Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ιδέες

14/07/2018

Το να είσαι μαύρος στην “κυριαρχούμενη από λευκούς” βιομηχανία ανθρωπιστικής βοήθειας

Γέφυρα

"...Οι απαντήσεις άλλων μαύρων γυναικών στον τομέα για το ψυχικό σθένος και την περιθωριοποίηση που πρέπει να αντέξει κανείς για να επιβιώσει εκεί μέσα ήταν πολύ οικείες".

23/06/2018

Δεν υπάρχουν περιορισμένες ικανότητες: Γνωρίστε τους παραολυμπιακούς αθλητές της Γεωργίας

"Αισθάνομαι ιδιαίτερα υπερήφανη για τα πρωταθλήματα του 2017 στην Τιφλίδα, όπου συμμετείχαν και ολυμπιακοί και παραολυμπιακοί αθλητές: κατάφερα να φτάσω στη δεύτερη θέση".

10/06/2018

Πόσο “αφρικανική” είναι η Βόρεια Αφρική;

Γέφυρα

"Γιατί οι Αφρικανοί βόρεια της Σαχάρας μερικές φορές δεν θεωρούνται εντελώς «Αφρικανοί»;"

27/05/2018

Η Σερβία παραμένει σιωπηλή, όσο ο καθεστωτικός λαϊκισμός καταστρέφει την πολιτιστική κληρονομιά της

Ο Σέρβος ιστορικός τέχνης Živko Brković έχει γίνει στόχος απειλών και διαρρήξεων, αφότου ζήτησε να αποδοθεί ευθύνη στο σημερινό καθεστώς της Σερβίας για την κακή διαχείριση κρατικών έργων τέχνης.

26/04/2018

Ινδοί κομπιουτεράκηδες δουλεύουν για την ανίχνευση ψεύτικων μηνυμάτων σε WhatsApp και Facebook

GV Advocacy

Πολλοί από τους νέους χρήστες δεν γνωρίζουν ακόμα πώς να διαφοροποιούν τις αυθεντικές πηγές από τις ψεύτικες ή κακόβουλες.

10/04/2018

Κορίτσια με Ποδήλατα: Οι γυναίκες οδηγούν ποδήλατα για να ανακτήσουν δημόσιους χώρους στο Πακιστάν

"Θέλουμε να ενθαρρύνουμε η μία την άλλη να συμμετέχουμε σε αυτό το συλλογικό κίνημα για να διεκδικήσουμε το δικαίωμά μας να κυκλοφορούμε στους δημόσιους χώρους με τους δικούς μας όρους."

08/04/2018

Μια καμπή προς τα κάτω στις Κάτω Χώρες

Γέφυρα

"Έγινα όμως Ολλανδή και με έναν πιο ύπουλο τρόπο".

Λίγοι στίχοι κατευθείαν από την καρδιά της Περσίας

Γέφυρα

"Η λύπη που έχω στην καρδιά είναι βουνό κι η καρδιά μες στα στήθια σου είναι πέτρα".

06/04/2018

Σύριος καλλιτέχνης φαντάζεται τους ισχυρούς ηγέτες του κόσμου ως ευάλωτους πρόσφυγες

"Αυτοί οι ηγέτες ήταν εν μέρει υπεύθυνοι για τον εκτοπισμό των Συρίων. Ίσως αισθανθούν τι σημαίνει να είσαι ευάλωτος».

Στις “ανοιχτές φυλακές” της Φινλανδίας, τα κλειδιά τα έχουν οι κρατούμενοι

Ο Jukka Tiihonen εξέτισε τα τελευταία χρόνια της ποινής του για δολοφονία σε αυτή την ανοιχτή φυλακή στο Νησί Σουομενλίνα. Πηγή: Rae Ellen Bichell. Δημοσιεύθηκε με την άδεια του PRI...