Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Υπο-Σαχάρια Αφρική

12/08/2017

To κύριο λιμάνι δουλεμπόρων στην αμερικανική ήπειρο είναι πλέον Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς

Η διάκριση αυτή αναγκάζει τη Βραζιλία να αναγνωρίσει μια περίοδο της ιστορίας της, την οποία η χώρα ακόμα αγωνίζεται να αντιμετωπίσει πλήρως.

Σομαλία: Η Γη των Θεών

27/07/2017

Όταν μία εικόνα αξίζει χιλιάδες λάθος λέξεις

NewsFrames

Η ιστορία του πώς μία φωτογραφία ενός τρομακτικού ατυχήματος στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό πριν από 7 χρόνια έχει δική της ζωή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Περιέχει βίαιες εικόνες.

Αμφιλεγόμενη απόφαση επισημαίνει τα προβλήματα της Μοζαμβίκης στο να καταδικάσει την ενδοοικογενειακή βία

Μία υπόθεση οικιακής κακοποίησης υψηλού προφίλ προκαλεί κύματα στη Μοζαμβίκη, ύστερα από μία αμφιλεγόμενη ποινή εναντίον του άνδρα που τύφλωσε εν μέρει την κόρη του πρώην προέδρου.

Ορισμένοι από τους οίκους ΜΜΕ της Γκάνα είναι τα αστέρια των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, ενώ άλλοι κάνουν ένα πέρασμα

Η έκθεση 1ου τριμήνου για τα Social Media Index για το 2017, που κυκλοφόρησε από την ΜΚΟ Penplusbytes, ερευνά τη χρήση των κοινωνικών μέσων από εφημερίδες, τηλεοπτικούς και ραδιοφωνικούς σταθμούς.

22/07/2017

Αιθιοπία: Η μουσική της αντίστασης παραμένει ισχυρή, παρά την καταστολή

GV Advocacy

Εν μέσω ευρείας κλίμακας διαδηλώσεων και βίαιης κυβερνητικής καταστολής, μουσικοί Αφάν Ορόμο ξεκίνησαν να διαφαίνονται ως μια ορατή έμπνευση για το αντιπολιτευτικό κίνημα.

19/07/2017

Ψευδείς φήμες για κατάρρευση τούνελ στη Μαδαγασκάρη θέτουν ερωτήματα σχετικά με το ηλεκτρονικό έγκλημα και την τιμωρία

GV Advocacy

"Πρώτον, κανένας δεν παραμένει ανώνυμος πίσω από την οθόνη του! Και δεύτερον, μην παίρνετε ό,τι λέγεται στο διαδίκτυο κατά γράμμα!"

30/06/2017

Η αφρικάνικη Silicon Valley στη Γκαμπόν;

Ιστολόγιο Κοινότητας του GV

293 δις φράγκα CFA, καθώς και 12.000 νέες θέσεις εργασίας δημιουργήθηκαν από τη βιομηχανία Πληροφορικής το 2014 στην Γκαμπόν.

27/06/2017

Πώς να μην περάσετε έξι φριχτούς μήνες στην Ουγκάντα

Γέφυρα

Μια αφήγηση που παρουσιάζει ως εξωτική μια αφρικανική χώρα χωρίς καμιά προσπάθεια κατανόησης του λαού της μας φανερώνει περισσότερα για τη συντάκτρια παρά για την ήπειρο.