Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Τα πιο πρόσφατα

04/09/2019

Δύο πανεπιστήμια υπογράφουν ιστορική συμφωνία για τις αποζημιώσεις περί δουλείας στην Καραϊβική

Η συμφωνία σηματοδοτεί την πρώτη φορά, που ένα βρετανικό ίδρυμα ζήτησε συγγνώμη για τα κέρδη που έβγαλε από τη δουλεία και αποδίδει χρήματα και πόρους για να βοηθήσει στην αποζημίωση.

03/09/2019

Το #MeToo γίνεται της μόδας στην κινηματογραφική βιομηχανία του Πακιστάν

Εν μέσω του κινήματος #MeToo, ο πακιστανικός κόσμος του θεάματος έχει πληγεί από κατηγορίες για σεξουαλική κακοποίηση, οικιακή βία και πολλά άλλα.

02/09/2019

Το υπό ινδική διοίκηση Κασμίρ είναι σαν “ανοιχτή φυλακή”, λένε οι παρατηρητές

"Η κρατική βία, η εξαπάτηση και τα ψέματα, η φίμωση των φωνών των πολιτών και η προπαγάνδα της κυβέρνησης ήταν πάντα "φυσιολογικές" στο Κασμίρ".

01/09/2019

Αγγελία των New York Times για αρχισυντάκτη στο Ναϊρόμπι γεμάτη με κλισέ για την Αφρική

Η γλώσσα των NYT για να περιγράψει τον ιδανικό επικεφαλής του γραφείου του Ναϊρόμπι αναζωπύρωσε τη συζήτηση σχετικά με τη διαρκή χρήση κουραστικών κλισέ από δυτικά ΜΜΕ για την Αφρική.

Στην Πράγα, ένα αιμορροούν μνημείο ανοίγει και πάλι παλιές πληγές

Το άγαλμα του Σοβιετικού Στρατάρχη Ιβάν Κόνιεφ αποτελεί συχνά στόχο διαδηλωτών κατά την επέτειο της εισβολής στην Τσεχοσλοβακία του 1968, αλλά φέτος η διαμάχη είναι πιο θερμή από ό,τι συνήθως.

Στο Μπανγκλαντές, η απαγόρευση των τρίτροχων ρίκσο στους δρόμους της Ντάκα προκαλεί διαμαρτυρίες και συζητήσεις

Μια απαγόρευση των ρίκσο σε τρεις μεγάλους δρόμους στην πόλη της Ντάκα αντιμετώπισε μια τεράστια διαμαρτυρία από τους οδηγούς ρίκσο και μερικούς netizens, που χρησιμοποιούν αυτό το βολικό μέσο μεταφοράς.

31/08/2019

Στο Αζερμπαϊτζάν, τα τρολ μας κρατούν τον έναν στο λαιμό του άλλου

Γέφυρα

"Πρόσφατα έγραψα αστειευόμενος στη σελίδα μου στο Facebook... ότι το να είσαι από το Αζερμπαϊτζάν είναι μια τερματική διάγνωση ασύμβατη με την ευτυχία".

30/08/2019

Λόγω της αυξανόμενης αποψίλωσης στη Βραζιλία, οι πυρκαγιές του Αμαζονίου γίνονται παγκόσμια κρίση

Εκτός από τις πολιτικές Μπολσονάρο, οι ειδικοί επισημαίνουν την αποψίλωση, το εποχιακό κάψιμο, την έλλειψη χρηματοδότησης και επιθεώρησης ως τις κύριες αιτίες για ένα ρεκόρ αριθμού πυρκαγιών μέσα στο έτος.

29/08/2019

Ανάμνηση της σοβιετικής εισβολής του 1968 στην Τσεχοσλοβακία

Πάνω από ένα τρίτο των νεαρών Τσέχων ηλικίας μεταξύ 18-34 ετών δεν είναι σε θέση να συνδέσει την ημερομηνία της 21ης Αυγούστου 1968 με τη σοβιετική εισβολή.

24/08/2019

Προφορικοί ιστορικοί και αρχειοφύλακες συμπληρώνουν τα αρχεία της διχοτόμησης της Ινδίας το 1947

Οι ιστορικοί εργάζονται για να ωθήσουν τους εναπομείναντες επιζώντες της διχοτόμησης να ανακαλέσουν τα γεγονότα, έτσι ώστε να διασωθούν οι ιστορίες τους.