Πώς η εξάρτηση από τα ορυκτά καύσιμα κρατά τους Νιγηριανούς στο σκοτάδιΣύνταξη Adesewa OlofinkoΜετάφραση Evangelia Batra2 εβδομάδες πριν
Από τη Μιανμάρ στην Αυστραλία, μια πρώην πρόσφυγας μοιράζεται τι σημαίνει να αγωνίζεσαι για τα δικαιώματα των ΡοχίνγκιαΣύνταξη Mong PalatinoΜετάφραση Mado Baboula14/10/2025
«Πλημμύρες και νεροποντές θα γίνουν μέρος της ζωής μας», λέει Βραζιλιάνος αρχιτέκτονας και πολεοδόμοςΣύνταξη Giovana FleckΜετάφραση Eleni Tokmakidou-Moschouri11/10/2025
Έκθεση δείχνει ότι η απόφαση του Τραμπ να ερευνήσει τη Βραζιλία ακολουθεί τα συμφέροντα μεγάλων τεχνολογικών εταιρειώνΣύνταξη Pública - Agência de jornalismo investigativoΜετάφραση Liam Anderson, Sophia Alexandratou16/09/2025
Καθώς οι καλοκαιρινές θερμοκρασίες φτάνουν τα ύψη, η κρίση νερού στο Ιράν επιδεινώνεταιΚαθώς τα φράγματα στεγνώνουν και τα ποτάμια εξαφανίζονται, η Τεχεράνη αντιμετωπίζει τη σφοδρότερη δίψα στην ιστορία.Σύνταξη Reza TalebiΜετάφραση Ellen Magnussen24/08/2025
Ο γολγοθάς των Κούρδων δημοσιογράφων στην πάλη τους για την ελεύθερη έκφρασηΑπάτριδες Κούρδοι δημοσιογράφοι βρίσκονται αντιμέτωποι με καταπίεση, λογοκρισία και άλλες απειλές.Σύνταξη Tara AzizΜετάφραση Ellen Magnussen23/08/2025
Οι κοινωνικές πεποιθήσεις και αντιλήψεις εχθροί των διεμφυλικών ατόμων στην ΙνδίαΑντιμετωπίζουν βία και θυματοποίηση στο σπίτι, το σχολείο και τον χώρο εργασίας.Σύνταξη J. Fernanda Sánchez JaramilloΜετάφραση Myrto Soldatou19/08/2025
Τα δεξιά εθνικιστικά ινδουιστικά κόμματα προκαλούν την κοσμική ταυτότητα της Ινδίας μέσα από συνταγματικές τροπολογίες«Ο σοσιαλισμός και ο κοσμικισμός δεν είναι απλώς ένα τεχνικό debate όρων».Σύνταξη GV South AsiaΜετάφραση Ellen Magnussen11/08/2025
Eγχώριος ρατσισμός στη Ρωσία: «Μπορεί να είσαι Μπουργιάτης, αλλά είσαι δικός μας»Οι Μπουργιάτες συμβαίνει να έρχονται αντιμέτωποι με προσβλητικά στερεότυπα.Σύνταξη Baikal People Journal, Anastasia PestovaΜετάφραση Anastasia Pestova, Baikal People Journal, Athina Liakakou10/08/2025
Η Ινδία και το Μπαγκλαντές επανεξετάζουν τον κοσμικισμό στα συντάγματά τουςΗ Νότια Ασία βιώνει ανησυχίες για την θέση της θρησκείας στην πολιτική.Σύνταξη Alok Prasanna KumarΜετάφραση Ellen Magnussen08/08/2025
Για τους Αργεντίνους, οι νήσοι Φώκλαντ (Μαλβίνες) αποτελούν κάτι περισσότερο από απλώς ένα όνομαΗ μεταφράστρια του The Eternaut εξηγεί γιατί διάλεξε τη λέξη «Μαλβίνες» αντί για «νήσοι Φωκλαντ».Σύνταξη Global Voices Latin AmericaΜετάφραση Ellen Magnussen03/08/2025
Στην Τουρκία, όταν τα δάση δεν παίρνουν φωτιά, καταστρέφονται από άπληστους άνδρες με κοστούμιαΔιαδηλώσεις για τη διάσωση του δάσους Ακμπελέν συνεχίζουν παρά τη βία.Σύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Ellen Magnussen03/08/2025
Πώς καθορίζουν η διαφθορά και η σκληρότητα τη ζωή στις φυλακές του ΑζερμπαϊτζάνΕκτός από τις κακές συνθήκες στις φυλακές, η κακομεταχείριση και τα βασανιστήρια είναι συνηθισμένα.Σύνταξη Arzu Geybullayeva, Abzas MediaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni28/07/2025
Οι νικητές και οι ηττημένοι του κινέζικου εργοστασίου επεξεργασίας αποβλήτων στο ΚιργιστάνΜετά από τρεις αποτυχημένες προσπάθειες, η Μπισκέκ αποκτά επιτέλους ένα εργοστάσιο επεξεργασίας αποβλήτων.Σύνταξη Nurbek Bekmurzaev, Brian HioeΜετάφραση Eirini Ioannou27/07/2025