Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Veroniki Krikoni

Graduate of Marketing and Communication.
Freelance Translator: Greek, English, French.
Amateur medieval manuscript transcriber.
Interested in Arts, Theatre and History.

Email Veroniki Krikoni

Τελευταία άρθρα του/της Veroniki Krikoni

22/05/2017

Ιράν: Από τη φυλακή στην εξορία για τη δημοσίευση ανεκδότων στο Facebook

GV Advocacy

Έπειτα από πέντε χρόνια φυλάκιση για δημοσιεύσεις στο Facebook περί θρησκείας, το Δικαστήριο έστειλε τον Soheil Babadi σε εσωτερική εξορία στο νότιο Ιράν.

Τυνησία: Περιορίζεται η ελεύθερη πληροφόρηση;

GV Advocacy

Το 2016, η Τυνησία εισήγαγε έναν νέο νόμο για την πρόσβαση στην πληροφόρηση, αλλά η υλοποίησή του από την κυβέρνηση παραμένει περιορισμένη.

21/05/2017

Ένα παιδικό τραγούδι μεταφρασμένο στις πολυάριθμες ιθαγενείς γλώσσες της Αυστραλίας

Rising Voices

Tα παιδιά της Αυστραλίας προσκαλούνται να μεταφράσουν ένα τραγούδι σε γλώσσες των Αβοριγίνων και των νησιωτών του Πορθμού Τόρες για ένα διαγωνισμό διαδικτυακού βίντεο, που προωθεί τη γλωσσική ποικιλομορφία.

Οι Νιγηριανοί γιορτάζουν την απελευθέρωση από την Μπόκο Χαράμ 82 κοριτσιών από το Τσίμποκ

Τα κορίτσια αφέθηκαν ελεύθερα έπειτα από διαπραγματεύσεις μεταξύ της κυβέρνησης και μαχητών της Μπόκο Χαράμ.

Οι αρχές του Ομάν εμποδίζουν την πρόσβαση στο διαδικτυακό περιοδικό Mowatin

GV Advocacy

Tο ανεξάρτητο περιοδικό μπλοκαρίστηκε από τις αρχές του Ομάν ανήμερα της Παγκόσμιας Ημέρας Ελευθερίας του Τύπου, λίγες ώρες μετά την επανεκκίνηση της κυκλοφορίας του.

Ζούμε περισσότερο, αλλά ζούμε και πιο υγιεινά; Όχι όλοι

Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας επιβεβαιώνει ότι ζούμε περισσότερο, αλλά ζούμε πιο υγιεινά; Το Medigo, μια πλατφόρμα με εξειδίκευση στην υγεία, λέει: όχι όλοι.

Η Ταϊλάνδη απειλεί με δικαστήρια το Facebook για δημοσιεύσεις κατά της μοναρχίας

GV Advocacy

Η κυβέρνηση της Ταϊλάνδης έδωσε προθεσμία στο Facebook μέχρι τις 16 Μαΐου 2017 για να αφαιρέσει 131 υπολειπόμενες "αντιμοναρχικές" δημοσιεύσεις.

Η Ουκρανία μπλοκάρει το VKontakte και άλλους ρωσικούς ιστότοπους κοινωνικής δικτύωσης

GV Advocacy

Ο Ουκρανός Πρόεδρος Πέτρο Ποροσένκο υπέγραψε διάταγμα που δίνει εντολή στους παροχείς υπηρεσιών Διαδικτύου της χώρας να μπλοκάρουν αρκετές μεγάλες ρωσικές ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης.

Γνωρίστε τη Συμμαχία που διαχειρίζεται το τροπικό δάσος των Μάγιας του Μεξικού

H Alianza Selva Maya, που περιλαμβάνει πέντε κοινοτικές γαίες και 1.250 οικογένειες, προωθεί την αγροτική ανάπτυξη βάσει καλής διαχείρισης των δασικών πόρων.

Netizen Report: Η Τσέλσι Μάνινγκ και η δύναμη της διαφάνειας

GV Advocacy

Αυτή την εβδομάδα, η Τσέλσι Μάνινγκ τελικά αφέθηκε ελεύθερη, η Ουκρανία λογόκρινε ρωσικές διαδικτυακές πλατφόρμες και η Ταϊλάνδη απείλησε με νομικές κυρώσεις το Facebook.