Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Διεθνείς Σχέσεις

04/05/2019

Λογοκρισία στο WeChat: Η Huawei, η ZTE και η “Καταπληκτική Κίνα”

GV Advocacy

Η λογοκρισία της ZTE και της Huawei έχει ισχυρή σχέση με τη λογοκρισία του "εμπορικού πολέμου Κίνα-ΗΠΑ."

25/04/2019

Μια σειρά βομβιστικών επιθέσεων σε εκκλησίες και ξενοδοχεία προκαλούν τρόμο στη Σρι Λάνκα

Εκατοντάδες σκοτώθηκαν και τραυματίστηκαν σε σειρά προγραμματισμένων εκρήξεων στη Σρι Λάνκα. Η κυβέρνηση έδωσε διαταγή για δωδεκάωρη απαγόρευση της κυκλοφορίας σε ολόκληρο το νησί, ενώ περιορίστηκαν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

17/04/2019

Πώς μία Ουιγούρα ακτιβίστρια ένιωσε το μακρύ χέρι του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος στον Καναδά

Οι κινεζικές φοιτητικές οργανώσεις στηλίτευσαν την ομιλία της ακτιβίστριας σχετικά με τη μαζική φυλάκιση των Ουιγούρων στο Σιντσιάνγκ ως διαχωριστική "που προωθεί το εθνικό μίσος".

12/04/2019

Διογκούμενη διαμάχη στη Μιανμάρ: Μια μπανανοφυτεία στο Κατσίν σε φωτογραφίες

"Οι περισσότερες φυτείες έχουν κινεζική υποστήριξη και κατηγορούνται ότι κλέβουν τη γη, καταστρέφουν το περιβάλλον και παραβιάζουν τα εργασιακά δικαιώματα των εργατών τους."

02/04/2019

Νέα Ζηλανδία: Η σφαγή του Κράισττσερτς φέρνει στην επιφάνεια το καλύτερο και το χειρότερο της ανθρωπότητας

"Μπορεί να επεδίωξε τη φήμη, αλλά εμείς, στη Νέα Ζηλανδία, δεν θα δώσουμε τίποτα — ούτε καν το όνομά του."

01/04/2019

7η Μαρτίου: Η ημέρα που ο Γκάντι κήρυξε τη μη βίαιη επανάσταση στη Μιανμάρ

"Δεν έχω καμία άλλη και καμία καλύτερη καθοδήγηση να σας προσφέρω από το να επιστήσετε την προσοχή σας στη γενική αρχή της μη βίας, με άλλα λόγια, την αυτοκάθαρση."

28/03/2019

Τι έμαθα από τις πάνες για την Ευρώπη

Γέφυρα

"Με απεριόριστη πρόσβαση στην πληροφορία, η κριτική συνειδητοποίησή μου αφυπνήστηκε, και άρχισα να αναθεωρώ δυάδες όπως "ανεπτυγμένος" και "υπανάπτυκτος" αναλύοντας ξανά την πολιτική τόσο στο Τουρκμενιστάν όσο και στην Δύση".

25/03/2019

Έχοντας στερηθεί την ιθαγένεια, οι Βιετναμέζοι της Καμπότζης ζουν στο περιθώριο της κοινωνίας

"Μας λένε να επιστρέψουμε στο Βιετνάμ. Λένε ότι ψαρεύουμε τα πάντα και δεν τους αφήνουμε τίποτα. Μας λένε να πάμε σπίτι. Δεν μας θέλουν εδώ."

14/03/2019

Πώς αφηγήθηκαν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης την ιστορία της τελευταίας σύγκρουσης Ινδίας-Πακιστάν

Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης διαδραματίζουν εξέχοντα ρόλο, καθώς τόσο κυβερνητικοί φορείς όσο και απλοί πολίτες και στις δύο πλευρές των συνόρων αναφέρουν τα γεγονότα στο διαδίκτυο από λεπτό σε λεπτό.

08/03/2019

#MeTooSebat: To Κιργιστάν βγαίνει στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να συζητήσει για τα αμφιλεγόμενα “σχολεία Γκιουλέν”

Τα σχολεία είναι μεταξύ των καλύτερων στο Κιργιστάν, αλλά έχουν ισχυρούς εχθρούς, συμπεριλαμβανομένης της Τουρκίας, και της φήμης για μυστικότητα.