Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ιδέες

02/11/2018

Ταινία για Μαυροβούνια αγωνίστρια διατηρεί ζωντανές τις αντιφασιστικές αξίες

Γέφυρα

"Κοινοποιώντας την ιστορία του αγώνα ενός καθημερινού ανθρώπου, θέλαμε να υπενθυμίσουμε στις νεότερες γενιές πως τα δικαιώματα, που απολαμβάνουμε τώρα, κερδήθηκαν".

Εγώ η Ξενοφοβική: Χρονικό ενός μεταναστευτικού εκτοπισμού

Γέφυρα

"Η ζωή του μετανάστη είναι ακραία μοναχική. Οι φίλοι σου ζουν στο WhatsApp, δουλεύεις μονάχα και τίποτε άλλο και, στην περίπτωσή μας, βλέπεις την κρίση να ξεδιπλώνεται από μακριά".

05/09/2018

Γάλλοι ακτιβιστές: “Αν σε παρενοχλούν ή δεις παρενόχληση στο δρόμο, μίλα”

Μια μελέτη του 2014 αποκάλυψε ότι το 85% των γυναικών στο Παρίσι "δεν έχουν καμιά ελπίδα" ότι κάποιος θα σπεύσει να τις βοηθήσει, εάν δεχθούν επίθεση στο μετρό.

30/08/2018

Κιργίζια συγγραφέας παιδικής λογοτεχνίας αναδημιουργεί παλιά παραμύθια σε νέες αφηγήσεις

"Δεν υπάρχουν παραμυθένιοι γάμοι στις ιστορίες μου ούτε όμορφος πρίγκιπας. Κανένας από τους χαρακτήρες μου δεν τον περιμένει ιδιαίτερα".

25/08/2018

Έχετε διαβάσει ένα από τα πιο δημοφιλή άρθρα που δημοσιεύτηκαν ποτέ στο Global Voices;

Ιστολόγιο Κοινότητας του GV

Ποτέ δεν περίμενα ότι το άρθρο του 2009 με τίτλο "Σιγκαπούρη: Πόλη ή χώρα;" θα γινόταν απόλυτη επιτυχία στην ιστοσελίδα μας.

21/08/2018

Πώς να μην γράφεις για τα Smartphones και την Ισπανία

Γέφυρα

"Ένας καλός δημοσιογράφος ή ταξιδιώτης αφήνει τις γενικεύσεις πίσω του. Είναι ανοιχτόμυαλος και προσεκτικός με τα συμπεράσματά του. Είναι φιλομαθής και παρατηρεί και το λεγόμενο καλό μαζί με το κακό".

11/08/2018

Χωρίς ντροπή: Πώς μια διαδικτυακή πρωτοβουλία στο Καζακστάν βοηθάει τους νέους να προστατεύσουν τη σεξουαλική τους υγεία

Γέφυρα

Το UyatEmes.kz θέλει να πολεμήσει το στίγμα που περικλείει τη σεξουαλική εκπαίδευση στο Καζακστάν.

14/07/2018

Το να είσαι μαύρος στην “κυριαρχούμενη από λευκούς” βιομηχανία ανθρωπιστικής βοήθειας

Γέφυρα

"...Οι απαντήσεις άλλων μαύρων γυναικών στον τομέα για το ψυχικό σθένος και την περιθωριοποίηση που πρέπει να αντέξει κανείς για να επιβιώσει εκεί μέσα ήταν πολύ οικείες".

24/06/2018

Γυναικείες φωνές στο Μεξικό: “Το να κάνετε τις φωνές σας να ακουστούν είναι επαναστατική πράξη”

"Εξετάζουμε πώς το φύλο επηρεάζει τον τρόπο με τον οποίο έχουν ειπωθεί οι ιστορίες μας, κατασκευάζοντας αφηγήσεις και χρησιμοποιώντας τεχνολογία για να καταστήσουμε τον μετασχηματιστικό ρόλο που παίζουμε πιο ορατό".

23/06/2018

Δεν υπάρχουν περιορισμένες ικανότητες: Γνωρίστε τους παραολυμπιακούς αθλητές της Γεωργίας

"Αισθάνομαι ιδιαίτερα υπερήφανη για τα πρωταθλήματα του 2017 στην Τιφλίδα, όπου συμμετείχαν και ολυμπιακοί και παραολυμπιακοί αθλητές: κατάφερα να φτάσω στη δεύτερη θέση".