Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Πάρε Μέρος

 

Screen grab from a video taken on January 25, 2015 at the Global Voices 2015 Summit in Cebu, Philippines. Video by Global Voices and PR Works.

Μέλη της κοινότητας του Global Voices στις 25 Ιανουαρίου 2015 στο Συνέδριο του Global Voices στο Σεμπού των Φιλιππίνων. Η εικόνα αποτελεί στιγμιότυπο οθόνης από βίντεο των Global Voices και PR Works.

Η δύναμή μας βρίσκεται στην κοινότητά μας. Κάντε τη διαφορά στην παγκόσμια συζήτηση συμμετέχοντας στην ομάδα μας ως εθελοντής συντάκτης ή μεταφραστής. Αν είστε οργάνωση, σκεφτείτε μια πιθανή συνεργασία με το Global Voices.

Συντάκτες

Έχουμε εκατοντάδες εθελοντές συντάκτες, οι οποίοι καλύπτουν περισσότερες από 160 χώρες σε όλο τον κόσμο. Είσαι αναλυτής των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, των ανεξάρτητων ΜΜΕ ή ιστολογίων σχετικά με μια περιοχή, που την αγνοούν ή την παρουσιάζουν λανθασμένα τα παραδοσιακά δημοφιλή ΜΜΕ; Συμπλήρωσε την φόρμα αυτή για να γίνεις μέλος της ομάδας εθελοντών συντακτών μας.

Μεταφραστές

Οι δημοσιεύσεις μας μεταφράζονται σε δεκάδες γλώσσες! Γίνε μέλος της διακεκριμένης διεθνούς ομάδας μεταφραστών μας συμπληρώνοντας αυτή τη φόρμα!

Συνεργάτες

Από το 2004, έχουμε συνεργαστεί με δεκάδες οργανώσεις για να ενισχύσουμε την παγκόσμια συζήτηση. Μερικοί από τους τωρινούς συνεργάτες μας είναι: The Guardian, PRI.org, Deutsche Welle, Slate, La Stampa, Meedan, 350.org, Witness και Συρία Deeply. Στο παρελθόν, έχουμε συνεργαστεί με το BBC, το Reuters και το The Economist. Περισσότερα εδώ.

Εργαλειοθήκη

  • How to Write for GV: Μια επεξήγηση των βέλτιστων πρακτικών για τη σύνταξη και ρεπορτάζ μιας είδησης στο GV. Αυτό περιλαμβάνει πτυχές αποτελεσματικής ειδησεογραφικής γραφής και εξηγεί την ιδανική διάρθρωση της δημοσίευσης με συμβουλές για τη δημιουργία αξιόπιστων και φιλικών προς αναζήτηση επικεφαλίδων, για την εξέταση βίντεο ή φωτογραφιών και σχολίων και προσθήκη υπόβαθρου.
  • Style Guide: Οδηγός για τα στυλιστικά πρότυπα του GV.
  • GV Story Checklist: Εύχρηστη ανασκόπηση των στοιχείων που πρέπει να έχει μια δημοσίευση.
  • News Writing Checklist: Μια άλλη χρήσιμη ενημέρωση για τα σημαντικά στοιχεία της ειδησεογραφικής σύνταξης.
  • Posting Guide: Αυτός ο οδηγός εξηγεί τις τεχνικές πτυχές της σύνταξης άρθρων στο Global Voices στο WordPress. Περιλαμβάνει λεπτομέρειες σχετικά με τη μορφοποίηση κειμένου και τον τρόπο προσθήκης βίντεο, φωτογραφιών και αναφορών από μέσα κοινωνικής δικτύωσης με πληροφορίες για πνευματικά δικαιώματα, μαζί με κατηγορίες και αποσπάσματα άρθρων μας.
  • Global Voices Translation Guide: Αυτός ο οδηγός καλωσορίζει τους νέους μεταφραστές με πληροφορίες για να τους εξοικειώσει με το GV και προσφέρει τεχνικές συμβουλές σχετικά με τη χρήση του WordPress για τη δημιουργία μεταφράσεων, την τοπικοποίηση περιεχομένου, τη μετάφραση μη αγγλικών δημοσιεύσεων και άλλων ζητημάτων μορφοποίησης.
  • Edit Request Form: Αν κάποιος συντάκτης ή μεταφραστής εντοπίσει ένα σφάλμα σε μια δημοσίευση ή θα ήθελε να κάνει αλλαγές στα άρθρα του μετά τη δημοσίευσή τους, πρέπει να συμπληρώσετε αυτή τη φόρμα.