Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Διακυβέρνηση

27/09/2018

Για τους περισσότερους Σριλανκέζους, το “λάδωμα” είναι ο κανόνας

Η δημιουργία ενός νέου Ειδικού Ανωτάτου Δικαστηρίου αφιερωμένου αποκλειστικά στην ακρόαση περιπτώσεων διαφθοράς πυροδοτεί συζήτηση για το πανταχού παρόν φαινόμενο σε όλους τους τομείς της κοινωνίας.

21/09/2018

Η εν εξελίξει κρίση του νερού στην περιοχή Αχβάζ του Ιράν προχωράει προς τον όλεθρο

"Γιατί δεν ακούν τις φωνές μας οι Αρχές; Οι νεροβούβαλοι πεθαίνουν, επειδή ξεραίνεται ο ποταμός. [...] Αν πεινάσουν τα ζώα αυτά, θα πεινάσουμε κι εμείς".

01/09/2018

Λογοκρισία των μέσων ενημέρωσης περιβάλλει το κίνημα για τα δικαιώματα των Παστούν στο Πακιστάν

GV Advocacy

"Υπήρχε πλήρης συσκότιση των μέσων μαζικής ενημέρωσης. Αλλά οι δημοσιογράφοι ήταν εκεί [για] να πουν την ιστορία μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Η αυτο-λογοκρισία είναι σημάδι καταπίεσης."

22/08/2018

Ποια η μοίρα της διαφορετικότητας στο Αφγανιστάν; Η περίπτωση των Σιχ και των Ινδουιστών

"Δεν μπορώ να φανταστώ τη θλίψη και τον πόνο τους όταν εγκαταλείπουν τη χώρα, ειδικά της οικογένειας του Avtar Singh, της οποίας οι πληγές είναι ακόμα φρέσκες!"

20/08/2018

Ινδία: Το σύστημα Aadhaar στο στόχαστρο, η Google παραδέχεται την κωδικοποίηση τηλεφωνικών γραμμών βοήθειας σε κινητά Android

GV Advocacy

Με μια αυξανόμενη λίστα με περιστατικά δυσλειτουργίας του συστήματος και διαρροών προσωπικών δεδομένων, το Aadhaar απέτυχε να κερδίσει την εμπιστοσύνη του κοινού.

Φοβούμενοι την επίπληξη, οι διαδηλωτές φοιτητές στο Μπανγκλαντές σιωπούν

GV Advocacy

Η κυβέρνηση έχει κατηγορήσει τους χρήστες και τους ακτιβιστές των μέσων κοινωνικής δικτύωσης για την προσπάθειά τους να δημιουργήσουν αναταραχές, κοινοποιώντας προκλητικές δημοσιεύσεις και περιεχόμενο στο Facebook.

09/08/2018

Καθώς οι τιμές των καυσίμων στην Ινδία αγγίζουν τετραετές υψηλό, ένα εξοργισμένο κοινό απαιτεί φορολογική ελάφρυνση

Λόγω ισχυρότερων παγκόσμιων τιμών για το αργό πετρέλαιο, η Ινδία γίνεται μάρτυρας μιας αύξησης τιμών λιανικής, δεδομένου ότι η χώρα προμηθεύεται το 80% των πετρελαϊκών της αναγκών από το εξωτερικό.

Μαζικό λιντσάρισμα στην Ινδία βασισμένο σε φήμες από το WhatsApp παίρνει τις ζωές δύο αθώων ανδρών

"Αγρυπνία με κεριά στο #KarbiAnglong από την ένωση φοιτητών του Karbi, το KNCA και πολλούς άλλους οργανισμούς, απαιτώντας δικαιοσύνη για τους #NilotpalDas και #AbhijitNath και τέλος της κουλτούρας μαζικών λιντσαρισμάτων..."

08/08/2018

Οι επισκέπτες του Παλάου δεσμεύονται γραπτώς να σέβονται το περιβάλλον

"Παιδιά του Παλάου, λαμβάνω αυτή τη δέσμευση, ως φιλοξενούμενός σας, να διατηρώ και να προστατεύω την όμορφη και μοναδική νησιωτική σας πατρίδα".

02/08/2018

Στην Ινδία, οι ρυθμιστικές αρχές αποφασίζουν την τύχη των ευαίσθητων δεδομένων πίσω από κλειστές πόρτες

GV Advocacy

Το 2017, το Ανώτατο Δικαστήριο της Ινδίας έκρινε ότι η ιδιωτικότητα των Ινδών πολιτών είναι ένα θεμελιώδες δικαίωμα -- πώς θα επηρεάσει αυτό το εθνικό σύστημα ταυτοτήτων της χώρας;