Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Τα πιο πρόσφατα

14/07/2018

Η Τουρκία προετοιμάζεται για την εποχή του ενός ισχυρού άνδρα

Η πολιτική παρουσία του Προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν κυριαρχεί πλέον αρκετά για να είναι υπόλογος σε αντιπάλους ή θεσμούς.

Τα πλαστικά σκουπίδια είναι σοβαρό πρόβλημα στην Ουγκάντα

"Μπορείτε να κάνετε το ίδιο...είναι μια συνήθεια των ταξιδιωτών να πετούν σκουπίδια καθώς ταξιδεύουν. Κρατήστε τα σκουπίδια σας και πετάξτε τα όταν φτάσετε στον προορισμό σας".

Το να είσαι μαύρος στην “κυριαρχούμενη από λευκούς” βιομηχανία ανθρωπιστικής βοήθειας

Γέφυρα

"...Οι απαντήσεις άλλων μαύρων γυναικών στον τομέα για το ψυχικό σθένος και την περιθωριοποίηση που πρέπει να αντέξει κανείς για να επιβιώσει εκεί μέσα ήταν πολύ οικείες".

Οι γυναίκες Χαζάρα βάζουν τέλος στην απεργία πείνας ενάντια σε στοχευμένες δολοφονίες, αφότου ο αρχηγός του στρατού στο Πακιστάν συμφώνησε να συμμετέχει σε συνομιλίες

"Απαιτούμε, ο Αρχηγός του Στρατιωτικού Επιτελείου...να έρθει στην Κέτα ντυμένος με πολιτικά και να ακούσει τις κραυγές 3.000 χήρων και 10.000 ορφανών."

Τι συμβαίνει όταν οι Μαυροβούνιοι επιστρέφουν στην πατρίδα από ξένους πολέμους;

Το ντοκιμαντέρ "Δρόμος δίχως γυρισμό;" θέτει το ζήτημα του Μαυροβουνίου και Βαλκάνιων, οι οποίοι συμμετέχουν σε ξένους πολέμους στη Συρία και την Ουκρανία και στη συνέχεια επιστρέφουν στην πατρίδα τους.

Θέλουμε να δούμε “τα έθιμα, τον πολιτισμό, τις παραδόσεις και τον τρόπο ζωής μας”

Rising Voices

"Αυτό που θέλουμε [να εμφανιστεί] σε αυτό το σύννεφο λέξεων είναι τα έθιμα, ο πολιτισμός, οι παραδόσεις και ο τρόπος ζωής μας".

Κάνοντας τις ιαματικές πηγές της Ιαπωνίας πιο φιλικές για τους ΛΟΑΤ

"Αυτή είναι η πρώτη φορά που εισέρχομαι σε κοινόχρηστο λουτρό εδώ και 13 χρόνια. Με έκανε τόσο χαρούμενο!”

Η Sabika Sheikh, η Πακιστανή μαθήτρια που σκοτώθηκε σε μακελειό σε σχολείο στις ΗΠΑ, ήθελε να γεφυρώσει τις δύο χώρες

"Θέλω να μάθω την αμερικανική κουλτούρα και η Αμερική να μάθει τον πολιτισμό του Πακιστάν και θέλω να συναντηθούμε και να ενωθούμε", θυμάται η μητέρα της οικογένειας που την φιλοξενούσε.

01/07/2018

“Οι γυναίκες είναι σαν να αντιπροσωπεύουν τα εδάφη μας, οπότε είναι ιερές”

Rising VoicesNewsFrames

"Εμείς, οι γυναίκες Αρχουάκο, είμαστε πολύ σημαντικές".

Lucía Asué Mbomío: “Το μείγμα δεν είναι καινούριο, δεν είναι μοντέρνο, δεν είναι cool. Απλά είναι, ήταν και θα είναι”

"Ήταν θεμελιώδες να αντιμετωπίσουμε τη συνάντηση μεταξύ ανθρώπων. Ακόμη περισσότερο στην Ιβηρική χερσόνησο, από τις νότιες ακτές της οποίας μπορούν να φανούν τα φώτα της Αφρικής".