Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Φυσικές Καταστροφές

23/10/2017

Η Καραϊβική ενώνεται μετά τον τυφώνα Ίρμα

"Σπέρνουμε περιβαλλοντικές καταστροφές καθημερινά και γι' αυτό θα θερίσουμε ανεμοστρόβιλους".

28/09/2017

Ίρμα: Διαλογισμός περί τυφώνων στις Μπαχάμες

Γέφυρα

"Δεν πιστεύω ότι οι Μπαχάμες πρέπει να φοβούνται τους τυφώνες. Πρέπει να είμαστε αυστηροί με τον εαυτό μας και να εξετάσουμε γιατί χειριζόμαστε τόσο καλά μεγάλες καταιγίδες".

Μακάο: Να γράφουν οι δημοσιογράφοι περισσότερες θετικές δημοσιεύσεις για τον φονικό τυφώνα

GV Advocacy

"...είδαμε απλά την κυβέρνηση να είναι απασχολημένη με το να απαλλαγεί από τον ντόρο, χρησιμοποιώντας γελοίους λόγους για να αρνηθεί την είσοδο σε δημοσιογράφους, αναγκάζοντας ντόπια ΜΜΕ να διεξάγουν αυτολογοκρισία..."

Πουέρτο Ρίκο: Μεταξύ αποικιοκρατίας και τυφώνων

Γέφυρα

Το πέρασμα και οι συνέπειες των τυφώνων Ίρμα και Μαρία έφεραν και πάλι στο φως το πρωταρχικό αίνιγμα του Πουέρτο Ρίκο: την αποικιοκρατία.

27/09/2017

Η Ντομίνικα σαρώνεται από τον Τυφώνα Μαρία

"Οι αρχικές αναφορές κάνουν λόγο για εκτεταμένες καταστροφές. Μέχρι τώρα έχουμε χάσει ό,τι μπορεί να αγοραστεί και να αντικατασταθεί με χρήματα".

22/09/2017

Σεισμός στο Μεξικό: “Σκέφτηκα πως θα πεθάνω, όταν άρχισαν να πέφτουν κομμάτια από το ταβάνι”

Άνθρωποι που βίωσαν τους σεισμούς του Σεπτεμβρίου στην Οαχάκα και στην Πόλη του Μεξικού μας αφηγούνται τις εμπειρίες τους.

Ο σεισμός που αποκάλυψε τη δύναμη και την αλληλεγγύη του Μεξικού

"Tο μεγαλείο ενός λαού βρίσκεται εκεί έξω, στους δρόμους. Πρόσωπο με πρόσωπο. Χέρι με χέρι. Παλμοί που δεν σταματούν και ζητούν και από άλλους να μην σταματήσουν".

06/08/2017

Ένα νέο φεστιβάλ στη Μαντία Πραντές αναβιώνει έναν χαμένο αυτόχθονα πολιτισμό

Χιλιάδες άνθρωποι έχουν συγκεντρωθεί στο χωριό Verwada στην περιοχή Barwani για να γιορτάσουν το νεώτερο φεστιβάλ της Μαντία Πραντές - το φεστιβάλ Rani Kajal Mata, μίας αρχαίας, ιθαγενούς θεότητας.

18/07/2017

Στην Ινδία, η ιατρική περίθαλψη και η δικαιοσύνη παραμένουν άπιαστο όνειρο για μία επιζήσασα ενδοοικογενειακής βίας

"Τα πεθερικά της απαίτησαν 50.000 ρουπίες. Δεν μπορούσα να το αντέξω. Ο σύζυγός τής επιτέθηκε," είπε ο πατέρας της Rajvati. Η ίδια δεν μπορεί να μιλήσει: έχει κομμένη φωνητική χορδή.