Όταν οι δικαστές συναντούν τον αλγόριθμο: Η είσοδος των εργαλείων τεχνητής νοημοσύνης στα δικαστήρια της ΙνδίαςΣύνταξη Sakkcham Singh ParmaarΜετάφραση Evangelia Batra29/01/2026
Όταν οι έγκυρες βίζες δεν σημαίνουν τίποτα: Η κρίση των μπαγκλαντσειανών διαβατηρίων στα γραφεία μετανάστευσηςΣύνταξη Zulker NaeenΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni19/01/2026
Αρμενία και Αζερμπαϊτζάν: Διάλογος ή θέατρο;Σύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Ellen Magnussen15/01/2026
Από το Μπιναλμπαγκάν ως το Μπελέμ, οι αγρότες από τις Φιλιππίνες απαιτούν αγροοικολογία και κλιματική δικαιοσύνηΣύνταξη Mong PalatinoΜετάφραση Evangelia Batra05/01/2026
Έχει νόημα να μιλάς με έναν δικτάτορα; Η αντιπολίτευση της Λευκορωσίας διατηρεί αμφιβολίεςΗ πρώην πολιτική κρατούμενη Μαρία Κολεσνίκοβα ζήτησε διαπραγματεύσεις με τον Λουκασένκο. Πολλοί δεν συμφωνούν.Σύνταξη Daria DergachevaΜετάφραση Eirini Ioannou4 ημέρες πριν
Γεωργιανοί πολεμιστές προσφέρουν στην Ουκρανία θάρρος, αυτοθυσία και αντίστασηΔύο Γεωργιανοί πολίτες, που υπηρετούν στην πρώτη γραμμή, έχουν βραβευθεί με υψηλόβαθμη ουκρανική στρατιωτική τιμητική διάκριση.Σύνταξη Mikheil KhachidzeΜετάφραση Andreas Kallinteris04/01/2026
Στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, μια κινεζική εταιρεία εξόρυξης κατηγορείται για τη ρύπανση των υδάτωνΑρκετές εταιρείες εξόρυξης, κυρίως κινεζικές, εξορύσσουν χαλκό και κοβάλτιο χωρίς να λαμβάνουν υπόψη τα περιβαλλοντικά πρότυπα.Σύνταξη Simplice Bambe, Jean SovonΜετάφραση Laura, Giulia Scolozzi, Ellen Magnussen31/12/2025
Όταν τα όνειρα συναντούν τις απάτες ψηφιακής πρόσληψης: Εργαζόμενοι από το Μπαγκλαντές σε κρίσηΤο πρώτο τετράμηνο του 2025, πάνω από 3.500 Μπαγκλαντεσιανοί απελάθηκαν ως θύματα απάτης ψηφιακής στρατολόγησης.Σύνταξη Zulker Naeen, RezwanΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni28/12/2025
Τραγουδιστής χωρίς σκηνή: Ένας Αφγανός καλλιτέχνης εγκαταλείπει τη χώρα που τον μεγάλωσε«Είμαστε πρόσφυγες και αυτή είναι η γη τους. Το καταλαβαίνουμε».Σύνταξη Fareed KhanΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni20/12/2025
Γεωργία: Ένας χρόνος διαμαρτυριώνΟ τελευταίος χρόνος ήταν μια περίοδος αδιάκοπων κινητοποιήσεων στη Γεωργία.Σύνταξη OC MediaΜετάφραση Vivi, Iordanis Papazis18/12/2025
Καταγγελίες για συκοφαντική δυσφήμιση απαγγέλθηκαν εναντίον όσων αποκάλυψαν το δίκτυο απάτης δισεκατομμυρίων δολαρίων στην Ταϊλάνδη και στην ΚαμπότζηΔημοσιογράφοι ανακάλυψαν διασύνδεση ατόμου, το οποίο φέρεται ότι ξέπλενε βρώμικο χρήμα, με κυβερνητικούς αξιωματούχους της Ταϊλάνδης.Σύνταξη Mong PalatinoΜετάφραση Eleni Tokmakidou-Moschouri03/12/2025
Από τον πόλεμο στην ελπίδα και μετά στην απόγνωση: Η κρίση των απελάσεων στο ΑφγανιστάνΕκατομμύρια άνθρωποι εξαναγκάζονται να επιστρέψουν στον τόπο από τον οποίο έφυγαν, φοβούμενοι για τη ζωή τους.Σύνταξη Fatima YousofiΜετάφραση Eirini Ioannou27/11/2025
Η ασφάλεια που δεν βλέπουμε: Μια έκκληση για αλληλεγγύη, όχι για συμπόνοιαΠρέπει να σταθούμε ενωμένοι, αλλιώς μια μέρα θα αντιμετωπίσουμε κρίσεις που δεν είχαμε φανταστεί ποτέ.Σύνταξη Hilal SahinΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni18/11/2025
Τσιταγκόνγκ: Βιομηχανίες εναντίον ατόμων σε συνθήκες περιορισμένης παροχής νερούΗ διείσδυση θαλασσινού νερού αποτελεί ήδη σοβαρό πρόβλημα στην Τσιταγκόνγκ.Σύνταξη Unbias The NewsΜετάφραση Sofia Karkaletsi13/11/2025