Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Υπο-Σαχάρια Αφρική

06/06/2019

Ο Πάπας Φραγκίσκος επισκέπτεται τη Μοζαμβίκη το Σεπτέμβριο κατά τη διάρκεια προεκλογικής εκστρατείας

Στη Μοζαμβίκη θα πραγματοποιηθούν εθνικές εκλογές τον Οκτώβριο. Η χώρα ακόμα ανακάμπτει από ένα κυκλώνα, που κυριολεκτικά ισοπέδωσε την Μπέιρα, τη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της χώρας.

18/05/2019

Μια αποκλεισμένη κινεζική εταιρία εξόρυξης διαμαντιών επιστρέφει αθόρυβα στη Ζιμπάμπουε

"Πώς μπορεί μια εταιρία να κάνει εξόρυξη διαμαντιών από το 2010 ως το 2015 και να μην δίνει ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις, μια βασική απαίτηση ακεραιότητας;"

19/04/2019

Οι γυναίκες ηγούνται των διαδηλώσεων στο Σουδάν

"Οι γυναίκες είναι μπροστά, αριστερά και στο κέντρο της επανάστασης. Όταν οι άνθρωποι άρχισαν να διαμαρτύρονται, είπαν 'Οι γυναίκες πρέπει να μένουν στο σπίτι'. Αλλά εμείς είπαμε — όχι."

Οι νεαροί ακτιβιστές του Σουδάν θέλουν να δώσετε προσοχή στην αποψίλωση των δασών στο Νταρφούρ

Η πολύπλοκη πολιτική κατάσταση του Σουδάν και το ταχύτατα υποβαθμισμένο κλίμα εντείνουν τον καθημερινό αγώνα για τους Σουδανούς.

16/03/2019

To κίνημα των Κίτρινων Γιλέκων υπό παγκόσμια οπτική γωνία

Καθώς βιώνουμε την άνοδο των Κίτρινων Γιλέκων, η Γαλλία αναθεωρεί την αιματοβαμμένη ιστορία της.

12/03/2019

Τσαντ: Ένας χρόνος χωρίς διαδίκτυο για τους πολίτες από το Μάρτιο του 2018

GV Advocacy

Φαίνεται ότι η κυβέρνηση επιχειρεί να περιορίσει την ελευθερία έκφρασης των πολιτών και να εμποδίσει την ελεύθερη κυκλοφορία πληροφοριών.

07/03/2019

Αυτή η εφεύρεση νέων ερευνητών θα μπορούσε να προστατεύσει χιλιάδες ανθρώπους από την ελονοσία

Για την καταπολέμηση αυτής της ασθένειας, οι Dembélé και Niyondiko παρασκεύασαν ένα σαπούνι από τοπικά βότανα και φυσικά συστατικά.

04/03/2019

Τέσσερις χώρες της νότιας Αφρικής ζητούν την άρση της διεθνούς απαγόρευσης του εμπορίου ελεφαντόδοντου

Η πρόταση για άρση της απαγόρευσης του εμπορίου ελεφαντόδοντου προκάλεσε σύγκρουση ανάμεσα σε όσους θέλουν να προστατέψουν τους ελέφαντες και σε εκείνους που υπερασπίζονται τη συγκεκριμένη τακτική για οικονομικούς λόγους.

03/03/2019

Ανγκόλα: Απέλαση χιλιάδων Κονγκολέζων μεταναστών σε καταστολή παράνομου αδαμαντωρυχείου

"Ξαφνικά, τη Δευτέρα, είδαμε νεαρούς από την κοινότητα Τσόκουε με αστυνομικούς από την Ανγκόλα να αρχίζουν να καίνε τα σπίτια εκείνων που θεωρούσαν αλλοδαπούς".

01/03/2019

H Ουγκάντα απελαύνει τρία ανώτατα στελέχη τηλεπικοινωνιών επικαλούμενη κατασκοπεία

Η αστυνομία δήλωσε ότι τουλάχιστον δύο υπάλληλοι τηλεπικοινωνιών χρησιμοποίησαν τα γραφεία τους για πρόσβαση σε πληροφορίες και υποκλοπή κλήσεων, πλήττοντας την εθνική ασφάλεια. Ένας τρίτος κατηγορήθηκε ότι υποστήριξε την αντιπολίτευση.