Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Υπο-Σαχάρια Αφρική

19/02/2017

BINTEO: Ένα χωνευτήρι γαστρονομικών παραδόσεων στην Αργεντινή

Μια μεγάλη ποικιλία μεταναστών στην Αργεντινή μας επιτρέπει να απολαύσουμε μια σειρά διεθνών πιάτων, που συχνά μοιράζονται σε γιορτές των κοινοτήτων μεταναστών σε όλη τη χώρα.

16/02/2017

Πώς γυναίκες Μασάι στην Κένυα βοηθούν στην παραγωγή καλλυντικών της μάρκας Lush

Οι γυναίκες βγάζουν χρήματα καλλιεργώντας αλόη και πουλούν τα φύλλα στη βρετανική εταιρεία καλλυντικών Lush. Επίσης βγάζουν μέλι. Και καλλιεργούν λαχανικά. Και ανατρέφουν γίδες. Ένα αειφόρο οικοσύστημα.

08/02/2017

Εκτός της Μπόκο Χαράμ, ανακαλύπτουμε ξανά το Εθνικό Πάρκο της Ténéré με τους Νιγηριανούς bloggers και τον Μικρό Πρίγκιπα

Ο Νίγηρας δεν αποτελεί μόνο πεδίο μάχης, αλλά και μια περιοχή με φυσική ομορφιά και τοπία γεμάτα ποίηση.

25/01/2017

Εθελοτυφλεί η παγκόσμια κοινή γνώμη σε πιθανή γενοκτονία στη Νότια Καντούνα στη Νιγηρία;

"Το επίπεδο βαρβαρότητας ήταν τέτοιο, που έγκυες σφαγιάστηκαν μπροστά στα παιδιά τους, ακόμα και αυτά τα αθώα παιδιά δεν γλίτωσαν".

Θα είναι το 2017 έτος πολιτικών αλλαγών στην Αγκόλα; Μάλλον όχι

Έπειτα από 37 χρόνια στην ηγεσία, θα απομακρυνθεί πραγματικά από την εξουσία ο Πρόεδρος Χοσέ Εντουάρντο Ντος Σάντος, όπως φαίνεται να ανακοίνωσε;

11/01/2017

Fatoumata Diaby: Tο σύμβολο του Μάλι που θέλει να πετύχει

Συνέντευξη της Fatoumata στον Boukary Konaté για το Global Voices.

10/01/2017

Κοπεγχάγη: Αυτοί οι Αφρικανοί και Σκανδιναβοί μουσικοί δημιουργούν ωραία μουσική

"Ένας Σουηδός, ένας Μοζαμβικανός και ένας Δανός μιλάνε μια γλώσσα, τη γλώσσα της μουσικής".

Tρεις Σομαλοί δημοσιογράφοι στη Λέσβο ελπίζουν για ένα άσυλο στην Ευρώπη

Σύριοι, Αφγανοί και Ιρακινοί αποτελούν την πλειοψηφία του προσφυγικού πληθυσμού, που βρίσκονται αυτή τη στιγμή "κολλημένοι" στη Λέσβο και σε άλλα ελληνικά νησιά. Αφρικανοί πρόσφυγες που ζητούν άσυλο συχνά παραβλέπονται.

06/01/2017

H νεότερη Νοτιοαφρικανή συγγραφέας, η 7χρονη Michelle Nkamankeng, θέλει να εμπνεύσει τον κόσμο

H επτάχρονη Michelle Nkamankeng έχει ενθουσιάσει το Διαδίκτυο και το λογοτεχνικό κόσμο με το πρώτο της βιβλίο από μια τετραλογία, με τίτλο «Περιμένοντας τα Κύματα".

02/01/2017

Πρόσφυγες στην Αμερική κρατάνε ζωντανές τις μουσικές τους παραδόσεις με παιδικά τραγούδια

Μια λαογράφος στο Μουσείο Τέχνης Erie στην Πενσιλβάνια των ΗΠΑ ονειρεύτηκε την ιδέα: να βοηθήσει πρόσφυγες να αποκτήσουν δεξιότητες εργασίας, ενώ εργάζεται μαζί τους για να διατηρήσουν τα τραγούδια τους.