Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Διακυβέρνηση

16/08/2019

Η Μοζαμβίκη ποινικοποιεί τους παιδικούς γάμους

Σύμφωνα με μια μελέτη, η Μοζαμβίκη είναι η 11η χώρα παγκοσμίως με το υψηλότερο ποσοστό παιδικών γάμων.

11/08/2019

Μια νέα σειρά ντοκιμαντέρ δίνει έμφαση στους αγώνες των γυναικών ακτιβιστριών στο Βιετνάμ

“Σε μια δικτατορία κανείς δεν έχει ελευθερία, αλλά ειδικά για τις γυναίκες, η έλλειψη ελευθερίας είναι σε μεγαλύτερο βαθμό από τους άντρες”.

10/08/2019

Οξεία λειψυδρία χτυπά την πόλη Τσενάι στην Ινδία

Η ζωή 9 εκατομμυρίων ανθρώπων επηρεάζεται στη νότια Ινδία, καθώς το Τσενάι, μία από τις έξι ταχύτερα αναπτυσσόμενες πόλεις στον κόσμο, αντιμετωπίζει τη χειρότερη κρίση νερού στην ιστορία της.

05/08/2019

Ψευδείς ειδήσεις σχετικά με “ανθρωποθυσίες” για τη γέφυρα Πάντμα οδήγησαν σε βία στο Μπανγκλαντές

Οκτώ άνθρωποι έχουν κρατηθεί στο Μπανγκλαντές για την διάδοση της φήμης "Ανθρώπινα κεφάλια και αίμα ως θυσία για τις πυλώνες της γέφυρας Πάντμα" στο Facebook.

19/07/2019

Διάταγμα του Προέδρου Μπολσονάρου ίσως απειλήσει την ομάδα πολιτών, που διερευνά τους θανάτους από τη στρατιωτική δικτατορία της Βραζιλίας

Ένα διάταγμα που τερματίζει τις επιτροπές πολιτών της Βραζιλίας έθεσε σε συναγερμό την Ομάδα Perus, που διερευνά τα ανθρώπινα λείψανα σε νεκροταφείο της δεκαετίας του '70 σε προάστιο του Σάο...

08/07/2019

Στην Ινδία, ο ηγέτης της αντιπολίτευσης Ραούλ Γκάντι παραιτείται μετά την απώλεια των εκλογών από τον Ναρέντρα Μόντι

Ο αρχηγός της αντιπολίτευσης της Ινδίας, Ραούλ Γκάντι, ανακοίνωσε την παραίτησή του από πρόεδρος του παλαιότερου κόμματος της χώρας, Ινδικού Εθνικού Κογκρέσου, αφού έχασε τις εκλογές νωρίτερα τον Μάιο.

23/06/2019

Η κατεδάφιση ενός κτιρίου 150 ετών υπογραμμίζει την παραμέληση της κυβέρνησης για τους τόπους πολιτιστικής κληρονομιάς του Μπανγκλαντές

"Το κτίριο είχε τέτοια αξιοσημείωτα σχέδια, τα οποία ήταν σπάνιο να βρεθούν σε άλλα κτίρια στα παλιά τμήματα της Ντάκα. Γι' αυτό, έπρεπε να σωθεί."

18/06/2019

“Παραιτήσου, Κάρι Λαμ!”: Δύο εκατομμύρια άνθρωποι ξεσηκώθηκαν για άλλη μια φορά εναντίον του νομοσχεδίου έκδοσης του Χονγκ Κονγκ

Έχοντας αψηφήσει τη διαδικασία και αγνοώντας τη δημόσια κριτική για τροποποίηση νομοσχεδίου έκδοσης, που θα μπορούσε να θέσει τους πολίτες σε σοβαρό κίνδυνο, η Κυβερνήτης Κάρι Λαμ πληρώνει το τίμημα.