Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Άρθρα για Υπο-Σαχάρια Αφρική

04/07/2020

Καινοτόμοι τεχνολογίας στην Τανζανία συνδέουν 5.000 δασκάλους με μαθητές μέσω νέας διαδικτυακής πλατφόρμας

Το Smartclass, μια νέα διαδικτυακή πλατφόρμα, που συνδέει εκπαιδευτικούς και μαθητές κάθε ηλικίας, αλλάζει το μαθησιακό περιβάλλον στην Τανζανία.

20/06/2020

Ένας ακτιβιστής γλωσσών γιορούμπα αγωνίζεται για τη γλωσσική ποικιλομορφία σε ψηφιακούς χώρους

Rising Voices

Ο Adéṣinà Ọmọ Yoòbá, Νιγηριανός γλωσσικός και πολιτιστικός συνήγορος για τη γλώσσα γιορούμπα, θέλει να γεφυρώσει το πολιτιστικό και γλωσσολογικό ψηφιακό χάσμα.

19/06/2020

Οι συζητήσεις περί καραντίνας στη Ζανζιβάρη ξυπνούν αναμνήσεις από τον αποικιακό φυλετικό διαχωρισμό

COVID-19

Υπό το φως της περίπλοκης ιστορίας του φυλετικού διαχωρισμού της Ζανζιβάρης στο όνομα της δημόσιας υγείας, τα μέτρα κοινωνικής αποστασιοποίησης και καραντίνας υπήρξαν αμφιλεγόμενα στον αγώνα κατά του COVID-19.

17/06/2020

Το μέλλον των διαμαρτυριών στην Ουγκάντα

Υπάρχουν παραλληλισμοί στην αστυνομική βιαιότητα των ΗΠΑ και της Ουγκάντας, μιας χώρας που στοιχειώνεται ακόμα από τα φαντάσματα του βίαιου παρελθόντος της.

16/06/2020

Προώθηση της εκπαίδευσης για τον κορωνοϊό μέσω των ιθαγενών γλωσσών

Rising VoicesCOVID-19

Μια νέα διαδικτυακή πρωτοβουλία ονόματι virALLanguages βοηθά τους ομιλητές ιθαγενών, μειονοτικών, απειλούμενων με εξαφάνιση και άλλων περιθωριοποιημένων γλωσσών να δημιουργούν ενημερωτικά βίντεο σχετικά με τον κορωνοϊό στις δικές τους γλώσσες.

13/06/2020

Από την αντιτρομοκρατία έως την αντιμετώπιση του COVID-19, οι κυβερνήσεις χρησιμοποιούν τις κρίσεις για να επιβάλουν συνεχείς καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στη Μέση Ανατολή

GV AdvocacyCOVID-19

Η καταπολέμηση της τρομοκρατίας αποτελούσε την ομπρέλα, υπό την οποία δικαιολογούνταν καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στη Μέση Ανατολή. Τώρα, ο COVID-19 χρησιμεύει ως μια νέα δικαιολογία για σαρωτικές δυνάμεις.

11/06/2020

Στην Μοζαμβίκη και το Πράσινο Ακρωτήριο, πρωτότυπες στρατηγικές για την παρακίνηση των πολιτών να μείνουν σπίτι

COVID-19

Οι υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας στην Μοζαμβίκη και το Πράσινο Ακρωτήριο προτείνουν προωθητικές προσφορές καραντίνας, αλλά λίγοι άνθρωποι έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο.

10/06/2020

Ο COVID-19 στην πρώτη γραμμή: Πληροφορίες από μια Αυστραλή φιλάνθρωπη νοσοκόμα

COVID-19

"Υπάρχουν περιοχές, όπου οι άνθρωποι δεν μπορούν να αγοράσουν σαπούνι και δεν έχουν πρόσβαση σε τρεχούμενο νερό. Αυτές είναι οι χώρες που θα υποφέρουν περισσότερο..."

01/06/2020

Πανδημία COVID-19: Οι Αρχές του Νίγηρα υπονομεύουν την ελευθερία της έκφρασης

COVID-19

Οι ελευθερίες της διαμαρτυρίας, της συνάθροισης και της έκφρασης γνώμης σήμερα στην πραγματικότητα τέθηκαν σε κίνδυνο και καταπατήθηκαν από μη εκλεγμένες διοικητικές Αρχές σε διάφορους δήμους της χώρας.

24/05/2020

Νιγηρία, Επιχείρηση Àmò̩té̩kùn: Ονομάστηκε από μια λεοπάρδαλη, έναν γατόπαρδο ή μια τίγρη;

Οι γλωσσολόγοι μελετητές γιορούμπα έχουν εδώ και καιρό ασχοληθεί με την απόδοση του ονόματος àmò̩té̩kùn εναλλάξ ως λεοπάρδαλη, γατόπαρδος και τίγρη.