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας. Ο Phuong ήταν ένας από τους πιο ένθερμους υποστηρικτές των χωρικών του Dong Tam μετά την επιδρομή στο χωριό τους τον Ιανουάριο του 2020.
Συναντήθηκε [13] με αξιωματούχους της Πρεσβείας των ΗΠΑ τον Φεβρουάριο για να συζητήσει το συμβάν. Κατά τη συνάντησή τους, μοιράστηκε επίσης μια χειρόγραφη επιστολή από τη σύζυγο του Le Dinh Kinh, Du Thi Thanh, με προσωπικές μαρτυρίες. Ο Phuong και ο Thanh ζήτησαν και οι δύο μια ανεξάρτητη έρευνα για την επιδρομή και την εφαρμογή μέτρων παρόμοιων με τις κυρώσεις, που αποτελούν επί του παρόντος μέρος της Παγκόσμιας Νομοθεσίας Μαγκνίτσκι [14] για κυβερνητικούς αξιωματούχους του Βιετνάμ, που συμμετείχαν στον σχεδιασμό της επίθεσης.
Παρακολουθήστε ολόκληρη την συνέντευξη [15]: