Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Veroniki Krikoni

Graduate of Marketing and Communication.
Freelance Translator: Greek, English, French.
Amateur medieval manuscript transcriber.
Interested in Arts, Theatre and History.

Email Veroniki Krikoni

Τελευταία άρθρα του/της Veroniki Krikoni

08/09/2018

Βαλκάνιοι δεξιοί λαϊκιστές προσπαθούν να αναβιώσουν την κληρονομιά συνεργατών των Ναζί

Ο ιστορικός ρεβιζιονισμός του Β' Παγκόσμιου Πολέμου αποτελεί σημαντικό στοιχείο του δεξιού εξτρεμιστικού δόγματος στην Ευρώπη και πρόσφατα παραδείγματα σε Σερβία και Κροατία δείχνουν τον εφησυχασμό της κυβερνώσας ελίτ.

06/09/2018

Η Λατινική Αμερική είναι η πιο θανατηφόρα περιοχή παγκοσμίως και αυτή η σειρά στο YouTube θέλει να μάθει γιατί

Υπό συντονισμό νέων δημοσιογράφων της κολομβιανής εφημερίδας El Espectador, που κυκλοφορεί εδώ και 130 χρόνια, το κανάλι La Pulla ερευνά σύνθετα θέματα, συνδυάζοντας ξερή ανάλυση με ωμή αίσθηση του χιούμορ.

05/09/2018

Βενεζουέλα: Εκπαίδευση και ιδεολογικό φάσμα

Γέφυρα

"Φαντάζομαι τη μελλοντική γενιά στη Βενεζουέλα...Μια γενιά, για την οποία η όποια εναντίωση αντιβαίνει στην ιδέα του έθνους. Μια χώρα κατήχησης, χωρίς επιχειρήματα ή συζήτηση. Μια σιωπηρή χώρα".

Γάλλοι ακτιβιστές: “Αν σε παρενοχλούν ή δεις παρενόχληση στο δρόμο, μίλα”

Μια μελέτη του 2014 αποκάλυψε ότι το 85% των γυναικών στο Παρίσι "δεν έχουν καμιά ελπίδα" ότι κάποιος θα σπεύσει να τις βοηθήσει, εάν δεχθούν επίθεση στο μετρό.

01/09/2018

Τουρκμενιστάν: Αντίο Αύγουστε, μήνα των πεπονιών

Μια από τις πιο αγαπημένες δημόσιες αργίες είναι η Ημέρα Πεπονιού του Τουρκμενιστάν, μια εκδήλωση που γιορτάζεται επίσημα κάθε δεύτερη Κυριακή του Αυγούστου.

Τέσσερις γυναίκες σύμβολα στη Συριακή Επανάσταση

Γέφυρα

Μια χάθηκε σε συριακή φυλακή, δύο πέθαναν στην εξορία, η άλλη ακόμα αγνοούμενη. Οι προσωπικές ιστορίες αυτών των τεσσάρων γυναικών από τη Συρία μας προκαλούν να μην ξεχνάμε.

Γνωρίστε τον Thant Sin, τον εθελοντή συντάκτη που αφηγείται ιστορίες

Ιστολόγιο Κοινότητας του GV

Ας διαβάσουμε για τον αρχισυντάκτη της Global Voices Lingua στη βιρμανική γλώσσα, Thant Sin.

31/08/2018

Σαμάντ Μπεχρανγκί, ο συγγραφέας που ενέπνευσε αμέτρητους Ιρανούς επαναστάτες

Θυμόμαστε τον Σαμάντ Μπεχρανγκί στην επέτειο του θανάτου του. Περισσότερο από ένας απλός συγγραφέας σκοτεινών παιδικών παραμυθιών, έγραψε αλληγορίες, που συμβόλιζαν τους αγώνες γενεών Ιρανών επαναστατών.

30/08/2018

Κιργίζια συγγραφέας παιδικής λογοτεχνίας αναδημιουργεί παλιά παραμύθια σε νέες αφηγήσεις

"Δεν υπάρχουν παραμυθένιοι γάμοι στις ιστορίες μου ούτε όμορφος πρίγκιπας. Κανένας από τους χαρακτήρες μου δεν τον περιμένει ιδιαίτερα".

28/08/2018

Ταϊλάνδη: Ο καλλιτέχνης Headache Stencil χρησιμοποιεί γκραφίτι ενάντια στη στρατιωτική εξουσία

"Εάν ο κόσμος βλέπει το έργο μου και αρχίζει να παρατηρεί ότι τα πράγματα δεν είναι δίκαια, έχω επιτύχει τον στόχο μου".