Πώς είναι να είσαι γυναίκα διευθύντρια επιχείρησης στο Αφγανιστάν υπό τους ΤαλιμπάνΣύνταξη Global Voices EurasiaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni1 εβδομάδα πριν
Πωλούνται ως νύφες και χάνονται στη θάλασσα: Η εμπορία ανιθαγενών κοριτσιών ΡοχίνγκιαΣύνταξη Zulker NaeenΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni02/08/2026
Άνθρωποι-φαντάσματα: Πώς ζουν οι Καρέλιοι του Τβερ στη ΡωσίαΣύνταξη Daria DergachevaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni28/07/2026
Το ανθρώπινο κόστος της προώθησης κατασκευής κέντρων δεδομένων στη Λατινική ΑμερικήΣύνταξη Daria Dergacheva, Fernanda Canofre, Sydney AllenΜετάφραση Antonella Clara Difalco, Ellen Magnussen25/07/2026
«Μη εγγεγραμμένα άτομα» στη Συρία: Μια ζωή γεμάτη χαμένες ευκαιρίεςΑυτή η τραγωδία έχει επηρεάσει εκατοντάδες χιλιάδες Σύριους Κούρδους.Σύνταξη Syria UntoldΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni29/07/2026
«Δε χωράς πουθενά»: Μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ, άπατρις στην ΕσθονίαΗ κατάσταση δεν έχει αλλάξει εδώ και 35 χρόνια.Σύνταξη Global Movement Against StatelessnessΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni27/07/2026
Ο Νεπαλέζος ποιητής Mani Lohani περί ζωής, λογοτεχνίας και του κόσμου της ποίησης«Αν ο θάνατος είναι αναπόφευκτος, γιατί να τον φοβάσαι;».Σύνταξη Sangita SwechchaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni24/07/2026
Μέσα στους προσφυγικούς καταυλισμούς των Ροχίνγκια στο Μπανγκλαντές, η φωτιά εξακολουθεί να διαμορφώνει την ύπαρξη των προσφύγωνΠώς 2.425 πυρκαγιές έχουν μετατρέψει τους καταυλισμούς προσφύγων του Κοξ Μπαζάρ σε ένα σύστημα ελέγχου.Σύνταξη Zulker NaeenΜετάφραση Ellen Magnussen24/07/2026
Τα σκουπίδια ως πόρος: Πώς οι κοινότητες στη Μοζαμβίκη μετατρέπουν τα απόβλητα σε λύσεις για το κλίμαΜετασχηματισμός των αποβλήτων σε ανθεκτικότητα, δημιουργικότητα και λύσεις για το κλίμα στις κοινότητες της Μοζαμβίκης.Σύνταξη Tirso SitoeΜετάφραση Liam Anderson, Veroniki Bacharidi-Krikoni22/07/2026
Η Κεντρική Ασία αντιμετωπίζει την αιθαλομίχληΠοιες στρατηγικές εφαρμόζουν το Ουζμπεκιστάν, το Κιργιστάν και το Καζακστάν για την καταπολέμηση του μολυσμένου αέρα;Σύνταξη Vlast.kzΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni21/07/2026
Οι λίμνες που δεν θα έπρεπε να υπάρχουν στις οροσειρές του ΠακιστάνΟι παγετώδεις λίμνες του Πακιστάν πολλαπλασιάζονται. Οι μεγαλύτεροι ρυπαντές παγκοσμίως δεν πληρώνουν για να σταματήσει αυτό.Σύνταξη Syed Salman MehdiΜετάφραση Ellen Magnussen09/07/2026
Μια παγκόσμια μετατόπιση από τα κινήματα φύλου επηρεάζει άμεσα τις κοινότητες ΛΑΤΚΕξελίσσεται παγκοσμίως μια συστηματική προσπάθεια κατάργησης των συστημάτων υποστήριξης για την προώθηση της δικαιοσύνης μεταξύ φύλων.Σύνταξη GV ContributorΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni15/06/2026
Επέκταση του αυταρχισμού μέσω της δυναστείας στο ΑζερμπαϊτζάνΠροετοιμάζει η κυβέρνηση του Αζερμπαϊτζάν τους πολίτες να αποδεχθούν μια οικογενειακή δυναστεία Αλίγιεφ;Σύνταξη Vafa NaghiyevaΜετάφραση Andreas Kallinteris28/05/2026
Οι Αρχές του Καζακστάν επεκτείνουν τον έλεγχο στις τέχνεςΗ δημιουργική βιομηχανία δηλώνει ότι οι νέοι κανονισμοί μπορεί να γίνουν απειλή για την ελεύθερη έκφραση.Σύνταξη Vlast.kzΜετάφραση Andreas Kallinteris17/04/2026