Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Τα πιο πρόσφατα

07/10/2018

Διεξαγωγή ιατρικών ερευνών στην Αφρική: Ευκαιρίες και παρανοήσεις

"Λόγω του ιστορικού χρηματοδότησης βοήθειας, κάθε δολάριο που ξοδεύεται έχει αντίστοιχα ένα δολάριο για να διασφαλιστεί η ελαχιστοποίηση της απάτης".

06/10/2018

Χρόνος με την οικογένεια στο Wi-Fi της Κούβας: Για έναν διακρατικό λαό, λίγο διαδίκτυο είναι υπεραρκετό

Τι κουβεντιάζουν οι οικογένειες στις ζώνες ασύρματου Διαδικτύου στην Αβάνα;

30/09/2018

Έπειτα από χρόνια σιωπής και άρνησης, το καθεστώς του Άσαντ εκδίδει πιστοποιητικά θανάτου για “αγνοούμενους”

Από τον Ιούλιο του 2018, η κυβέρνηση ενημερώνει τα ληξιαρχεία της, όπου "αγνοούμενοι" κρατούμενοι πλέον αναφέρονται νεκροί.

28/09/2018

Μιανμάρ: Ο Maung Maung συλλέγει όλη του τη ζωή δίσκους γραμμοφώνου

Ο συνταξιούχος αστυνομικός, δάσκαλος και δικηγόρος συγκέντρωσε μια συλλογή περισσότερων από 100.000 δίσκων γραμμοφώνων εδώ και έξι δεκαετίες.

27/09/2018

Για τους περισσότερους Σριλανκέζους, το “λάδωμα” είναι ο κανόνας

Η δημιουργία ενός νέου Ειδικού Ανωτάτου Δικαστηρίου αφιερωμένου αποκλειστικά στην ακρόαση περιπτώσεων διαφθοράς πυροδοτεί συζήτηση για το πανταχού παρόν φαινόμενο σε όλους τους τομείς της κοινωνίας.

22/09/2018

Παρκούρ για την ειρήνη: Νέοι της Καμπούλ μετατρέπουν το ρημαγμένο τοπίο σε γιγάντια πίστα

"Όταν προσπαθήσαμε να παραβρεθούμε σε εκδηλώσεις παρκούρ στην Ευρώπη, οι αιτήσεις μας για βίζα απορρίφθηκαν, μόνο και μόνο επειδή είχαμε αφγανικά διαβατήρια".

21/09/2018

Η εν εξελίξει κρίση του νερού στην περιοχή Αχβάζ του Ιράν προχωράει προς τον όλεθρο

"Γιατί δεν ακούν τις φωνές μας οι Αρχές; Οι νεροβούβαλοι πεθαίνουν, επειδή ξεραίνεται ο ποταμός. [...] Αν πεινάσουν τα ζώα αυτά, θα πεινάσουμε κι εμείς".

19/09/2018

“Είμαστε άνθρωποι, δεν είμαστε μειονότητες και έχουμε όλοι σεξουαλική πολυμορφία”

Rising Voices

"Η λέξη ακτιβισμός επίσης απουσιάζει, πράγμα που μας λέει ότι οι αγώνες διεξάγονται μέσα σε συλλογικότητες, αλλά δεν θεωρούνται κοινωνικό αίτημα".

18/09/2018

Ινδία: Κατηγορίες εναντίον WhatsApp για κορύφωση των δολοφονιών από τον όχλο. Μήπως είναι υπαιτιότητα κομματικών πολιτικών;

GV Advocacy

"Τα ομαδικά λιντσαρίσματα είναι ένα πολιτικό εργαλείο που χρησιμοποιείται για την πόλωση της κοινωνίας...Η ιδέα είναι να δημιουργηθεί μια ψύχωση φόβου με την απελευθέρωση των όχλων σε μια συγκεκριμένη κοινότητα."

16/09/2018

Ορυζώνες και καραμπάο: Μια ματιά στην αγροτική ζωή στις Φιλιππίνες

Ο βετεράνος φωτογράφος Lito Ocampo αιχμαλώτισε όχι μόνο τις τυπικές σκηνές σε ένα αγροτικό χωριό στην πεδιάδα, αλλά και την κατάσταση της γεωργίας των Φιλιππίνων.