Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Τέχνες - Πολιτισμός

23/06/2019

Η κατεδάφιση ενός κτιρίου 150 ετών υπογραμμίζει την παραμέληση της κυβέρνησης για τους τόπους πολιτιστικής κληρονομιάς του Μπανγκλαντές

"Το κτίριο είχε τέτοια αξιοσημείωτα σχέδια, τα οποία ήταν σπάνιο να βρεθούν σε άλλα κτίρια στα παλιά τμήματα της Ντάκα. Γι' αυτό, έπρεπε να σωθεί."

07/06/2019

Οι χώρες των δυτικών Βαλκανίων κοιτάζουν στο παρελθόν και στο μέλλον στη Μπιενάλε 2019 της Βενετίας

Μεταξύ των συμμετεχόντων στην Μπιενάλε της Βενετίας, υπάρχουν χώρες των Δυτικών Βαλκανίων, που θεωρούν την έκθεση ως μια εξαιρετική ευκαιρία να προβάλουν τους καλλιτέχνες τους πέρα από τα σύνορά τους.

01/06/2019

Ένα φουσκωτό γλυπτό του Tank Man εμφανίζεται στην Ταϊβάν για την επέτειο της σφαγής στην Τιεν Αν Μεν

"Νομίζω ότι είναι σημαντικό για τον λαό της Ταϊβάν να συνεχίσει να συζητά αυτό το θέμα – εμποδίζει τους ανθρώπους να ξεχάσουν αυτό το γεγονός".

18/05/2019

Στην Ινδία, οι λάτρεις του rooh afza χαίρονται, καθώς το ποτό επιστρέφει στα ράφια εγκαίρως για το Ραμαζάνι

Η 113χρονη υπερηφάνεια της χώρας, το πιο δημοφιλές φυτικό ποτό της Hamdard, το #roohafza, επέστρεψε μετά από 6 μήνες.

12/05/2019

Μπανγκλαντές: Διαφήμιση εταιρείας χρωμάτων δέχεται επικρίσεις από εραστές της παραδοσιακής τέχνης αλπάνα

"Η Berger προσφέρει τα συνθετικά της χρώματα στους καλλιτέχνες αλπάνα. Έτσι, οι καλλιτέχνες δε χρειάζεται πλέον να ζωγραφίζουν κάθε εποχή, το χρώμα θα διαρκέσει για πάντα. Τι φρίκη!"

09/05/2019

Αργεντινή: Αυτό το ερευνητικό πρόγραμμα καταγράφει έργα τέχνης του δρόμου από όλη τη Λατινική Αμερική

Γεννημένο κατά την οικονομική κρίση της Αργεντινής το 1998-2002, το Arte Callejero άρχισε να δίνει προσοχή στις οπτικές, καλλιτεχνικές αντιδράσεις στην κρίση.

04/05/2019

“Αντίθετα όνειρα: Η πολιτική των ντόπιων”: Η τέχνη αυξάνει την ευαισθητοποίηση γύρω από τα κοινωνικά θέματα στο Νεπάλ

Για δεκαετίες, η ιστορία του Νεπάλ απέκλειε ιστορίες περιθωριοποιημένων, μη προνομιούχων και ιθαγενών λαών. Αυτές οι εκθέσεις εφιστούν την προσοχή στις προβληματικές κοινωνικές ιεραρχίες και επεμβατικές διεθνείς επιρροές στο Νεπάλ.

Ινδία: Durga Puja, η κόρη έρχεται για επίσκεψη

Το Durga Puja είναι ένα ετήσιο φεστιβάλ που γιορτάζει τη λατρεία της ινδουιστικής θεάς Ντούργκα.

26/04/2019

Μην πηγαίνετε κοντά στη θάλασσα την Μεγάλη Παρασκευή και άλλες πασχαλινές παραδόσεις της Καραϊβικής

Το Σαββατοκύριακο του Πάσχα στην Καραϊβική καταφτάνει όταν η περίοδος της ξηρασίας βρίσκεται στα ύψη, με τις υπέροχες καιρικές συνθήκες και τις χριστιανικές παραδόσεις να συνωμοτούν για να καταστήσουν μια...

25/04/2019

Το άρωμα της επανάστασης: Η ιστορία πίσω από το ρεμίξ του θρυλικού αρώματος του Σουδάν

Ο καλλιτέχνης Amado Alfadni μετέτρεψε την εμβληματική ετικέτα του αρώματος Bint El Sudan σε επαναστατικό μήνυμα.