Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Τα πιο πρόσφατα

21/04/2018

Γιατί οι νύφες του Τατζικιστάν φοβούνται τα πεθερικά τους πολύ πριν παντρευτούν

Περίπου 300 νύφες από την περιφέρεια Khatlon παραπονέθηκαν για κακοποίηση από τις πεθερές τους τους πρώτους 9 μήνες του 2017.

14/04/2018

Αλλαγές στην γαμήλια κουλτούρα του Μπανγκλαντές επιφέρουν αλλαγή και στο μενού

Αν και τα πιάτα που σερβίρονται στους γάμους του Μπανγκλαντές έχουν αρχίσει να αλλάζουν, ένα πράγμα παραμένει πάντα το ίδιο -- είναι νόστιμα.

Πορεία γυναικών (Aurat March) σηματοδοτεί την αντίσταση κατά του μισογυνισμού στο Πακιστάν

"Υπάρχει πολύ θυμός που τελικά απελευθερώνεται και αυτή η πορεία ήταν ένας τρόπος να κατευθύνετε εκείνο το θυμό κάπου για κάτι ισχυρό και όμορφο."

13/04/2018

“Οι γυναίκες φτιάχνουν τις ειδήσεις”: Ηλεκτρονική βάση δεδομένων συνδέει δημοσιογράφους με Ταϊλανδέζες εμπειρογνώμονες

Η UNESCO της Μπανγκόκ έχει λανσάρει μια ιστοσελίδα που συνδέει τους δημοσιογράφους και τους ερευνητές της Ταϊλάνδης με γυναίκες ακαδημαϊκούς, κυβερνητικούς αξιωματούχους, ηγέτιδες επιχειρήσεων και ακτιβίστριες ΜΚΟ.

Είναι το Μπανγκλαντές η “πιο χορτοφαγική χώρα” του κόσμου; Όχι ακριβώς

"Η χαμηλή κατανάλωση κρέατος δεν κάνει κάποιον χορτοφάγο ούτε μεταφορικά!"

Μουσουλμάνος μελετητής συνδέει Ισραήλ και Ινδονησία μέσω της εβραϊκής γλώσσας

"Είπα στην οικογένειά μου ότι αυτό που κάνω μπορεί να έχει αβέβαιες συνέπειες, αλλά είναι κάτι που πρέπει να γίνει".

Ο πόλεμος στείρωσης στην Ινδία που δεν σταματά ποτέ

Το 2015-16, το 82% των γυναικών που στειρώθηκαν, το έπραξαν σε ένα κυβερνητικό κτίριο. Για τον οικογενειακό προγραμματισμό, το 85% των κρατικών κονδυλίων διατίθεται για στείρωση και το 13,5% για...

11/04/2018

Η ΛΟΑΤ κοινότητα του Τρινιδάδ και Τομπάγκο εκφράζεται ανοιχτά για την απόφαση του δικαστηρίου για το νόμο περί “πρωκτικής διείσδυσης”

"Η θρησκεία δεν πρέπει να εφευρίσκει δικαιολογίες σε ότι αφορά τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα."

Η πρωθυπουργός της Νέας Ζηλανδίας Jacinda Ardern είναι έγκυος και οι χρήστες του Ίντερνετ δε σταματούν να μιλάνε γι’ αυτό

Ο θόρυβος γύρω από την εγκυμοσύνη της πρωθυπουργού της Νέας Ζηλανδίας Jacinda Ardern είναι μόνο η αρχή του τσίρκου των μέσων ενημέρωσης που θα διαρκέσει για μήνες.

Στη Σιγκαπούρη οι αρχές απαγορεύουν την προβολή ντοκιμαντέρ για τους παλαιστίνιους έφηβους ακτιβιστές με αιτιολογία της «προκατειλημμένης αφήγησης».

«...σκέφτηκε κανείς ποτέ ότι αυτό το ντοκιμαντέρ...υπάρχει για να φέρει την ισορροπία, με άλλα λόγια ως αντίλογος στο είδος της προπαγάνδας που η κρατική τηλεόραση του Ισραήλ και τα μέσα...