Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Διακυβέρνηση

10/06/2018

Η ινδική κυβέρνηση απειλεί να ανακαλέσει τη διαπίστευση ΜΜΕ λόγω “ψεύτικων ειδήσεων”

GV Advocacy

Νέες ομοσπονδιακές κατευθυντήριες γραμμές στην Ινδία, σύμφωνα με τις οποίες οι δημοσιογράφοι μπορούν να χάσουν τη διαπίστευση, αν βρεθούν να διαδίδουν "ψεύτικα" ή "άβολα" νέα, θέτουν θέμα εποπτείας των ΜΜΕ.

27/05/2018

Ανιθαγενής στην πρώην σοβιετική δημοκρατία της Γεωργίας

"Η υπηκοότητα είναι το μόνο που χρειάζεται για να θεραπεύσω την ουλή του ότι δεν ανήκω πουθενά".

12/05/2018

Το αμφιλεγόμενο συνταγματικό δημοψήφισμα του Μπουρούντι αντικατοπτρίζει βαθύτερα πολιτικά προβλήματα

Είτε πρόκειται για σημάδι ανεξαρτησίας είτε για αυταρχισμό, το συνταγματικό δημοψήφισμα του Μπουρούντι φαίνεται να έχει οικοδομήσει περαιτέρω διαχωριστικές γραμμές.

05/05/2018

Ο ηγέτης της Αρμενίας παραιτείται εν μέσω ειρηνικών μαζικών διαμαρτυριών

Οι διαδηλωτές εξέφρασαν μακρόχρονη δυσαρέσκεια για τον Σαρκισιάν, ο οποίος οδήγησε την Αρμενία σε περίοδο οικονομικής στασιμότητας και διαφθοράς σε ανώτατα κλιμάκια.

Οι φτωχότερες περιοχές της Ιορδανίας μένουν βδομάδες χωρίς νερό

"Είχαμε νερό δύο φορές την εβδομάδα. Μερικές φορές το καλοκαίρι είναι μετά βίας αρκετό για να βγάλουμε τη εβδομάδα".

Μπορεί μια δικαστική απόφαση και διαμαρτυρίες να σώσουν εκατοντάδες δέντρα στην οδό Jessore του Μπανγκλαντές;

Τα δέντρα στην οδό Jessore φέρουν την μαρτυρία δύο ιστορικών προσφυγικών μετακινήσεων: μία κατά τη διχοτόμηση της ινδικής υπο-ηπείρου και η άλλη κατά τη διάρκεια του Απελευθερωτικού Πολέμου του Μπανγκλαντές.

24/04/2018

Το δίλημμα ασφαλείας της Ινδίας συνεχίζεται με την Cambridge Analytica

GV Advocacy

Ο αντίκτυπος από τις αποκαλύψεις εκμετάλλευσης δεδομένων από το Facebook και την Cambridge Analytica έφτασε στην Ινδία, όπου οι πολιτικοί ηγέτες κατηγορούν ο ένας τον άλλο ότι χρησιμοποιούν παρόμοια μέσα για να...

21/04/2018

Γιατί οι νύφες του Τατζικιστάν φοβούνται τα πεθερικά τους πολύ πριν παντρευτούν

Περίπου 300 νύφες από την περιφέρεια Khatlon παραπονέθηκαν για κακοποίηση από τις πεθερές τους τους πρώτους 9 μήνες του 2017.

13/04/2018

Ο πόλεμος στείρωσης στην Ινδία που δεν σταματά ποτέ

Το 2015-16, το 82% των γυναικών που στειρώθηκαν, το έπραξαν σε ένα κυβερνητικό κτίριο. Για τον οικογενειακό προγραμματισμό, το 85% των κρατικών κονδυλίων διατίθεται για στείρωση και το 13,5% για...

06/04/2018

Τάραξε την κοινωνία της Σλοβακίας η δολοφονία του ερευνητικού δημοσιογράφου Ján Kuciak

GV Advocacy

"Κρίνοντας από προηγούμενες υποθέσεις στη Σλοβακία και παρόμοια γεγονότα παγκοσμίως, είναι πολύ απίθανο να υπάρξει δικαιοσύνη. Ωστόσο, για να διατηρήσω τη δική μου ψυχική υγεία, παραμένω αισιόδοξος..."