Οι αλησμόνητες στιγμές της Μιανμάρ για το 2015
Οι υποστηρικτές του κόμματος της αντιπολίτευσης Εθνικός Σύνδεσμος για τη Δημοκρατία (NLD) γιορτάζουν την ιστορική νίκη του κόμματος στις 8 Νοεμβρίου 2015. Φωτογραφία: J Paing / The Irrawaddy
Αυτή είναι μια τροποποιημένη έκδοση ενός άρθρου από το The Irrawaddy, έναν ανεξάρτητο ειδησεογραφικό ιστότοπο στη Μιανμάρ, και αναδημοσιεύεται στο Global Voices ως μέρος συμφωνίας ανταλλαγής περιεχομένου.
Πανεθνικές πλημμύρες, συνεχιζόμενες εθνοτικές συγκρούσεις και μια μεγάλη εκλογική νίκη για το κόμμα της αντιπολίτευσης Εθνικός Σύνδεσμος για τη Δημοκρατία (NLD). Αυτή είναι η φωτογραφική αναδρομή του The Irrawaddy μιας σημαντικής χρονιάς στην ιστορία της Μιανμάρ.
1. Φοιτητικές διαμαρτυρίες κατά της Νομοθεσίας Εθνικής Εκπαίδευσης. Ακτιβιστές προειδοποίησαν ότι ο νόμος θα ενισχύσει την εξουσία της χούντας στη χώρα.
Φοιτητές, που διαδηλώνουν εναντίον του αποκαλούμενου κατασταλτικού νόμου για την εθνική παιδεία, αποχωρούν από την Taungtha στο Μανταλέι στις 28 Ιανουαρίου 2015. Φωτογραφία: J Paing / The Irrawaddy
Η αστυνομία επιτίθεται σε φοιτητές διαδηλωτές στο Letpadan του Πέγκου στις 10 Μαρτίου 2015. Φωτογραφία: J Paing / The Irrawaddy
2. Συνέχιση εθνοτικών συγκρούσεων παρά τη διεξαγωγή ειρηνευτικών συνομιλιών και την υπογραφή συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός. Ο εμφύλιος πόλεμος της Μιανμάρ μαίνεται ήδη εδώ και αρκετές δεκαετίες. Η σύγκρουση έχει εκτοπίσει χιλιάδες κατοίκους σε ολόκληρη τη χώρα.
Ο εργαζόμενος του Ερυθρού Σταυρού Moe Kyaw Thein, ο οποίος τραυματίστηκε σε διασταυρούμενα πυρά στον δρόμο μεταξύ Laukkai και του Chin Shwe Haw στην περιοχή Κοκάνγκ, μεταφέρεται σε ασφάλεια στις 17 Φεβρουαρίου 2015. Ένας εθνοτικός εμφύλιος πόλεμος μαίνεται εδώ και αρκετές δεκαετίες στη Μιανμάρ. Φωτογραφία: J Paing / The Irrawaddy
Γυναίκες εκτοπισμένες από τη συνεχιζόμενη επίθεση του στρατού της Μιανμάρ εναντίον των ένοπλων ομάδων Κατσίν και Σαν, οι οποίες αρνήθηκαν να υπογράψουν τη συμφωνία κατάπαυσης του πυρός της κυβέρνησης, 15 Οκτωβρίου 2015. Φωτογραφία: Steve Tickner / The Irrawaddy
3. Πλημμύρες και φυσικές καταστροφές. Τα θύματα πλημμύρας παραπονέθηκαν για την αργή άφιξη βοήθειας από την κυβέρνηση τον περασμένο Αύγουστο.
Οι ντόπιοι μεταφέρουν αναλώσιμα στον δρόμο Gangaw-Hakha κοντά στο χωριό Lan Thoke της πολιτείας Τσιν στις 28 Αυγούστου 2015 μετά από βαριές πλημμύρες και κατολισθήσεις σε ολόκληρη την πολιτεία. Φωτογραφία: Sai Zaw / The Irrawaddy
Οι ντόπιοι ταξιδεύουν με καραβάκι στο Nyaungdon του Ιραουάντι τον Σεπτέμβριο, αφού τα νερά από τις πλημμύρες κατέκλυσαν τα σπίτια τους. Φωτογραφία: Thaw Hein Htet / The Irrawaddy.
4. Υπογραφή νόμων περί φυλής και θρησκείας. Η Μιανμάρ, η οποία έχει κυρίως πληθυσμό βουδιστών, υπέγραψε τέσσερις νόμους με στόχο την προστασία του πολιτισμού και του τρόπου ζωής της χώρας. Ωστόσο, οι επικριτές ισχυρίστηκαν ότι οι νόμοι κάνουν διακρίσεις εναντίον μουσουλμάνων και άλλων μειονοτικών ομάδων.
Βουδιστές μοναχοί από τον Σύνδεσμο για την Προστασία της Φυλής και της Θρησκείας, επίσης γνωστοί ως Ma Ba Tha, συγκεντρώνονται στο Στάδιο Thuwunna στη Ρανγκούν στις 4 Οκτωβρίου 2015 για να μνημονεύσουν τον νόμο περί προστασίας της φυλής και της θρησκείας. Μερικοί κριτικοί περιγράφουν τους νόμους ως έχοντες διακρίσεις για τον πληθυσμό της μουσουλμανικής μειονότητας. Φωτογραφία: Hein Htet / The Irrawaddy
5. Νίκη του Εθνικού Συνδέσμου για τη Δημοκρατία στις Κοινοβουλευτικές Εκλογές. Η αντιπολίτευση εξασφάλισε μια μεγάλη νίκη εναντίον του στρατιωτικά υποστηριζόμενου κόμματος. Είναι ενδιαφέρον ότι ένα δέκατο των νικητών ήταν πρώην πολιτικοί κρατούμενοι, συμπεριλαμβανομένης της ηγέτιδας του NLD και βραβευμένης με Νόμπελ Αούνγκ Σαν Σου Κι.
Εκστρατεία οδηγών τρικύκλων για το NLD στο Mingalar Taung Nyunt της Γιανγκόν στη Ρανγκούν στις 27 Σεπτεμβρίου 2015. Φωτογραφία: J Paing / The Irrawaddy
Δημόσιος υπάλληλος ψηφίζει σε εκλογικό τμήμα στο δήμο Zabuthiri της Νέπιντο κατά τη διάρκεια των εκλογών στις 8 Νοεμβρίου 2015. Φωτογραφία: J Paing / The Irrawaddy
Μια γυναίκα εμφανίζει το δάχτυλό της με μελάνι μετά την ψηφοφορία στις εκλογές του 2015 στο Δήμο Μπαχάν της Ρανγκούν, 8 Νοεμβρίου 2015. Φωτογραφία: Steve Tickner / The Irrawaddy
6. Ιστορική συνάντηση μεταξύ στρατιωτικών ηγετών και Αούνγκ Σαν Σου Κι. Πολλοί ελπίζουν ότι η συνάντηση θα οδηγήσει σε μια ειρηνική μετάβαση εξουσίας στη χώρα.
Η ηγέτιδα του NLD, Αούνγκ Σαν Σου Κι, συναντά τον Ανώτερο Στρατηγό Μιν Αούνγκ Χλάινγκ στο γραφείο του στη Νέπιντο στις 2 Δεκεμβρίου 2015. Φωτογραφία: Htet Naing Zaw / The Irrawaddy