Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Veroniki Krikoni

Graduate of Marketing and Communication.
Freelance Translator: Greek, English, French.
Amateur medieval manuscript transcriber.
Interested in Arts, Theatre and History.

Email Veroniki Krikoni

Τελευταία άρθρα του/της Veroniki Krikoni

12/08/2017

Ερωτική επιστολή προς τον φυλακισμένο Σύριο-Παλαιστίνιο Bassel Khartabil

Γέφυρα

Καθώς οι συνεχιζόμενες διαμάχες στη Συρία ξεχνιούνται από τα διεθνή ΜΜΕ, η Leila Nachawati γράφει μια έκκληση εμπνεόμενη από επιστολή στον τότε φυλακισμένο blogger Bassel Safadi από τη σύζυγό του.

To κύριο λιμάνι δουλεμπόρων στην αμερικανική ήπειρο είναι πλέον Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς

Η διάκριση αυτή αναγκάζει τη Βραζιλία να αναγνωρίσει μια περίοδο της ιστορίας της, την οποία η χώρα ακόμα αγωνίζεται να αντιμετωπίσει πλήρως.

Από το Χαρμπίν ως τη Σενγιάνγκ, η ανάμνηση της ιαπωνικής κυριαρχίας βαραίνει την Βορειοανατολική Κίνα

"Υπάρχει ένα στεφάνι εδώ από το ιαπωνικό προξενείο στη Σενγιάνγκ και η ιαπωνική κυβέρνηση έχει επίσημα αναγνωρίσει ότι διαπράχθηκε αυτή η θηριωδία".

Αργεντινή: Blogging στα ουαλικά από την Παταγονία

Η Αργεντινή δέχτηκε μεγάλο κύμα μεταναστών στα τέλη του 18ου και κατά τον 19ο αιώνα, μεταξύ των οποίων και μετανάστες από την Ουαλία, οι οποίοι εγκαταστάθηκαν κυρίως στην Παταγονία.

06/08/2017

Βίντεο: Τορτίγιες, τσαπάτι, άρτος και άλλα απ’ όλο τον κόσμο

Οι περισσότεροι πολιτισμοί συνοδεύουν τα γεύματά τους με ένα προϊόν από σιτηρά. Το ψωμί, οι λεπτές πίτες και οι αχνιστές ζύμες αποτελούν μέρος των γευμάτων σε πολλά μέρη του κόσμου.

Εσθονία: Οι Σουηδοί

02/08/2017

Το Global Voices τιμά τη ζωή του ακτιβιστή Bassel Khartabil, που εκτελέστηκε από το συριακό καθεστώς

GV Advocacy

Τιμούμε το συνολικό έργο του Bassel ως ηγέτη στο κίνημα ανοιχτού διαδικτύου και τις προσπάθειες όλων όσοι υποστήριζαν την απελευθέρωσή του τα τελευταία πέντε χρόνια.

28/07/2017

15 ταινίες για τη σύνθετη σχέση Ταϊβάν και Ιαπωνίας

Μόλις από το τέλος της δεκαετίας του '80 και μετά ξεκίνησαν οι σκηνοθέτες να εξετάζουν την ιστορία των δυο χωρών από την αποικιοκρατία ως τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και σήμερα.

Γερμανία: Το Μουσείο Οσμών της Στάζι

Αργεντινή: Στερεότυπα για το Μπουένος Άιρες