Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Μέσα των πολιτών

18/06/2018

Πρώτη και δεύτερη γενιά Ολλανδών αναρωτιούνται αν θα θεωρηθούν ποτέ ντόπιοι

Η ταυτότητα, η ένταξη και το Ισλάμ ήταν κρίσιμα ζητήματα στις ολλανδικές εκλογές της προηγούμενης άνοιξης στις Κάτω Χώρες. Στο επίκεντρο της συζήτησης ήταν το ποιος ανήκει στις Κάτω Χώρες.

10/06/2018

Πόσο “αφρικανική” είναι η Βόρεια Αφρική;

Γέφυρα

"Γιατί οι Αφρικανοί βόρεια της Σαχάρας μερικές φορές δεν θεωρούνται εντελώς «Αφρικανοί»;"

Το Καζακστάν ενθυμείται την Τρομοκρατία του Στάλιν

Οι κυβερνητικοί επικριτές υποστηρίζουν ότι το Καζακστάν δεν είχε ποτέ μια ειλικρινή δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά ή τα διδάγματα του ολοκληρωτικού παρελθόντος του.

Η ινδική κυβέρνηση απειλεί να ανακαλέσει τη διαπίστευση ΜΜΕ λόγω “ψεύτικων ειδήσεων”

GV Advocacy

Νέες ομοσπονδιακές κατευθυντήριες γραμμές στην Ινδία, σύμφωνα με τις οποίες οι δημοσιογράφοι μπορούν να χάσουν τη διαπίστευση, αν βρεθούν να διαδίδουν "ψεύτικα" ή "άβολα" νέα, θέτουν θέμα εποπτείας των ΜΜΕ.

Αλληλεγγύη, δημιουργικότητα και τεχνολογία: Τα τρία κλειδιά των πρωτοβουλιών των πολιτών για να ανεβάσουν το Μεξικό

"Αν κάτι έχει καταστεί σαφές μετά τη σειρά των συμβάντων που έχουν κλονίσει το Μεξικό είναι ότι οι προσπάθειες αλληλεγγύης και βοήθειας από την κοινωνία του Μεξικού είναι ανεξάντλητες".

Ψηφιακή ανοικοδόμηση του Άνγκορ Βατ στην Καμπότζη

Το Smithsonian Channel έχει δημοσιεύσει ένα βίντεο, που δείχνει μια ψηφιακή ανοικοδόμηση του Άνγκορ Βατ στην Καμπότζη με τη χρήση τρισδιάστατης τεχνολογίας. Το Άνγκορ Βατ είναι ένας δημοφιλής τουριστικός προορισμός στην Καμπότζη...

Η γυναικοκτονία στο Μεξικό, ανάμεσα σε πούλιες και ελπίδες

Το να δώσεις φωνή σε γυναίκες, που δεν μπορούν να το κάνουν πλέον, είναι η αρχή μιας μακράς πορείας. Το οφείλουμε σε εκείνες που έχουν δολοφονηθεί και έχουν διπλά θυματοποιηθεί.

02/06/2018

Ένα ταξίδι για τη δικαιοσύνη στην Αμερική, Μέρος 1ο: Τρεις γυναίκες μιλούν για τις ιστορίες τους στο Κίνγκστον της Τζαμάικα

"Το να σταματήσω [τον ακτιβισμό μου] θα σήμαινε ότι δίνω σε άλλον έναν αστυνομικό την άδεια να σκοτώσει έναν άλλο αδερφό μου ή κάποιον άλλο γι' αυτό το θέμα".

Η Υπηρεσία Έρευνας της Ινδίας “καθορίζει” τα καθήκοντα ενός δημοσιογράφου μετά τη σύλληψη του φωτορεπόρτερ Kamran Yousuf από το Κασμίρ

GV Advocacy

"Οι Ινδικές αρχές πρέπει να σταματήσουν να προσπαθούν να συντρίψουν τον ανεξάρτητο Τύπο στο κρατίδιο Τζαμού και Κασμίρ. Οι αρχές θα πρέπει να απελευθερώσουν αμέσως τον Kamran Yousuf".

01/06/2018

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Εορτασμοί καθώς το Ανώτατο Δικαστήριο θεώρησε το νόμο περί “πρωκτικής διείσδυσης” του Τρινιδάδ & Τομπάγκο, “αντισυνταγματικό”

"Τελικά, ανεξάρτητα από το αν η απόφαση του δικαστηρίου κατόρθωσε να αλλάξει το μυαλό κάποιου, οι ΛΟΑΤ+ και οι θρησκευτικοί ακτιβιστές βρέθηκαν δίπλα-δίπλα στα σκαλιά του Δικαστικού Μεγάρου..."