Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Φυσικές Καταστροφές

14/07/2018

Η Sabika Sheikh, η Πακιστανή μαθήτρια που σκοτώθηκε σε μακελειό σε σχολείο στις ΗΠΑ, ήθελε να γεφυρώσει τις δύο χώρες

"Θέλω να μάθω την αμερικανική κουλτούρα και η Αμερική να μάθει τον πολιτισμό του Πακιστάν και θέλω να συναντηθούμε και να ενωθούμε", θυμάται η μητέρα της οικογένειας που την φιλοξενούσε.

01/07/2018

Στην Ινδία, 13 άνθρωποι σκοτώθηκαν, αφού η αστυνομία άνοιξε πυρ σε διαδηλωτές εργοστασίου χαλκού

"Το σύνταγμά μου...εξασφαλίζει το δικαίωμα να διαμαρτύρομαι. Εξασφαλίζει το δικαίωμά μου στη ζωή, στον βιοπορισμό, στο ασφαλές και υγιεινό περιβάλλον. Η #Τουτουκούντι εκθέτει τη βάρβαρη επίθεση σ' αυτά τα δικαιώματα."

05/05/2018

Παλαιστίνη: Η ανάμνηση της Νάκμπα

Η 15η Μαΐου είναι η μέρα της Νάκμπα, ημέρα μνήμης του εκτοπισμού και της εκδίωξης των Παλαιστινίων κατά την ίδρυση του Ισραήλ το 1948.

09/04/2018

Το Ουζμπεκιστάν και οι μετανάστες του: Μια ιστορία δύο προέδρων

"Οι άνθρωποι πρέπει να αναζητήσουν θέσεις εργασίας σε άλλες χώρες, επειδή δεν δημιουργήσαμε προϋποθέσεις γι' αυτούς".

02/04/2018

Η ανάπλαση αρχαίας λίμνης στο Κατμαντού προκαλεί αναταραχή

Ακτιβιστές και ντόπιοι της κοιλάδας του Κατμαντού αγωνίζονται για τη διάσωση λατρευτικής λίμνης στην καρδιά του Κατμαντού, η οποία αποστραγγίστηκε από τις Αρχές για την ανακατασκευή ενός αρχαίου ναού.

01/04/2018

Η Σρι Λάνκα δηλώνει κατάσταση έκτακτης ανάγκης μετά την αντι-μουσουλμανική βία

"Τριάντα χρόνια, Σρι Λάνκα, βλέπεις τους δρόμους σου βαμμένους κόκκινους με το αίμα των παιδιών σου. Ξέχασες απώλεια, φόβο, πόνο, βάσανα; Δεν έμαθες τίποτα; Πότε θα βρεις λογική να ενεργήσεις;"

27/03/2018

Χιλιάδες διαδηλώνουν στους δρόμους του Κασμίρ αφότου ο ινδικός στρατός σκότωσε τέσσερις πολίτες

"Το Κασμίρ είναι ένα μέρος ενός δισεκατομμυρίου ή περισσότερων συγκαλύψεων...Η Ινδία ποτέ δεν ενδιαφέρθηκε για ανθρώπινα δικαιώματα ή ευθύνη. Ενδιαφέρονται για τον έλεγχο του Κασμίρ με το φόβο".

“Δε θέλω κανένα παιδί να βγάλει καρκίνο όπως εγώ”, λέει κάτοικος της Φουκουσίμα

Ένας ανεξάρτητος σκηνοθέτης πήρε συνέντευξη από νεαρή γυναίκα από τη Φουκουσίμα, σημείο μηδέν της πυρηνικής καταστροφής του Μαρτίου του 2011, η οποία διαγνώστηκε με καρκίνο του θυρεοειδούς.

Η μεγάλη πορεία των Παστούν ζητά δικαιοσύνη, μετά από χρόνια εθνοτικής στόχευσης

Χιλιάδες Παστούν από ομοσπονδιακά διαχειριζόμενες φυλετικές περιοχές (FATA) και αλλού στο Πακιστάν πραγματοποίησαν μία κατάληψη μπροστά από τον Σύλλογο Εθνικού Τύπου στο Ισλαμαμπάντ.

18/03/2018

“Μόλις με σκότωσες”: Το διαδικτυακό meme που αψηφά την κυβέρνηση της Ανγκόλας

"Περισσότερο από έντονη διαμαρτυρία ενάντια στις υποβαθμισμένες συνθήκες διαβίωσης στις παραγκουπόλεις της Λουάντα, το «μόλις με σκότωσες» είναι επίσης μια περφόρμανς που εντάσσεται τέλεια στο σύμπαν της σύγχρονης τέχνης".