Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Υπο-Σαχάρια Αφρική

19/12/2019

Γιατί δε βρέχει στη Γουινέα Μπισάου όπως παλιά;

Η μείωση της βροχόπτωσης και η άνοδος της στάθμης της θάλασσας απειλούν τη γονιμότητα του εδάφους και τη διαβίωση του πληθυσμού της Γουινέας-Μπισάου.

18/12/2019

Τι κοινό έχουν το bitcoin, η τουλιπομανία και το Χρηματιστήριο της Νιγηρίας

Γέφυρα

"Αν και οι τουλίπες δεν είχαν πρακτική χρήση ούτε άρωμα και καμία φαρμακευτική αξία, υπήρχαν επενδυτές, που πωλούσαν τα σπίτια τους για να αγοράσουν ένα και μόνο βολβό. Ακούγεται οικείο;"

01/12/2019

Ο Πρόεδρος της Γουινέας Αλφά Κοντέ παρακινεί τους υποστηρικτές του να ετοιμαστούν για μάχη

Ο Αλφά Κοντέ, Πρόεδρος της Γουινέας, είπε στους υποστηρικτές του να είναι έτοιμοι για έντονες συγκρούσεις με εκείνους, που ενδεχομένως αντιτεθούν στη διεκδίκηση από τον ίδιο μίας τρίτης θητείας.

20/11/2019

Το ανώτατο δικαστήριο της Τανζανίας υποστηρίζει την απόφαση να βάλει τέλος στον παιδικό γάμο παρά τις προσπάθειες να ακυρωθεί

Τον Οκτώβριο του 2019, το Ανώτατο Δικαστήριο της Τανζανίας επιβεβαίωσε την απόφαση να τερματιστεί ο παιδικός γάμος, ένα βήμα προς την εξάλειψη βλαβερών πρακτικών και τερματισμό κάθε μορφής διάκρισης κατά...

23/10/2019

Μπουρουντιανοί πρόσφυγες στην Τανζανία αντιμέτωποι με αναγκαστικό επαναπατρισμό

Μια συμφωνία μπορεί να ωθήσει σύντομα πρόσφυγες του Μπουρούντι να επιστρέψουν από την Τανζανία, παρά τους κινδύνους πριν από τις εκλογές του Μπουρούντι για το 2020.

03/10/2019

Ποιοι είναι οι προεδρικοί υποψήφιοι στις εκλογές του Οκτωβρίου στην Μοζαμβίκη;

Στις 31 Ιουλίου, το Συνταγματικό Συμβούλιο της Μοζαμβίκης ενέκρινε τέσσερις υποψηφίους: τους Filipe Nyusi, Ossufo Momade, Daviz Simango και Mário Albino.

02/10/2019

Ζιμπάμπουε: Ο θάνατος του Ρόμπερτ Μουγκάμπε και η “σύνθετη” κληρονομιά του

Τα τελευταία έτη της θητείας του Μουγκάμπε χαρακτηρίστηκαν από καταστροφική οικονομική κατάρρευση, βίαιες κατασχέσεις αγροκτημάτων, που ανήκαν σε λευκούς εμπορικούς αγρότες, απαγωγές, εκφοβισμό και ένα φαύλο αγώνα εξουσίας.

18/09/2019

Η ελονοσία έχει επηρεάσει πάνω από 5 εκατομμύρια ανθρώπους στο Μπουρούντι μέχρι στιγμής φέτος

Στο Μπουρούντι, μέχρι στιγμής φέτος, η ελονοσία έχει πλήξει 5.738.661 εκατομμύρια ανθρώπους — δηλαδή περίπου το μισό πληθυσμό. Ωστόσο, η κυβέρνηση διστάζει να κηρύξει επιδημία.

17/09/2019

Ρουάντα, 25 χρόνια μετά τη γενοκτονία

Είκοσι πέντε χρόνια μετά τη γενοκτονία στη Ρουάντα, το βέλγικο περιοδικό Knack επισκέφτηκε τη χώρα των χιλίων λόφων, όπου οι πληγές δεν έχουν ακόμα επουλωθεί.