Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Διεθνείς Σχέσεις

14/03/2019

Πώς αφηγήθηκαν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης την ιστορία της τελευταίας σύγκρουσης Ινδίας-Πακιστάν

Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης διαδραματίζουν εξέχοντα ρόλο, καθώς τόσο κυβερνητικοί φορείς όσο και απλοί πολίτες και στις δύο πλευρές των συνόρων αναφέρουν τα γεγονότα στο διαδίκτυο από λεπτό σε λεπτό.

08/03/2019

#MeTooSebat: To Κιργιστάν βγαίνει στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να συζητήσει για τα αμφιλεγόμενα “σχολεία Γκιουλέν”

Τα σχολεία είναι μεταξύ των καλύτερων στο Κιργιστάν, αλλά έχουν ισχυρούς εχθρούς, συμπεριλαμβανομένης της Τουρκίας, και της φήμης για μυστικότητα.

07/03/2019

Τσεχία: Το Global Voices γίνεται η κύρια πηγή για παγκόσμιο διαγωνισμό μετάφρασης

Strč prst skrz krk. Όχι, δεν είναι τυπογραφικό λάθος σαν να πέρασε μια γάτα πάνω από το πληκτρολόγιο. Είναι μια πραγματική πρόταση στα τσέχικα, που σημαίνει «χώσε ένα δάχτυλο μέσα από...

04/03/2019

Τέσσερις χώρες της νότιας Αφρικής ζητούν την άρση της διεθνούς απαγόρευσης του εμπορίου ελεφαντόδοντου

Η πρόταση για άρση της απαγόρευσης του εμπορίου ελεφαντόδοντου προκάλεσε σύγκρουση ανάμεσα σε όσους θέλουν να προστατέψουν τους ελέφαντες και σε εκείνους που υπερασπίζονται τη συγκεκριμένη τακτική για οικονομικούς λόγους.

01/03/2019

H Ουγκάντα απελαύνει τρία ανώτατα στελέχη τηλεπικοινωνιών επικαλούμενη κατασκοπεία

Η αστυνομία δήλωσε ότι τουλάχιστον δύο υπάλληλοι τηλεπικοινωνιών χρησιμοποίησαν τα γραφεία τους για πρόσβαση σε πληροφορίες και υποκλοπή κλήσεων, πλήττοντας την εθνική ασφάλεια. Ένας τρίτος κατηγορήθηκε ότι υποστήριξε την αντιπολίτευση.

16/02/2019

Τα έθνη της Καραϊβικής αποφάσισαν να έχουν λόγο στη Βενεζουέλα

"Όμως, αυτό που συμβαίνει στη Βενεζουέλα είναι εξαιρετικής γεωπολιτικής σημασίας για την περιοχή της Καραϊβικής και η CARICOM σκληραίνει τη στάση της."

15/02/2019

Το Ευρωκοινοβούλιο εγκρίνει την εμπορική συμφωνία ΕΕ-Μαρόκου παραβλέποντας την προστασία των αυτοχθόνων της Δυτικής Σαχάρας

Παραβλέποντας την ετυμηγορία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου και τις ανησυχίες των Σαχάριων, των οποίων οι εκτάσεις καταλαμβάνονται από το Μαρόκο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «πιέζει για πόλεμο στη Δυτική Σαχάρα».

11/02/2019

Τα έθνη της Καραϊβικής διστάζουν να αναγνωρίσουν τον Γκουαϊδό της Βενεζουέλας

"Εάν οι περιφερειακές δυνάμεις λυγίσουν τη Βενεζουέλα, μαντέψτε ποιος παίρνει τα κομμάτια; Οι γειτονικές χώρες, να ποιος τα παίρνει."

06/02/2019

Η απονομή του Βραβείου Νόμπελ Ειρήνης ισχυρό μήνυμα προς την αμερικανική κυβέρνηση

Γέφυρα

Ο υπόλοιπος κόσμος επέλεξε τη Nadia και τον Denis, οι Ηνωμένες Πολιτείες εξέλεξαν τον Ντόναλντ και τον Μπρετ.

05/02/2019

Οι απόψεις διίστανται: Τα έθνη της Καραϊβικής παίρνουν θέση για τη Βενεζουέλα

Ο Μαδούρο αναφέρεται ότι δήλωσε στα μέλη του διπλωματικού σώματος ότι είχε μιλήσει με τους ηγέτες της CARICOM και ήταν "ανοικτός σε συνομιλίες διαμεσολάβησης στο Τρινιδάδ και Τομπάγκο ή οπουδήποτε...