Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Διεθνείς Σχέσεις

17/09/2019

Μαρτυρίες προσφύγων που κατόρθωσαν να διασχίσουν τη Μεσόγειο ζωντανοί

"Ο κόσμος θέλει να ζήσει και για τον λόγο αυτό επιβιβάζεται σ'εκείνα τα σκάφη". Μαρτυρίες μεταναστών που κατόρθωσαν να διασχίσουν την Μεσόγειο, με προορισμό την Ευρώπη, ζωντανοί.

12/09/2019

Θα κατορθώσει η Ζιμπάμπουε να ανατρέψει την απαγόρευση του εμπορίου ελεφαντόδοντου;

Στο επίκεντρο όλων, είναι ο φθίνων πληθυσμός των ελεφάντων της Αφρικής, για τον οποίο το εμπόριο είναι κυριολεκτικά ζήτημα ζωής και θανάτου.

11/09/2019

Η ζωή στην Πανγκσάνγκ, μια κινέζικη περίκλειστη πόλη στη Μιανμάρ

Παρά τη θέση της από την πλευρά των συνόρων της Μιανμάρ, σε μια βόλτα στην πόλη ίσως νομίσετε ότι είστε στην Κίνα.

09/09/2019

Πρέπει το Τρινιντάντ και Τομπάγκο να επαναπατρίσει τις οικογένειες των στρατολογημένων από τον ISIS;

To Τρινιντάντ και Τομπάγκο είναι η υψηλότερη κατά κεφαλήν πηγή για τους μαχητές του ISIS στο Δυτικό Ημισφαίριο. Το έθνος πρέπει να αποφασίσει εάν θα επαναπατρίσει ή όχι τους στρατολογημένους.

07/09/2019

Η κυβέρνηση του Πακιστάν αναστέλλει τις σχέσεις με την Ινδία ως ένδειξη αλληλεγγύης στους κατοίκους του Κασμίρ

Αφότου η κυβέρνηση Ναρέντρα Μόντι στην Ινδία διέλυσε το άρθρο 370, πολλοί Πακιστανοί ζήτησαν από το κυβερνών κόμμα να αναλάβει δράση.

04/09/2019

Τραγούδι Αμερικανο-Βιετναμέζου μουσικού για τη στήριξη των διαδηλωτών κατά του νομοσχεδίου της έκδοσης του Χονγκ Κονγκ γίνεται viral

"Ως πολίτης του Χονγκ Κονγκ, με άγγιξε...Σας ευχαριστώ που μας δώσατε τη δύναμη να συνεχίσουμε".

02/09/2019

Το υπό ινδική διοίκηση Κασμίρ είναι σαν “ανοιχτή φυλακή”, λένε οι παρατηρητές

"Η κρατική βία, η εξαπάτηση και τα ψέματα, η φίμωση των φωνών των πολιτών και η προπαγάνδα της κυβέρνησης ήταν πάντα "φυσιολογικές" στο Κασμίρ".

Η ινδική κυβέρνηση ζητά από το Twitter να αφαιρέσει λογαριασμούς που “διαδίδουν φήμες” σχετικά με το Κασμίρ

GV Advocacy

Με τη διακοπή επικοινωνίας στο εσωτερικό του Κασμίρ, οι netizens βρήκαν άλλον τρόπο να βγουν στο Twitter και να μιλήσουν κατά της ανάκλησης της αυτονομίας της περιοχής από την Ινδία.

24/08/2019

Προφορικοί ιστορικοί και αρχειοφύλακες συμπληρώνουν τα αρχεία της διχοτόμησης της Ινδίας το 1947

Οι ιστορικοί εργάζονται για να ωθήσουν τους εναπομείναντες επιζώντες της διχοτόμησης να ανακαλέσουν τα γεγονότα, έτσι ώστε να διασωθούν οι ιστορίες τους.

18/08/2019

Η πείνα της Κίνας για ορυκτά προκαλεί αντίσταση στην αγροτική Ταϊλάνδη

Οι κινεζικές προσπάθειες για την απόκτηση μιας φτηνής πηγής ορυκτού ενίσχυσης της συγκομιδής δημιουργούν φόβους για περιβαλλοντική κρίση στις γεωργικές κοινότητες της Ταϊλάνδης.