Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Φυσικές Καταστροφές

22/09/2017

Σεισμός στο Μεξικό: “Σκέφτηκα πως θα πεθάνω, όταν άρχισαν να πέφτουν κομμάτια από το ταβάνι”

Άνθρωποι που βίωσαν τους σεισμούς του Σεπτεμβρίου στην Οαχάκα και στην Πόλη του Μεξικού μας αφηγούνται τις εμπειρίες τους.

Ο σεισμός που αποκάλυψε τη δύναμη και την αλληλεγγύη του Μεξικού

"Tο μεγαλείο ενός λαού βρίσκεται εκεί έξω, στους δρόμους. Πρόσωπο με πρόσωπο. Χέρι με χέρι. Παλμοί που δεν σταματούν και ζητούν και από άλλους να μην σταματήσουν".

06/08/2017

Ένα νέο φεστιβάλ στη Μαντία Πραντές αναβιώνει έναν χαμένο αυτόχθονα πολιτισμό

Χιλιάδες άνθρωποι έχουν συγκεντρωθεί στο χωριό Verwada στην περιοχή Barwani για να γιορτάσουν το νεώτερο φεστιβάλ της Μαντία Πραντές - το φεστιβάλ Rani Kajal Mata, μίας αρχαίας, ιθαγενούς θεότητας.

18/07/2017

Στην Ινδία, η ιατρική περίθαλψη και η δικαιοσύνη παραμένουν άπιαστο όνειρο για μία επιζήσασα ενδοοικογενειακής βίας

"Τα πεθερικά της απαίτησαν 50.000 ρουπίες. Δεν μπορούσα να το αντέξω. Ο σύζυγός τής επιτέθηκε," είπε ο πατέρας της Rajvati. Η ίδια δεν μπορεί να μιλήσει: έχει κομμένη φωνητική χορδή.

14/06/2017

Νικαράγουα: Οι συνέπειες του σεισμού του 1972

Στις 23 Δεκεμβρίου 1972, ένας ισχυρός σεισμός μεγέθους 6,2 Ρίχτερ έπληξε την Μανάγκουα της Νικαράγουα: 5.000 νεκροί, 20.000 τραυματίες και 250.000 άστεγοι.

11/06/2017

Τσέρνομπιλ: “Η πιο φρικιαστική τηλεφωνική συνομιλία του αιώνα”

Η 26η Απριλίου αποτελεί επέτειο της πυρηνικής καταστροφής του Τσέρνομπιλ το 1986. Ο Andriy Pryimachenko του peredova.com δημιούργησε ένα video [ru] με απομαγνητοφωνημένες τις ηχογραφήσεις των συνομιλιών που έλαβαν χώρα λίγο μετά την...

01/06/2017

Πώς η Σρι Λάνκα αντιμετωπίζει τις χειρότερες πλημμύρες της δεκαετίας

Περισσότεροι από 100 σκοτώθηκαν και πάνω από 400.000 άνθρωποι έχουν πληγεί από τις πλημμύρες και τις καταστροφές από την λάσπη. Είναι η χειρότερη πλημμύρα της χώρας σε μία δεκαετία.

16/05/2017

Δυστύχημα με λεωφορείο στοίχισε το θάνατο δεκάδων παιδιών στη βόρεια Τανζανία

Το έθνος της Ανατολικής Αφρικής έχει ένα από τα υψηλότερα ποσοστά θανάτων σε τροχαία ατυχήματα σε ολόκληρη την αφρικανική ήπειρο.

Ινδοί μιλούν για την κατάθλιψη για να απομακρύνουν το κοινωνικό στίγμα γύρω από αυτήν

"Στην καρδιά μου, πιστεύω ότι είναι καιρός τώρα ο κόσμος να ασχοληθεί με την κατάθλιψη με έναν ευγενέστερο τρόπο."

21/03/2017

Οι Περουβιανοί βρίσκουν το σθένος να επιβιώσουν σε άνισο αγώνα

Από τις αρχές Μαρτίου, αρκετές πόλεις στο Περού αγωνίζονται ενάντια σε ένα φαινομενικά ατελείωτο κύμα σφοδρών βροχοπτώσεων, πλημμυρών, κατολισθήσεων, εμπλοκής δρόμων και τελευταία και κλειστών σχολείων.