Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Υπο-Σαχάρια Αφρική

24/07/2018

Ποιοι είναι οι κύριοι υποψήφιοι στις προεδρικές εκλογές της Μαδαγασκάρης;

Οι επόμενες προεδρικές εκλογές φέρουν όλες τις ενδείξεις ότι άλλο ένα θυελλώδες επεισόδιο θα καταφθάσει στην πολιτική ζωή στη Μαδαγασκάρη.

20/07/2018

Από την Ουγκάντα στο Κουβέιτ: Αντί για δασκάλα, θύμα σωματεμπορίου

Όταν η Prudence Nandaula βρήκε μια νέα δουλειά στο Κουβέιτ, ήταν ενθουσιασμένη. Αλλά όταν έφτασε εκεί, της άρπαξαν το διαβατήριο και της έδωσαν μια σφουγγαρίστρα.

14/07/2018

Τα πλαστικά σκουπίδια είναι σοβαρό πρόβλημα στην Ουγκάντα

"Μπορείτε να κάνετε το ίδιο...είναι μια συνήθεια των ταξιδιωτών να πετούν σκουπίδια καθώς ταξιδεύουν. Κρατήστε τα σκουπίδια σας και πετάξτε τα όταν φτάσετε στον προορισμό σας".

Το να είσαι μαύρος στην “κυριαρχούμενη από λευκούς” βιομηχανία ανθρωπιστικής βοήθειας

Γέφυρα

"...Οι απαντήσεις άλλων μαύρων γυναικών στον τομέα για το ψυχικό σθένος και την περιθωριοποίηση που πρέπει να αντέξει κανείς για να επιβιώσει εκεί μέσα ήταν πολύ οικείες".

23/06/2018

Όχι αμαχητί: Ο αγώνας για προσιτή στέγαση στο Κέιπ Τάουν

Γέφυρα

Για πολλούς κατοίκους του Κέιπ Τάουν στη Νότια Αφρική, η κληρονομιά του διαχωρισμού και του χωροταξικού απαρτχάιντ συνεχίζει να υφίσταται με έναν απτό και ισχυρό τρόπο.

10/06/2018

Πόσο “αφρικανική” είναι η Βόρεια Αφρική;

Γέφυρα

"Γιατί οι Αφρικανοί βόρεια της Σαχάρας μερικές φορές δεν θεωρούνται εντελώς «Αφρικανοί»;"

12/05/2018

Το αμφιλεγόμενο συνταγματικό δημοψήφισμα του Μπουρούντι αντικατοπτρίζει βαθύτερα πολιτικά προβλήματα

Είτε πρόκειται για σημάδι ανεξαρτησίας είτε για αυταρχισμό, το συνταγματικό δημοψήφισμα του Μπουρούντι φαίνεται να έχει οικοδομήσει περαιτέρω διαχωριστικές γραμμές.

20/04/2018

Ιστορικές φυσιογνωμίες της Αφρικής: Ρισάρ Ρατσιμαντραβά

Ιστολόγιο Κοινότητας του GV

Ο Ρατσιμαντραβά κατέχει το ρεκόρ της δεύτερης συντομότερης θητείας στην ιστορία ως Πρόεδρος της Δημοκρατίας: μία εβδομάδα.

06/04/2018

Στην Ουγκάντα ζητούν την παραίτηση βουλευτή που έκανε σχόλια υπέρ ενδοοικογενειακής βίας

"Ως άνδρας, πρέπει να πειθαρχήσεις τη γυναίκα σου", δήλωσε ο βουλευτής Onesimus Twinamasiko κατά τη διάρκεια τηλεοπτικής συνέντευξης.

25/03/2018

Μετά την παραίτηση ηγετών, η ελπίδα ανατέλλει δειλά στην Αφρική

Γέφυρα

Μετά την παραίτηση του Ζούμα και του Ντεσαλέν, "η διάθεση στην ήπειρο είναι είτε ελπίδα, αφενός, είτε αισθητή συγκράτηση και σκεπτικισμός αφετέρου".