Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ιδέες

12/05/2019

Μπανγκλαντές: Διαφήμιση εταιρείας χρωμάτων δέχεται επικρίσεις από εραστές της παραδοσιακής τέχνης αλπάνα

"Η Berger προσφέρει τα συνθετικά της χρώματα στους καλλιτέχνες αλπάνα. Έτσι, οι καλλιτέχνες δε χρειάζεται πλέον να ζωγραφίζουν κάθε εποχή, το χρώμα θα διαρκέσει για πάντα. Τι φρίκη!"

03/05/2019

Βόρεια Μακεδονία: Το κόμικ που ενθαρρύνει τις γυναίκες να ασχοληθούν με τον τομέα ΙΤ

Η Neta, ένα κόμικ για μια νεαρή γυναίκα, που εργάζεται ως μηχανικός λογισμικού, έχει γίνει ιδιαίτερα δημοφιλής στη βορειομακεδονική τεχνολογική κουλτούρα.

02/05/2019

Game of Thrones και κλιματική αλλαγή: Ετοιμαστείτε, έρχεται το καλοκαίρι!

Γέφυρα

Φανταστείτε έναν κόσμο, όπου πολιτικές φατρίες μάχονται για την εξουσία αγνοώντας μια άνευ προηγουμένου απειλή που θα μπορούσε να αποδεκατίσει τις κοινωνίες τους ανεξαρτήτως συνόρων.

20/04/2019

Αυτές οι γυναίκες ταξιδεύουν στο Μπανγκλαντές με μοτοσικλέτες για να διαδώσουν το μήνυμα της ενδυνάμωσης

Η Sakia Haque και οι φίλες της ήθελαν να μιλήσουν με τα κορίτσια του Μπανγκλαντές για ενδυνάμωση γυναικών και να τα εκπαιδεύσουν για την αναπαραγωγική υγεία. Tι έκαναν; Καβάλησαν μοτοσικλέτες!

06/04/2019

Αφήστε τους νεκρούς να πουν τις ιστορίες τους για το Χονγκ Κονγκ

Γέφυρα

Μία "περιήγηση αυτοκτονίας" επιχειρεί να εξερευνήσει "το νόημα της ζωής και των συνθηκών διαβίωσης" σε μία γειτονιά του Χονγκ Κονγκ.

04/04/2019

Η Aurat March [Πορεία Γυναικών] σπάει τα εμπόδια κατά της πατριαρχίας στο Πακιστάν

Η Aurat March ήταν επίδειξη δύναμης και ενότητας από γυναίκες, που δεν βλέπουμε να κυκλοφορούν ελεύθερα σε δημόσιους χώρους και οι απόψεις και τα αιτήματά τους σχεδόν ποτέ δεν ακούγονται.

07/03/2019

Αυτή η εφεύρεση νέων ερευνητών θα μπορούσε να προστατεύσει χιλιάδες ανθρώπους από την ελονοσία

Για την καταπολέμηση αυτής της ασθένειας, οι Dembélé και Niyondiko παρασκεύασαν ένα σαπούνι από τοπικά βότανα και φυσικά συστατικά.

23/02/2019

Η νέα έκδοση του Βορειομακεδονικού Ημερολογίου στο Twitter συνδυάζει την τέχνη της γυμνής φωτογράφησης με συγκέντρωση χρημάτων για ανθρωπιστικούς λόγους

Οι Βορειομακεδόνες χρήστες του Twitter ενώνονται για να υποστηρίξουν ανθρωπιστικούς σκοπούς ποζάροντας για ένα ημερολόγιο γυμνού.

11/02/2019

Γλωσσικός θάνατος: Εξέλιξη, φυσική επιλογή ή πολιτιστική γενοκτονία;

Εμείς οι άνθρωποι ζούμε σε έναν κόσμο μόλις 194 χωρών περίπου, αλλά μιλάμε σχεδόν 7.000-8.000 γλώσσες. Αυτή η γλωσσική ποικιλομορφία εξαφανίζεται γρήγορα.

09/02/2019

Μπορείς πλέον να χρησιμοποιήσεις το Google Translate για μετάφραση άρθρων στην Wikipedia

Rising Voices

Οι συντάκτες μπορούν να επιλέξουν από πολλά συστήματα μηχανικής μετάφρασης για να υποστηρίξουν μια αρχική μετάφραση άρθρου και το Google Translate τώρα είναι μία από αυτές τις επιλογές.