Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Μέσα των πολιτών

12/04/2019

Διογκούμενη διαμάχη στη Μιανμάρ: Μια μπανανοφυτεία στο Κατσίν σε φωτογραφίες

"Οι περισσότερες φυτείες έχουν κινεζική υποστήριξη και κατηγορούνται ότι κλέβουν τη γη, καταστρέφουν το περιβάλλον και παραβιάζουν τα εργασιακά δικαιώματα των εργατών τους."

10/04/2019

H εκστρατεία #MetooUyghur ζητά από την κινεζική κυβέρνηση να αποδείξει ότι οι κρατούμενοι της Ζιν Γιάνγκ είναι ακόμη ζωντανοί

Uyghur communities from all over the world are using the #MetooUyghur hashtag to demand answers about the welfare of their loved ones.

06/04/2019

Αφήστε τους νεκρούς να πουν τις ιστορίες τους για το Χονγκ Κονγκ

Γέφυρα

Μία "περιήγηση αυτοκτονίας" επιχειρεί να εξερευνήσει "το νόημα της ζωής και των συνθηκών διαβίωσης" σε μία γειτονιά του Χονγκ Κονγκ.

04/04/2019

Μήπως η αγαπημένη σας ταινία προάγει την τοξική αρρενωπότητα; Θα σας το πει το Mango Meter

"Έχουμε κάθε δικαίωμα να απολαμβάνουμε ψυχαγωγία που δεν μας ταπεινώνει και έχουμε σίγουρα το δικαίωμα να εκφράσουμε τις γνώμες και τις απόψεις μας."

Η Aurat March [Πορεία Γυναικών] σπάει τα εμπόδια κατά της πατριαρχίας στο Πακιστάν

Η Aurat March ήταν επίδειξη δύναμης και ενότητας από γυναίκες, που δεν βλέπουμε να κυκλοφορούν ελεύθερα σε δημόσιους χώρους και οι απόψεις και τα αιτήματά τους σχεδόν ποτέ δεν ακούγονται.

03/04/2019

Μια συναρπαστική ματιά στη ζωή ενός δημοφιλούς χιμπατζή στην προπολεμική Ιαπωνία

"Στη δεκαετία του '30, ένα από τα πιο δημοφιλή ζώα στο ζωολογικό κήπο Tennoji στην Οσάκα ήταν η Rita ο χιμπατζής".

02/04/2019

Νέα Ζηλανδία: Η σφαγή του Κράισττσερτς φέρνει στην επιφάνεια το καλύτερο και το χειρότερο της ανθρωπότητας

"Μπορεί να επεδίωξε τη φήμη, αλλά εμείς, στη Νέα Ζηλανδία, δεν θα δώσουμε τίποτα — ούτε καν το όνομά του."

01/04/2019

Η κυβέρνηση του Μπανγκλαντές στοχεύει τη μεγαλύτερη μπενγκάλι πλατφόρμα blogging στον τομέα της λογοκρισίας της πορνογραφίας

GV Advocacy

Τα περιστατικά ηθικής αστυνόμευσης και η επέκταση της απαγόρευσης σε μια πλατφόρμα blogging και στο Google Books υποδηλώνουν ότι ο ορισμός του τι είναι "ανήθικο" μπορεί να υπερβαίνει τα όρια.