Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Άρθρα για Μέσα των πολιτών

29/03/2020

Ακόμα και με ανανεωμένους νόμους, η Βραζιλία αγωνίζεται να προστατεύσει τις γυναίκες εν μέσω της αύξησης των γυναικοκτονιών

Η Βραζιλία δεν είχε ποτέ πολλούς νόμους, που να αντιμετώπιζαν τη βία κατά των γυναικών. Ωστόσο, κατατάσσεται στην πέμπτη θέση στις γυναικοκτονίες παγκοσμίως.

#ΠεριθωριοποιημένοAadhaar: Μήπως το Aadhaar της Ινδίας επιτρέπει περισσότερους αποκλεισμούς στην κοινωνική πρόνοια για τις περιθωριοποιημένες κοινότητες;

Rising VoicesGV Advocacy

Η βιολογική ψηφιακή ταυτότητα της Ινδίας, Aadhaar, φαίνεται να φέρνει περισσότερο αποκλεισμό σε περιθωριοποιημένες κοινότητες αντί να τον λύνει.

22/03/2020

Η συμφορά της καραντίνας στο Μπανγκλαντές εν μέσω φόβων λόγω του κορωνοϊού

Η κυβέρνηση διέταξε τους Μπανγκλαντεσιανούς, που επιστρέφουν από πληγείσες χώρες, να μείνουν σε κατ' οίκον περιορισμό. Ωστόσο, η έλλειψη παρακολούθησης οδήγησε σε ανησυχίες ότι η ασθένεια μπορεί να εξαπλωθεί γρήγορα.

Οι Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα επικρίνουν απειλές στην ελευθερία του Τύπου, καθώς η Κίνα απελαύνει δημοσιογράφους από τις ΗΠΑ

GV Advocacy

Η Κίνα ανακοίνωσε ότι θα απελάσει Αμερικανούς δημοσιογράφους των New York Times, Wall Street Journal και Washington Post. Η απαγόρευση θα επεκταθεί στο Χονγκ Κονγκ και το Μακάο.

20/03/2020

Οι φεμινίστριες μεταφράστριες και διερμηνείς, που επαναστατούν για το επάγγελμα στην Αργεντινή

Γέφυρα

Ο φεμινισμός αναπτύσσεται και διαφοροποιείται: πρέπει να ενωθούμε και να δημιουργήσουμε χώρους κοινού ενδιαφέροντος, όπου θα ασκείται μια μοναδική μορφή ακτιβισμού μακριά από τον ηγεμονικό φεμινισμό.

Η πορεία των γυναικών στην Κωνσταντινούπολη στις 8 Μαρτίου σημαδεύτηκε από αστυνομική βία και συλλήψεις

Στις 8 Μαρτίου, την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, πραγματοποιήθηκαν φεμινιστικές νυχτερινές πορείες σε διάφορες πόλεις της Τουρκίας. Ενώ η εκδήλωση διεξαγόταν για 17η φορά στην Κωνσταντινούπολη, ολοκληρώθηκε με βία και...

Η Ιαπωνία ανασταίνει το “Amabie”, ένα αρχαίο υπερφυσικό πλάσμα, για να πολεμήσει τον COVID-19

"Υπήρχε άλλο τέρας που να αγαπήθηκε τόσο γρήγορα σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα;"

Το Τουρκμενιστάν καταπολεμά τον κορωνοϊό με (περισσότερη) απομόνωση και φυτικά φάρμακα

Οι αξιωματούχοι του Τουρκμενιστάν αρνούνται όλα τα κρούσματα COVID-19 στη χώρα. Σκοπός τους: να κρατήσουν τον ιό μακριά κλείνοντας τα σύνορα, εξετάζοντας εισερχόμενους ταξιδιώτες και καίγοντας αρωματικό χόρτο.

Οι γυναίκες στη Χιλή φωνάζουν: “Δεν φοβόμαστε πια!”

"Έχουμε κουραστεί από την κακομεταχείριση, τη συνεχή βία, όλα όσα κάνουμε είναι υπό αμφισβήτηση, αντιμετωπίζουμε εμπόδια ξανά και ξανά, επειδή θέλουμε να ζήσουμε μια φυσιολογική ζωή, τελείωσε, δεν φοβόμαστε πλέον".

19/03/2020

Το Πακιστάν ισχυρίζεται ότι ο COVID-19 είναι υπό έλεγχο εν μέσω αυξανόμενων αριθμών

Οι άνθρωποι στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης αναρωτιούνται εάν τα μέτρα της κυβέρνησης είναι επαρκή και αν υπάρχει κατάλληλη υποδομή για να σταματήσει η εξάπλωση του Covid-19 στο Πακιστάν.