Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Διακυβέρνηση

19/11/2017

Ταϊλανδός ιστορικός πιθανόν αντιμέτωπος με 15ετή κάθειρξη λόγω “προσβολής” βασιλιά του 16ου αιώνα

"Το στρατιωτικό καθεστώς θέλει απλά να με διώξει. Μπορούν να κάνουν οτιδήποτε. Γι' αυτό εγώ προσπαθώ να επιτύχω εξομοίωση. Στην πραγματικότητα τους λυπάμαι. Λυπάμαι εκείνους που έχουν εξουσία."

18/11/2017

Το viral βίντεο που δείχνει έναν διαδηλωτή του Κασμίρ δεμένο σε ινδικό στρατιωτικό τζιπ

Το βίντεο προέρχεται από τις εκλογές από το βορειότερο κρατίδιο της Ινδίας, το Τζάμμου και Κασμίρ, όπου σκοτώθηκαν περισσότεροι από οκτώ διαδηλωτές και δεκάδες τραυματίστηκαν από τις Ινδικές δυνάμεις ασφαλείας.

11/11/2017

Μάλι: Γνωριμία με τον πληθυσμό Τουαρέγκ

Το ιστολόγιο του κινήματος Tuareg Temoust Survie δημοσιεύει ένα άρθρο (μέσω πληροφοριών από το l'Express [fr]), το οποίο παρέχει μια σύντομη εισαγωγή στην κουλτούρα Τουαρέγκ: Είμαστε νομαδικός λαός, που ζει...

11/10/2017

Οι κάτοικοι του Χονγκ Κoνγκ τρολάρουν την καινούργια “διπλωματική” σελίδα της Κίνας στο Facebook

Όταν το Υπουργείο Εξωτερικών της Κίνας στον Χονγκ Κονγκ άνοιξε μία σελίδα στο Facebook, σύντομα πλημμύρισε με θυμωμένα σχόλια.

Καθώς η οικονομική κρίση πλήττει το Τουρκμενιστάν, ο Πρόεδρος τραγουδά και κάνει ποδήλατο

" Η χώρα βρίσκεται σε μεγάλο μπελά, ο κόσμος πεινάει και κρυώνει, δεν υπάρχει οικονομία, δεν υπάρχει παραγωγή..."

28/09/2017

5 σύγχρονοι Αφρικανοί στοχαστές περί ταυτότητας, γλώσσας και τοπικισμού

Αν και αποτελεί παγκόσμιο μυστήριο, η αφρικανική φιλοσοφία είναι ένας ισχυρός τομέας, ο οποίος έχει εξελιχθεί σε τεράστιο βαθμό κατά τον ρουν της ιστορίας.

Η κυβέρνηση της Βενεζουέλας θέλει να περιορίσει το μίσος στα social media

GV Advocacy

Σήμερα, με μια πανίσχυρη ANC, που αποτελείται αποκλειστικά από εκπροσώπους του κυβερνώντος κόμματος, φαίνεται απίθανο να μπορέσει κάτι να σταματήσει την έγκριση του νόμου.

Πουέρτο Ρίκο: Μεταξύ αποικιοκρατίας και τυφώνων

Γέφυρα

Το πέρασμα και οι συνέπειες των τυφώνων Ίρμα και Μαρία έφεραν και πάλι στο φως το πρωταρχικό αίνιγμα του Πουέρτο Ρίκο: την αποικιοκρατία.

24/09/2017

Η Ινδία μπλοκάρει το Internet Archive και περισσότερες από 2.600 ιστοσελίδες κοινής χρήσης αρχείων για την προστασία του Μπόλιγουντ

GV Advocacy

Το μπλοκάρισμα είναι αποτέλεσμα δικαστικής απόφασης βάσει καταγγελιών δυο οίκων παραγωγής του Μπόλιγουντ για να σταματήσουν οι ιστοσελίδες κοινής χρήσης αρχείων να διαμοιράζουν πειρατικά αντίγραφα δυο ταινιών, που κυκλοφόρησαν πρόσφατα.

17/09/2017

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό: Κομπόλο, δημόσια συγκοινωνία

Το “κομπόλο” είναι όχημα δημόσιας συγκοινωνίας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Επίσης, στα κογκολέζικα σημαίνει “φορτηγό”. Σε μια χιουμοριστική φωτογραφική δημοσίευση, το ιστολόγιο Le Renouveau Congolais συγκεντρώνει σε κατάλογο [fr] όλες τις διαφορετικές...