Σενεγάλη: Εκεί όπου τα γυναικεία σώματα ανήκουν σε όλους, αλλά όχι στις ίδιες τις γυναίκεςΣύνταξη Bowel DiopΜετάφραση Laura, Mado Baboula4 ημέρες πριν
«Μήπως οι πρόσφυγες γίνονται αντικείμενο ανταλλαγής;». Ο ΟΗΕ αμφισβητεί την ανταλλαγή ασύλου μεταξύ Ηνωμένου Βασιλείου και ΓαλλίαςΣύνταξη El Mehdi BoufaddiΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni6 ημέρες πριν
Η δημοκρατία χρειάζεται γυναίκες: Φεμινιστική ηγεσία σε εποχές συρρίκνωσης του ευνοϊκού περιβάλλοντος για την κοινωνία των πολιτώνΣύνταξη ForusΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni7 ημέρες πριν
Το Πακιστάν ζητά δικαιοσύνη για περιβαλλοντικές ζημιές μέσω αγωγών για το κλίμαΣύνταξη Mariam Waqar KhattakΜετάφραση Evangelia Batra1 εβδομάδα πριν
Γνωρίστε τα μεγαλοπρεπή Αχάλ-Τέκε, την υπερηφάνεια του ΤουρκμενιστάνΕίναι επίσης γνωστά ως «χρυσά» και «ουράνια» άλογα.Σύνταξη Nurbek BekmurzaevΜετάφραση Ellen Magnussen2 ημέρες πριν
Η μεξικανική κυβέρνηση ξεμπλοκάρει μερικώς το ασφαλές διαδίκτυοΥπολογίζεται ότι περισσότεροι από 20 εκατομμύρια άνθρωποι χρησιμοποιούν το δίκτυο Tor στο Μεξικό.Σύνταξη Jacobo NájeraΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni5 ημέρες πριν
Έχει νόημα να μιλάς με έναν δικτάτορα; Η αντιπολίτευση της Λευκορωσίας διατηρεί αμφιβολίεςΗ πρώην πολιτική κρατούμενη Μαρία Κολεσνίκοβα ζήτησε διαπραγματεύσεις με τον Λουκασένκο. Πολλοί δεν συμφωνούν.Σύνταξη Daria DergachevaΜετάφραση Eirini Ioannou2 εβδομάδες πριν
Η ρωσική εισβολή πλήρους κλίμακας στην Ουκρανία έχει πλέον διαρκέσει 1.462 ημέρες. 48 μήνες. 4 χρόνια.Υπάρχει πλέον ένα αρχείο με μαρτυρίες αυτοπτών μαρτύρων, που δημοσιεύεται στο διαδίκτυο.Σύνταξη Daria DergachevaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni2 εβδομάδες πριν
Το μουσικό τοπίο του Τόγκο παγκοσμιοποιείται χωρίς να εγκαταλείπει τις ρίζες τουΟι νέοι του Τόγκο ενδιαφέρονται πολύ περισσότερο για την urban μουσική. Σύνταξη Jean SovonΜετάφραση Athina Liakakou3 εβδομάδες πριν
Ποιος είναι άξιος να γνωρίζει ότι είμαι οροθετικός;Γιατί να το πω σε αυτόν τον άνθρωπο; Τι σημασία έχει η οροθετικότητά μου στη σχέση;Σύνταξη Minority AfricaΜετάφραση Ellen Magnussen3 εβδομάδες πριν
«Η γλωσσολογική και πολιτισμική ποικιλία χαρακτηρίζει την κοινή ανθρώπινη φύση» σύμφωνα με τον νεαρό ακτιβιστή γλωσσών των ΜάγιαΗ γλώσσα είναι ένα παράθυρο στην κοσμοθεωρία των τσ'ολ.Σύνταξη José Raúl Sánchez PérezΜετάφραση Teodora C. Hasegan, Maria-Eleni Etsiroglou05/02/2026
«Ποζόρ ι στιντ»: Στα ρωσικά υπάρχουν δύο εκφράσεις για την «ντροπή»Από την «ποζόρ», την ορατή ντροπή, περνάω στη «στιντ», την «εσωτερική» ντροπή.Σύνταξη Guest ContributorΜετάφραση Felipe Figueroa Gago, Athina Liakakou04/02/2026
Εξορία σημαίνει να δυσκολεύεσαι να πεις «εδώ»«...Δεν είσαι σίγουρος πότε ή εάν η επιστροφή θα έρθει ποτέ».Σύνταξη Lokman Tsui, The HongkongerΜετάφραση Maria-Eleni Etsiroglou02/02/2026
Τι σημαίνει πραγματικά «συνεργασία» για την Αφρική και την Ευρωπαϊκή Ένωση;Φαίνεται ότι ο αγώνας για επιρροή στην Αφρική αφορά τόσο τις αφηγήσεις όσο και την ισχύ.Σύνταξη Adesewa OlofinkoΜετάφραση Evangelia Batra30/01/2026