Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Υπο-Σαχάρια Αφρική

06/04/2018

Στην Ουγκάντα ζητούν την παραίτηση βουλευτή που έκανε σχόλια υπέρ ενδοοικογενειακής βίας

"Ως άνδρας, πρέπει να πειθαρχήσεις τη γυναίκα σου", δήλωσε ο βουλευτής Onesimus Twinamasiko κατά τη διάρκεια τηλεοπτικής συνέντευξης.

25/03/2018

Μετά την παραίτηση ηγετών, η ελπίδα ανατέλλει δειλά στην Αφρική

Γέφυρα

Μετά την παραίτηση του Ζούμα και του Ντεσαλέν, "η διάθεση στην ήπειρο είναι είτε ελπίδα, αφενός, είτε αισθητή συγκράτηση και σκεπτικισμός αφετέρου".

15/03/2018

Για τους πρόσφυγες στο Σιάτλ, η αύξηση των ενοικίων σημαίνει ότι δεν έχει τελειώσει η έρευνα κατοικίας

Τα ενοίκια αυξάνονται στο Σιάτλ, στην δυτική ακτή των ΗΠΑ και οι κονγκολέζοι πρόσφυγες αντικρίζουν αληθινό κίνδυνο να μείνουν άστεγοι.

04/03/2018

Στην Τανζανία, η ηπατίτιδα είναι σοβαρό ζήτημα, αλλά ο HIV/AIDS παραμένει θανατηφόρος

Τα δεδομένα δείχνουν ότι, ενώ τα ποσοστά μόλυνσης από ηπατίτιδα και μετάδοσής της αυξάνονται, ο HIV/AIDS προκαλεί συνολικά περισσότερους θανάτους.

Οι πρόσφυγες του Μπουρούντι αντιμετωπίζουν μία δύσκολη επιλογή: να μείνουν σε υπερπλήρεις καταυλισμούς ή να επιστρέψουν στην αβεβαιότητα

Κάποιοι πρόσφυγες αρχίζουν να επιστρέφουν, αλλά τα βασικά προβλήματα πολιτικής και οικονομικής ανασφάλειας παραμένουν ανεπίλυτα. Η ζωή στα στρατόπεδα, εν τω μεταξύ, είναι δύσκολη.

22/02/2018

O Paul Théa, σκηνοθέτης από τη Γουινέα, μιλάει για το εγχείρημά του “Ο Δρόμος της Σκλαβιάς”

"Είμαστε οι πρώτοι που προτείνουμε ένα μουσείο για τη δουλεία στη Γουινέα και να συμπεριλάβουμε την ιστορία των σκλάβων στη Νότια Καρολίνα", λέει ο σκηνοθέτης.

17/02/2018

Γυναίκες της Ανατολικής Αφρικής στη μουσική βιομηχανία τραγουδούν ενάντια στην ανδρική κυριαρχία

"Έχουμε γίνει γνωστές στη μουσική βιομηχανία, ωστόσο υπάρχουν ακόμα ανισότητα φύλων, σεξισμός και διαφορές στις αμοιβές. Φταίει [...] ότι όλοι οι υπεύθυνοι για τη λήψη αποφάσεων είναι άνδρες".

04/02/2018

Ποιος θα βάλει τέλος στη σεξουαλική βία στη Σομαλία;

Αν και η κυβέρνηση της Σομαλίας ασχολείται πλέον με το θέμα του βιασμού, η σεξουαλική βία σε γυναίκες και παιδιά παραμένει και ο αριθμός των περιστατικών συνεχίζει να αυξάνεται.

29/01/2018

Ένας νεαρός μηχανικός από τον Νίγηρα ενάντια στη βιομηχανική ατμοσφαιρική ρύπανση με την εφεύρεσή του

Ο 22χρονος Abdou Barmini από τον Νίγηρα εφηύρε μια συσκευή κατά της ρύπανσης, η οποία καθαρίζει τον αέρα από τους βιομηχανικούς ρύπους.