Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Μέσα των πολιτών

15/10/2018

Η εκδίωξη δημοσιογράφου από ένα εστιατόριο οδηγεί σε αντιπαράθεση για το ρατσισμό στην Ανγκόλα

"...ο ρατσισμός στην Ανγκόλα δεν είναι κάτι καινούριο: όμως ο κόσμος προτιμά να παριστάνει ότι δε συμβαίνει τίποτα".

12/10/2018

Το Νεπάλ βρυχάται με υπερηφάνεια: Θα διπλασιάσει τις άγριες τίγρεις μέχρι το 2022

"Είμαστε υπερήφανοι που βοηθήσαμε στην προστασία αυτών των απειλούμενων αιλουροειδών. Είναι καλό για την οικοπροστασία και τον τουρισμό."

10/10/2018

Οι Σύριοι πρόσφυγες στο Λίβανο συνεχίζουν να παίζουν το παιχνίδι της αναμονής για επανεγκατάσταση

Μετά από πέντε μήνες αναμονής, ο Abu Adel τελικά έλαβε ένα τηλεφώνημα: "Συγνώμη την καθυστέρηση, αλλά η Γαλλία δεν δέχτηκε τον φάκελό σας". Η οικογένεια εξακολουθεί να εξετάζεται για επανεγκατάσταση.

07/10/2018

Διεξαγωγή ιατρικών ερευνών στην Αφρική: Ευκαιρίες και παρανοήσεις

"Λόγω του ιστορικού χρηματοδότησης βοήθειας, κάθε δολάριο που ξοδεύεται έχει αντίστοιχα ένα δολάριο για να διασφαλιστεί η ελαχιστοποίηση της απάτης".

06/10/2018

Χρόνος με την οικογένεια στο Wi-Fi της Κούβας: Για έναν διακρατικό λαό, λίγο διαδίκτυο είναι υπεραρκετό

Τι κουβεντιάζουν οι οικογένειες στις ζώνες ασύρματου Διαδικτύου στην Αβάνα;

01/10/2018

Η ομοφυλοφιλία είναι νόμιμη τώρα στην Ινδία

"Για 29 χρόνια, έζησα στη σκιά αυτού του νόμου, και τώρα, έτσι απλά, εξαφανίστηκε".

30/09/2018

Έπειτα από χρόνια σιωπής και άρνησης, το καθεστώς του Άσαντ εκδίδει πιστοποιητικά θανάτου για “αγνοούμενους”

Από τον Ιούλιο του 2018, η κυβέρνηση ενημερώνει τα ληξιαρχεία της, όπου "αγνοούμενοι" κρατούμενοι πλέον αναφέρονται νεκροί.

28/09/2018

Μιανμάρ: Ο Maung Maung συλλέγει όλη του τη ζωή δίσκους γραμμοφώνου

Ο συνταξιούχος αστυνομικός, δάσκαλος και δικηγόρος συγκέντρωσε μια συλλογή περισσότερων από 100.000 δίσκων γραμμοφώνων εδώ και έξι δεκαετίες.