Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ιστορία

07/12/2018

Αυτό το έπος περιγράφει τη θλίψη των Γιουγκοσλάβων για το θάνατο του Τζον Φ. Κένεντι

Ένα έπος με τίτλο "Θάνατος στο Ντάλας" αντανακλά την δημοτικότητα του Αμερικανού Προέδρου Τζον Φ. Κένεντι στην πρώην Γιουγκοσλαβία.

02/12/2018

Ισραήλ: Χάνουκα, γιορτή των φώτων

Το Χάνουκα, μια αγαπημένη εβραϊκή εορτή, έχει ενδιαφέρουσα ιστορική αξία σχετικά με ζητήματα σχετικά με την ισραηλινή κουλτούρα και την αίσθηση της ταυτότητας.

22/11/2018

Διαδικτυακοί χρήστες για τα 100 χρόνια από την ίδρυση της Τσεχοσλοβακίας

Η Σλοβακία και η Τσεχία γιορτάζουν τα 100 χρόνια από την ίδρυση της Τσεχοσλοβακίας.

13/11/2018

Narcodata: Δημοσιογραφικό εγχείρημα που τοποθετεί σε εννοιολογικό πλαίσιο τον πόλεμο των ναρκωτικών στο Μεξικό

Χρησιμοποιώντας διαδραστικές οπτικοποιήσεις εύκολες στην κατανόηση, το Narcodata αφηγείται την ιστορία δημιουργίας των καρτέλ, τις συγκρούσεις μεταξύ τους, τη γεωγραφική τους επέκταση και τα γνωστά εγκλήματά τους.

04/11/2018

Σαράγιεβο: Τιμητική υπηκοότητα στον Βρετανό ροκ σταρ Μπρους Ντίκινσον

Απονέμεται στον Μπρους Ντίκινσον των Iron Maiden τιμητική υπηκοότητα για την ηθική υποστήριξη που παρείχε στον λαό του Σαράγιεβο κατά τη διάρκεια επίσκεψής του στην πολιορκούμενη πόλη το 1994.

Ενώ κάποιοι Βραζιλιάνοι προσπάθησαν να μάθουν στους Γερμανούς για το ναζισμό, άλλοι ζήτησαν συγνώμη από ντροπή

Ήταν οι Ναζί σοσιαλιστές; Ένα βίντεο που δημοσιεύτηκε από το Γερμανικό Προξενείο στη Βραζιλία πυροδότησε συζήτηση μεταξύ των Βραζιλιάνων για αυτή την ιστορικά λανθασμένη αντίληψη.

03/11/2018

Αυτό το wiki συμβάλλει στη διατήρηση της μπαλινέζικης γλώσσας στην Ινδονησία

Rising Voices

Το Basa Bali, που σημαίνει "μπαλινέζικη γλώσσα", είναι ένα εγχείρημα που προσφέρει ένα διαδικτυακό λεξικό, μια βιβλιοθήκη με πηγές για τον πολιτισμό του Μπαλί, λογοπαίγνια, μεταφραστικό υλικό και βίντεο.

02/11/2018

Ταινία για Μαυροβούνια αγωνίστρια διατηρεί ζωντανές τις αντιφασιστικές αξίες

Γέφυρα

"Κοινοποιώντας την ιστορία του αγώνα ενός καθημερινού ανθρώπου, θέλαμε να υπενθυμίσουμε στις νεότερες γενιές πως τα δικαιώματα, που απολαμβάνουμε τώρα, κερδήθηκαν".

22/10/2018

Από το Βιετνάμ στις ΗΠΑ, τα ζώδια αποτελούν σημαντικό κομμάτι της βιετναμέζικης κουλτούρας

"Όταν συναντάς Βιετναμέζους ηλικιωμένους, δεν ρωτάνε πόσο χρονών είσαι, αλλά πιο πολύ το έτος που γννήθηκες και το ζώδιό σου..."

11/10/2018

Κολομβία: Η ειρηνευτική διαδικασία παραπαίει, κοινωνικοί ακτιβιστές δολοφονούνται

"Πόσο περισσότερο [θα συνεχιστεί αυτό] και πόσοι περισσότεροι [θα πεθάνουν];"