Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Veroniki Krikoni

Graduate of Marketing and Communication.
Freelance Translator: Greek, English, French.
Amateur medieval manuscript transcriber.
Interested in Arts, Theatre and History.

Email Veroniki Krikoni

Τελευταία άρθρα του/της Veroniki Krikoni

14/02/2019

Λίβανος: Μεγαλύτερη εκτίμηση του κοινού για το χορό και τους χορευτές

Με την αυξανόμενη δημοτικότητα των εκπομπών για το χορό στο Λίβανο, οι χορευτές βιώνουν ένα είδος «σωματικής απελευθέρωσης» που δίνει σε αυτή τη μορφή τέχνης μια δεύτερη ευκαιρία.

12/02/2019

Από τη Μαδαγασκάρη, τέσσερα ποιήματα για τον ανέφικτο έρωτα

"Η καρδιά μου όλη έχει τρελαθεί και αρνείται να ξεχάσει. Η σιωπή εξακολουθεί να τυλίγει αυτή που αγαπώ, αλλά εξακολουθώ να πιστεύω".

Μαύροι στο Τόκυο: Ντοκιμαντέρ για τη ζωή στην Ιαπωνία

Η ταινία ακολουθεί πέντε άτομα με καταγωγή από τη Δυτική Αφρική ως τις ΗΠΑ, που αφηγούνται τις διαφορετικές πολιτιστικές προκλήσεις και ευκαιρίες της διαβίωσης στο Τόκυο της Ιαπωνίας.

09/02/2019

Μπορείς πλέον να χρησιμοποιήσεις το Google Translate για μετάφραση άρθρων στην Wikipedia

Rising Voices

Οι συντάκτες μπορούν να επιλέξουν από πολλά συστήματα μηχανικής μετάφρασης για να υποστηρίξουν μια αρχική μετάφραση άρθρου και το Google Translate τώρα είναι μία από αυτές τις επιλογές.

08/02/2019

Τα πρώτα βραβεία blogging Boukary Konaté στο Μάλι

Ιστολόγιο Κοινότητας του GV

Το βραβείο blogging εις μνήμη του φίλου Boukary Konaté είναι πλέον πραγματικότητα.

07/02/2019

Νιγηρία: Ιδού οι προεδρικοί υποψήφιοι του 2019

Ο αγώνας για την Aso Rock - έδρα της προεδρίας της Νιγηρίας. Ιδού οι προεδρικοί υποψήφιοι του 2019.

Πρώην πρόσφυγας στους δρόμους της Ρώμης πλέον ιδιοκτήτης επιχειρήσεων με όνειρο την ανοικοδόμηση του Αφγανιστάν

Γέφυρα

"Θέλω να επενδύσω στο Αφγανιστάν, δεν έχω ξεχάσει ποτέ τη χώρα μου και δεν μπορώ να ζήσω χαρούμενος γνωρίζοντας ότι ο λαός μου υποφέρει".

06/02/2019

Οι περίπλοκες αφηγηματικές γραμμές της διαμάχης στη Βενεζουέλα

"Δεν πρόκειται πλέον για μια πολωμένη διαμάχη δεξιάς και αριστεράς".

Τανζανία: Μια κουκουβάγια αρνείται να εγκαταλείψει το κοινοβούλιο

Η κουκουβάγια εμφανίστηκε κατά την υπογραφή ενός αμφιλεγόμενου νομοσχεδίου γα τον περιορισμό της αντιπολίτευσης στην Τανζανία. Μπορεί να συμβολίζει η κουκουβάγια το θάνατο της δημοκρατίας στην Τανζανία;

Παραγουάη: Ιθαγενής κοινότητα αντιμέτωπη με ένα από τα μεγαλύτερα υδροηλεκτρικά φράγματα παγκοσμίως

Για τους Άβα Γκουαρανί του Παναμά, είναι αδύνατο να συμμορφωθούν με μια συμφωνία που έχει ήδη σπάσει.