Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Τα πιο πρόσφατα

13/02/2016

Η κλιματική αλλαγή περισσότερο υπεύθυνη για τον εκτοπισμό πληθυσμών παρά οι πολεμικές συρράξεις

"Γινόμαστε μάρτυρες μιας αφήγησης διαρκούς πόνου και συνεχούς προσαρμογής, ωσότου οι άνθρωποι φτάνουν σε οριακό σημείο, όπου έρχεται η απόφαση για μετανάστευση"

Συνεργατικό project προσπαθεί να χαρτογραφήσει την Αμαζονία

Rising Voices

Το Mapazonia είναι ένα συλλογικό project χαρτογράφησης της έκτασης του Αμαζονίου στην Νότιο Αμερική.

Βοήθεια! Ο παππούς μου μιλάει κινέζικα και δεν καταλαβαίνω λέξη

Γέφυρα

Η Αμερικανίδα Yowei Shaw δε μιλά κινέζικα ούτε ο Ταϊβανέζος παππούς της αγγλικά. Προσπαθεί να καταφέρει μια φυσιολογική συζήτηση, πριν είναι αργά.

12/02/2016

Η ιστορία της Raiza Ruiz, που την είπανε νεκρή ενώ ζούσε

H Raiza Ruiz θεωρήθηκε νεκρή μετά από αεροπορικό δυστύχημα στον Αμαζόνιο. Την ανακάλυψαν μετά από μέρες, αλλά βρισκόταν σε νομικό αδιέξοδο.

11/02/2016

Ιρακινές startups ένα χρόνο μετά την άνοδο του Ισλαμικού Κράτους

Έπειτα από τη δολοφονία του γιου της, μια Γαλλο-Μαροκινή μάνα διδάσκει την ενότητα

H Latifa Ibn Ziaten μιλά σε Γάλλους έφηβους για το δολοφόνο του γιου της. Και γιατί δεν πρέπει να του μοιάσουν.

Περιοχή Παμίρ του Τατζικιστάν: Πάντα στο χείλος της καταστροφής;

Η λίμνη Sarez, που βρίσκεται σε μεγάλο υψόμετρο, σε περίπτωση σεισμικής δραστηριότητας απειλεί τις ζωές κατοίκων του Παμίρ και της ευρύτερης περιοχής.

10/02/2016

Αναζωογονώντας τη γλώσσα Yekuana με ακαδημαϊκή προοπτική

Rising Voices

Ένας ιθαγενής φοιτητής Yekuana ετοιμάζει τη διατριβή του για τη σχέση μεταξύ προφορικού λόγου, πληροφοριών και τεχνολογίας επικοινωνιών.

09/02/2016

Στην Κίνα, “Συνεργατικός Γάμος” σημαίνει ότι παντρεύονται ένας γκέι και μια λεσβία

Oι ενώσεις αυτές είναι ένας τρόπος αντιμετώπισης της έντονης πίεσης των γονιών για οικογένεια και εγγόνια. Είναι επίσης αρκετά δημοφιλείς.

Από τα ”κογιότ” στους ”γύπες”: Τι συμβαίνει όταν οι μετανάστες δανείζονται

Όταν μετανάστες από τη Λατινική Αμερική αποφασίζουν να αναζητήσουν ένα καλύτερο μέλλον στις ΗΠΑ, συχνά πέφτουν θύματα τοκογλύφων και λαθρεμπόρων.