Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Μέσα των πολιτών

19/11/2017

Οι Τύραννοι φέρνουν τους Εισβολείς: Τι μέλλει γενέσθαι μετά τη βοήθεια της Ρωσίας για τη νίκη του Άσαντ

Γέφυρα

Η εκστρατεία βομβαρδισμού της Ρωσίας στη Συρία βοήθησε να μπει ένα τέλος στο πολιτικό δημοκρατικό πείραμα του Χαλεπίου, που αποτελούσε κάποτε φάρο ελπίδας. Τι μέλλει γενέσθαι;

Χάρη στα drones, μπορείς να ξαναδείς αυτή την ιστορική τοποθεσία στο Λάος

Η μυστηριώδης Πεδιάδα των Δοχείων στο βορειοανατολικό Λάος εξακολουθεί να είναι ένας από τους μεγαλύτερους ανεξερεύνητους αρχαιολογικούς χώρους στη Νοτιοανατολική Ασία.

Ένα μάθημα περί αποτυχίας οδήγησε να έχουν φρέσκο γάλα εκατομμύρια Ινδοί

"Αυτό το πρόγραμμα προσπαθεί να μας βοηθήσει να διασφαλίσουμε ότι δεν βγαίνουμε απλά έξω και ότι απλά κοιτάζουμε τα πράγματα πολύ απλουστευτικά ή πατερναλιστικά..."

“O πόλεμος κατά των ναρκωτικών δημιουργεί έναν πόλεμο για τα ναρκωτικά”

"Νομίζω ότι αυτό που κάναμε στη Λατινική Αμερική ήταν φοβερό στο έπακρο, αλλά μπορεί να τελειώσει. Η εναλλακτική λύση υπάρχει".

Ταϊλανδός ιστορικός πιθανόν αντιμέτωπος με 15ετή κάθειρξη λόγω “προσβολής” βασιλιά του 16ου αιώνα

"Το στρατιωτικό καθεστώς θέλει απλά να με διώξει. Μπορούν να κάνουν οτιδήποτε. Γι' αυτό εγώ προσπαθώ να επιτύχω εξομοίωση. Στην πραγματικότητα τους λυπάμαι. Λυπάμαι εκείνους που έχουν εξουσία."

Δέκα χρόνια μιας όμορφης φιλίας

Ιστολόγιο Κοινότητας του GV

Δέκα χρόνια ενός απίστευτου ταξιδιού. Και τι ταξίδι!

Ρωσία: Anastas Mikoyan

“Κόρες του Δάσους”: Πώς η εκπαίδευση ενδυναμώνει νεαρές κοπέλες στην αγροτική Παραγουάη

"...αν δώσεις μια ευκαιρία σε νεαρές κοπέλες παρέχοντάς τους εκπαίδευση, μπορεί να γίνουν πολύτιμες", λέει η σκηνοθέτις Samantha Grant για το ντοκιμαντέρ της "Γυναίκες του Δάσους".

Αυτοί οι ειδικοί τεχνολογίας θέλουν να σου μιλά το κινητό σου στα σουαχίλι

Rising Voices

Τα σουαχίλι είναι η δεύτερη πιο διαδεδομένη γλώσσα στην Αφρική. Ωστόσο, η αυτόματη αναγνώριση ομιλίας δε διατίθεται στο εμπόριο σ'αυτή τη γλώσσα, στερώντας σε πολλούς χρήστες τις πληροφορίες που χρειάζονται.

18/11/2017

Η δύσκολη απόφαση ενός Παλαιστίνιου Σύριου να αφήσει πίσω την πατρίδα του

Γέφυρα

"Ήταν πολύ δύσκολο να αποφασίσω αν ήθελα να φύγω από τη χώρα χωρίς να επιστρέψω...Ακόμα κι αν είναι επικίνδυνα, είναι η χώρα μου. Μου αρέσει αυτή η χώρα".