Ο Exiled [Εξόριστος] είναι ένας blogger που εγκατέλειψε τη Γάζα – και δεν βιάζεται να επιστρέψει. Σε αυτή τη μετάφραση μιας δημοσίευσής του, ακούμε τις απόψεις του για την πολιτική προπαγάνδα και το συμφέρον, τις σήραγγες στην Αίγυπτο και τον χαλύβδινο φράκτη και τη φύση της ανησυχίας του υπόλοιπου κόσμου για τη Λωρίδα της Γάζας.
Ο Exiled γράφει στο ιστολόγιό του Nostalgia:
Δεν υπάρχει τίποτα σαν τη Γάζα. Την έχω εγκαταλείψει, αλλά εκείνη όχι. Δεν είναι τόσο νοσταλγία όσο… Δεν ξέρω. […] Δεν θέλω να επιστρέψω και δεν λυπάμαι που έφυγα ούτε για μια στιγμή. Αρνήθηκα να είμαι ένα εμπόρευμα, ένα φτηνό αντικείμενο που εμπορεύεται ο κόσμος της θρησκείας, της πολιτικής και των ΜΜΕ. Αρνούμαι να επιστρέψω στο να τρέχω για γκαζάκια, περιμένοντας το ρεύμα στις μεγάλες χειμωνιάτικες νύχτες, στις κραυγές και θρήνους των πολιτικών κομμάτων και στη θρησκευτική ακαμψία.
Η Γάζα είναι ένας τόπος όλο φτηνά λόγια και στόμφο. Κανείς δεν τα καταλαβαίνει. Είναι η παιδική χαρά δεκάδων ομάδων και εκατοντάδων απεργών και υπερασπιστών, αλλά χωρίς κανόνες. Όλα έχουν μπερδευτεί τελείως και χαοτικά, σαν ένας σουρεαλιστικός πίνακας που ούτε ο Πικάσο ή ο Σαλβαδόρ Νταλί δε θα μπορούσε να αποκρυπτογραφήσει.
Σήραγγες έχουν σκαφτεί για να μεταφέρουν λαθραία προϊόντα από την Αίγυπτο στη Γάζα … και ενώ πρόκειται για αγοραπωλησίες μέρα μεσημέρι που είναι γνωστές από τις Αρχές της Γάζας και της Αιγύπτου, εξακολουθεί να λέγεται “λαθρεμπόριο”, έτσι ώστε και οι δυο πλευρές να επωφεληθούν για τους δικούς τους σκοπούς – έτσι ώστε η κυβέρνηση της Γάζας να μπορεί να σφουγγίσει τους φτωχούς της, οι οποίοι ταΐζουν τα παιδιά τους λαθραίο γάλα, και για να χρησιμεύσει ως πρόσχημα για την Αίγυπτο να προστατεύσει την εθνική της ασφάλεια και σύνορα από τους κινδύνους του λαθρεμπορίου.
Οι σήραγγες έχουν προωθηθεί ως καθαρή δουλειά για το έθνος, που αναλαμβάνονται από τίμιους άντρες στην υπηρεσία του απελπισμένου τους λαού … ενώ τα μεγάλα ψάρια του εμπορίου στη Γάζα και οι εγκληματίες τους είναι εκείνοι που σκάβουν σήραγγες από καθαρό υλικό συμφέρον. Έχουν τη δική τους νοικιασμένη αντίσταση, διότι εάν το Ισραήλ άνοιγε τους διαύλους του στη Γάζα για την είσοδο αγαθών, αυτή η μισθοφορική αντίσταση θα χτυπούσε τους διαύλους με ρουκέτες για να τους κλείσει, προκειμένου να διατηρηθεί μονοπώλιο στο εμπόριο. […] Ο λαός της Γάζας παρουσιάζεται στα ΜΜΕ ως πεινασμένοι άνθρωποι που τρώνε από κάδους σκουπιδιών, ενώ δισεκατομμύρια δολάρια έχουν πέσει στην Αίγυπτο από τις αγοραπωλησίες μέσω των σηράγγων.
Η Αίγυπτος εκτέθηκε και το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος βγήκε στη φόρα, όταν οι διαδηλωτές αλληλεγγύης συγκεντρώθηκαν μπροστά στις πρεσβείες της Αιγύπτου παγκοσμίως για να καταδικάσουν το χαλύβδινο τείχος στα σύνορα, ενώ η Αίγυπτος μπορούσε απλά και πολύ ήσυχα να κλείσει όλες τις σήραγγες της Γάζας – χωρίς τσίρκο στα ΜΜΕ.
Η Αίγυπτος κατασκευάζει ένα ψηλό φράχτη από χάλυβα … και κανείς στη Γάζα δεν ξέρει γιατί! Για να κλείσετε τις σήραγγες δεν απαιτείται αυτός ο τοίχος, και ο τοίχος δεν θα αποτρέψει τις σήραγγες!
Ενημέρωση: Tο ιστολόγιο έχει πλέον διαγραφεί.