Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Άρθρα για Διακυβέρνηση

22/03/2020

Η συμφορά της καραντίνας στο Μπανγκλαντές εν μέσω φόβων λόγω του κορωνοϊού

Η κυβέρνηση διέταξε τους Μπανγκλαντεσιανούς, που επιστρέφουν από πληγείσες χώρες, να μείνουν σε κατ' οίκον περιορισμό. Ωστόσο, η έλλειψη παρακολούθησης οδήγησε σε ανησυχίες ότι η ασθένεια μπορεί να εξαπλωθεί γρήγορα.

20/03/2020

Η πορεία των γυναικών στην Κωνσταντινούπολη στις 8 Μαρτίου σημαδεύτηκε από αστυνομική βία και συλλήψεις

Στις 8 Μαρτίου, την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, πραγματοποιήθηκαν φεμινιστικές νυχτερινές πορείες σε διάφορες πόλεις της Τουρκίας. Ενώ η εκδήλωση διεξαγόταν για 17η φορά στην Κωνσταντινούπολη, ολοκληρώθηκε με βία και...

17/03/2020

Μήπως η “κορυφαία” προσέγγιση της Σιγκαπούρης στον χειρισμό του COVID-19 αξίζει επαίνου;

"Η στρατηγική της Σιγκαπούρης για τον κορωνοϊό δεν μπορεί να είναι απλώς προσέγγιση από πάνω προς τα κάτω, η οποία δε λαμβάνει υπόψη τα συναισθήματα των ανθρώπων που βρίσκονται κάτω-κάτω."

16/03/2020

“Françafrique”: Ένας όρος για την αμφισβητούμενη πραγματικότητα των γαλλοαφρικανικών σχέσεων

"Για να είμαι ειλικρινής, η σεμνή σιωπή των πνευματικών Γαλλόφωνων Αφρικανών είναι ο κύριος λόγος που η γαλλική κοινή γνώμη πιστεύει ότι δεν υπάρχει τίποτα κακό με τον όρο Françafrique.”

Η Τσεχική Δημοκρατία εισάγει δραστικά μέτρα για την αποτροπή της εξάπλωσης του COVID-19

Όλα τα σχολεία θα κλείσουν για τουλάχιστον τις επόμενες δύο εβδομάδες.

14/03/2020

Πωλήτρια στο Facebook με “σέξι ρούχα” κατηγορείται για πορνογραφία στην Καμπότζη

GV Advocacy

"H τιμωρία γυναικών για τις ενδυματολογικές τους επιλογές αποτελεί μέρος της βασικής αιτίας της βίας και όχι της θεραπείας και πρέπει να απορριφθεί".

Γιατί πρέπει να μπει ένα τέλος στο συχνά θανατηφόρο νεπαλέζικο έθιμο “Τσαουπάντι”

Ορισμένες γυναίκες και κορίτσια στις κεντρικές και δυτικές περιοχές του Νεπάλ εξακολουθούν να πεθαίνουν εξαιτίας ενός αιώνιου στίγματος ενάντια στην εμμηνόρροια και την πρακτική εξοστρακισμού κατά τη διάρκεια της περιόδου.

13/03/2020

Η κάλυψη από τα ΜΜΕ των ταραχών του Δελχί φιμώνεται στην Ινδία

GV Advocacy

Στις 6 Μαρτίου, η Ινδική κυβέρνηση απαγόρευσε δύο Μαλαγιάλαμ ειδησεογραφικά κανάλια για 48 ώρες για την κάλυψη της βίας στο Βορειοανατολικό Δελχί. Η απόφαση αντιστράφηκε την επομένη.

12/03/2020

Η άνοδος των τιμών και η βαριά φορολογία απειλούν τη βιωσιμότητα της παλιάς τέχνης στο Παντζάμπ της Ινδίας

Η διάσημη ξυλογλυπτική διακοσμητική τέχνη της Χοσιαρπούρ στο Παντζάμπ της Ινδίας βρίσκεται σε παρακμή λόγω της αύξησης της τιμής του ξύλου του έβενου.

Ο πληθωρισμός και η διαφθορά τραντάζουν την οικονομία της Νιγηρίας

"Η Νιγηρία είναι μια ισχυρή χώρα! Η διεφθαρμένη κυβέρνηση είναι ο λόγος που είμαστε γονατιστοί!"