Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ιστορία

23/06/2019

Η κατεδάφιση ενός κτιρίου 150 ετών υπογραμμίζει την παραμέληση της κυβέρνησης για τους τόπους πολιτιστικής κληρονομιάς του Μπανγκλαντές

"Το κτίριο είχε τέτοια αξιοσημείωτα σχέδια, τα οποία ήταν σπάνιο να βρεθούν σε άλλα κτίρια στα παλιά τμήματα της Ντάκα. Γι' αυτό, έπρεπε να σωθεί."

17/06/2019

Οι εορτασμοί της Τιεν Αν Μεν: Μια άβολη αλήθεια για το Πεκίνο, μια άμεση προειδοποίηση για το Χονγκ Κονγκ και την Ταϊβάν

Όπως ρωτούν πολλοί μάρτυρες και ακτιβιστές: πότε θα αναγνωρίσει τελικά το Πεκίνο τα ιστορικά γεγονότα; Πότε θα ζητήσει συγγνώμη από τις οικογένειες των θυμάτων;

09/06/2019

Η Κίνα συλλαμβάνει σκηνοθέτη για επανακοινοποίηση εικόνας από φιάλη ποτού που αναφέρεται στη Σφαγή της Τιεν Αν Μεν

Η ετικέτα της φιάλης φέρει την εικόνα του "Tank Man" με την περιγραφή "Ποτέ μην ξεχνάτε, ποτέ μην εγκαταλείπετε".

02/06/2019

30 χρόνια μετά τη Σφαγή της Τιεν Αν Μεν: Η ταραγμένη ιστορία της Θεάς της Δημοκρατίας

Η Θεά της Δημοκρατίας βρισκόταν για πέντε ημέρες στην πλατεία Τιεν Αν Μεν το 1989 πριν από την αιματηρή σφαγή στις 4 Ιουνίου.

01/06/2019

Ένα φουσκωτό γλυπτό του Tank Man εμφανίζεται στην Ταϊβάν για την επέτειο της σφαγής στην Τιεν Αν Μεν

"Νομίζω ότι είναι σημαντικό για τον λαό της Ταϊβάν να συνεχίσει να συζητά αυτό το θέμα – εμποδίζει τους ανθρώπους να ξεχάσουν αυτό το γεγονός".

30/05/2019

30 χρόνια μετά τη σφαγή της Τιεν Αν Μεν: Μια συνέντευξη με τον επιζώντα Zhou Fengsuo

"Είναι ολοένα και πιο δύσκολο να ζητηθεί η ευθύνη για την 4η Ιουνίου. Έχετε ακόμα κάποια ελπίδα;"

12/05/2019

Μπανγκλαντές: Διαφήμιση εταιρείας χρωμάτων δέχεται επικρίσεις από εραστές της παραδοσιακής τέχνης αλπάνα

"Η Berger προσφέρει τα συνθετικά της χρώματα στους καλλιτέχνες αλπάνα. Έτσι, οι καλλιτέχνες δε χρειάζεται πλέον να ζωγραφίζουν κάθε εποχή, το χρώμα θα διαρκέσει για πάντα. Τι φρίκη!"

09/05/2019

Αργεντινή: Αυτό το ερευνητικό πρόγραμμα καταγράφει έργα τέχνης του δρόμου από όλη τη Λατινική Αμερική

Γεννημένο κατά την οικονομική κρίση της Αργεντινής το 1998-2002, το Arte Callejero άρχισε να δίνει προσοχή στις οπτικές, καλλιτεχνικές αντιδράσεις στην κρίση.

05/05/2019

Χαρούμενη Ημέρα της Μητέρας!

Αν ένα πράγμα ισχύει για όλη την ανθρωπότητα, είναι το εξής: όλοι έχουμε μητέρες.

04/05/2019

Το διαφημιστικό βίντεο της Leica για τη σφαγή στην Τιεν Αν Μεν έγινε viral στα κινεζικά social media. Μετά, εξαφανίστηκε.

GV Advocacy

Για μέρες, απαγορεύτηκε στους χρήστες να γράφουν τις λέξεις "Leica" στα αγγλικά και "徕卡" στα κινέζικα στο Weibo.