Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Μέσα των πολιτών

18/04/2017

Κουρασμένοι με την τοπική Αρχή, Σιβήριοι περιβαλλοντολόγοι ζητούν βοήθεια από τον Λεονάρντο ντι Κάπριο

RuNet Echo

Στο Κρασνογιάρσκ, τρίτη μεγαλύτερη πόλη στη Σιβηρία, τοπικοί περιβαλλοντολόγοι βρήκαν το σωτήρα τους: τον χολιγουντιανό αστέρα Λεονάρντο Ντι Κάπριο.

Παραγκούπολη Κιμπέρα, Κένυα: Πώς μπορούν να σωθούν οι πόλεις από πλημμύρες;

Μια ομάδα καινοτόμου σχεδιασμού χρησιμοποιεί δεδομένα και προσεγγίζει τοπικές κοινότητες για να προστατεύσει τους φτωχότερους κατοίκους του Ναϊρόμπι στην Κένυα από καταστροφικές καταιγίδες και πλημμύρες.

Δυο χρόνια μετά από βίαιη επιδρομή, μια πόλη στο Λίβανο δεν έχει ακόμα mobile Internet

GV Advocacy

Από τον Αύγουστο του 2014, οι κάτοικοι της βορειοανατολικής πόλης Αρσάλ στα σύνορα του Λιβάνου δεν έχουν πρόσβαση σε mobile internet.

Ανακαλύφθηκαν πρόσφατα βραχογραφίες που μπορεί να αλλάξουν την ιστορία του Μάτσου Πίτσου

To Mάτσου Πίτσου επανέρχεται στο προσκήνιο με την ανακάλυψη βραχογραφιών λίγο πιο μακριά από τον γνωστό τουριστικό προορισμό.

Ιρακινοί δημοσιογράφοι απειλούνται από ISIS, ένοπλη πολιτοφυλακή και το ίδιο το κράτος

GV Advocacy

"Καθώς εντείνεται ο πόλεμος και αυξάνεται ο αριθμός ένοπλων ομάδων και η επιρροή τους στο Ιράκ, θα αυξάνεται κι η πίεση έναντι Ιρακινών δημοσιογράφων".

Τζαμάικα: Ο Πρωθυπουργός ζητά συγγνώμη από τους Ρασταφαριανούς για τις δολοφονίες του 1963

Στις 12 Απριλίου 1963, οκτώ Ρασταφαριανοί σκοτώθηκαν σε επίθεση, που υποστηρίχθηκε από το κράτος: περισσότεροι από 100 άνθρωποι μαζεύτηκαν, ξυλοκοπήθηκαν και εξευτελίστηκαν, ξυρίζοντάς τους το κεφάλι.

Γκρανάδα, Κολομβία: Έμβλημα πολέμου και ειρήνης

"...Γνωρίζαμε ότι θα έρχονταν αντάρτες ή παραστρατιωτικοί και τρέχαμε όλοι με χαλιά, θερμός με ζαχαρόνερο, πακέτα με αλμυρά μπισκότα και τρυπώναμε μέσα σε μια οικοδομή...σαν γκέτο στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο".

Πράσινο Ακρωτήριο: Το ανεπίσημο γλωσσικό ζευγάρι κρεολικών και πορτογαλικών

Στο Πράσινο Ακρωτήριο, τα κρεολικά ως μητρική γλώσσα και ανεπίσημη εθνική γλώσσα θεωρούνται ισότιμα με τα πορτογαλικά.

Ποικίλες αντιδράσεις στην Αίγυπτο από την επίσκεψη του Σίσι στο Λευκό Οίκο

Στη σκακιέρα της αιγυπτιακής πολιτικής, οι σχέσεις του Σίσι με τις ΗΠΑ δεν αποτελούν ήσσονος σημασίας. Πώς αντιδρούν όμως οι Αιγύπτιοι πολίτες;