Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Veroniki Krikoni

Graduate of Marketing and Communication.
Freelance Translator: Greek, English, French.
Amateur medieval manuscript transcriber.
Interested in Arts, Theatre and History.

Email Veroniki Krikoni

Τελευταία άρθρα του/της Veroniki Krikoni

25/03/2017

Περπατώντας στη σκιά του θανάτου στα ιρακινά σύνορα

O Abdus-Sattar, o Mahmud και η Suad είχαν ο καθένας το λόγο του για να τρέξουν να γλιτώσουν από το Ισλαμικό Κράτος. Ιδού οι ιστορίες τους.

Δυτική Παπούα: Βρετανικό κρουαζιερόπλοιο καταστρέφει παρθένους κοραλλιογενείς υφάλους

"Η κατεστραμμένη αυτή περιοχή θα αναπτυχθεί ξανά σε εκατοντάδες χρόνια. Η Noble Caledonia πρέπει να λάβει ευθύνη για αυτό και να βοηθήσει στην αποκατάσταση του υφάλου!"

Ένα τρίχρονο κορίτσι λέγεται ότι πεθαίνει στη Ρωσία, επειδή η μάνα του δεν πιστεύει στο AIDS

RuNet Echo

Περίπου 1.300 μίλια ανατολικά της Μόσχας, λέγεται ότι ένα τρίχρονο κορίτσι πεθαίνει από AIDS. Δυστυχώς για το παιδί, η μητέρα του αρνείται την ύπαρξη του ιού ανοσοποιητικής ανεπάρκειας.

Ινδοαμερικανός μουσουλμάνος τραγουδιστής αναβιώνει παλιό ύμνο για τα πολιτικά δικαιώματα

Ο τραγουδιστής Zeshan Bagewadi, που ζει στο Σικάγο, γνωστός ως Zeshan B, έγινε ένα με τη μουσική που του έμαθε ο Ινδός πατέρας του: σόουλ, γκόσπελ και R&B.

21/03/2017

Μιανμάρ: Η ζωή σε μια αποικία λεπρών

Επίσκεψη σε ασθενείς στην Αποικία Λεπρών St. Joseph Cotto Legnos, κατοικία για ανθρώπους σαν την Maya, που κάποτε αναγκάστηκε να ζει στο νεκροταφείο της πόλης της λόγω του στίγματος.

Πανεπιστήμιο του Βελγίου καλωσορίζει πρόσφυγες

Ο Mohammed Salman από τη Συρία βοηθά στο ξεκίνημα ενός προγράμματος για πρόσφυγες στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο των Βρυξελλών.

Tα 12 πρόσωπα της Γυναίκας της Ουγκάντα

Από την πρωταθλήτρια σκακιού που γεννήθηκε σε μια από τις μεγαλύτερες παραγκουπόλεις της χώρας μέχρι την Αντιπρόεδρο της Βουλής. Γιορτάστε τες, όλες.

Το νέο “γκέι στιγμιότυπο” της Ντίσνεϊ εξοργίζει θρησκευτικούς συντηρητικούς σε Μαλαισία και Σιγκαπούρη

Θρησκευτικές ομάδες και κρατικοί λογοκριτές σε Σιγκαπούρη και Μαλαισία δεν είναι χαρούμενοι με το ριμέικ της ταινίας της Ντίσνεϊ "Η Πεντάμορφη και το Τέρας", λόγω ενός "γκέι στιγμιότυπου" στην ταινία.

Οι Περουβιανοί βρίσκουν το σθένος να επιβιώσουν σε άνισο αγώνα

Από τις αρχές Μαρτίου, αρκετές πόλεις στο Περού αγωνίζονται ενάντια σε ένα φαινομενικά ατελείωτο κύμα σφοδρών βροχοπτώσεων, πλημμυρών, κατολισθήσεων, εμπλοκής δρόμων και τελευταία και κλειστών σχολείων.

Χιόνι με λίγη καθυστέρηση μοιράζει χαρά στο Μπουτάν

"μόνο στο Μπουτάν. Η αστυνομία φτιάχνει χιονάνθρωπο στην κεντρική πλατεία. υπέροχο"