Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Τέχνες - Πολιτισμός

28/02/2017

Ομπάμα: Το φλογερό ξεκίνημα της άνοιξης στην Ιαπωνία

Εντυπωσιακές εικόνες ενός ετήσιου φλογερού φεστιβάλ στην Ομπάμα της Ιαπωνίας, το οποίο σηματοδοτεί την αρχή της άνοιξης.

Τατζίκοι χρήστες του Facebook δίνουν πολιτική χροιά στην περσική ποίηση

"Έφυγα γιατί τώρα δεν υπάρχει χώρος για αγάπη εκεί. Έφυγα γιατί δεν είχε κανένα νόημα να μείνω. Έφυγα γιατί η καταπίεση και ο πόνος ξεπέρασαν κάθε όριο."

Τιμώντας τα γενέθλια του Ντέιβιντ Μπάουι και την “μυθική διαδρομή” του στη Βαρσοβία

Το Culture.pl, ένα διαδικτυακό περιοδικό αφιερωμένο στην προώθηση της πολωνικής κουλτούρας, τίμησε τα γενέθλια του David Bowie με αναδρομή στην επίσκεψή του στην Βαρσοβία.

27/02/2017

Πώς μια αυτοδίδακτη μεταφράστρια δημιούργησε ένα λογοτεχνικό αριστούργημα λέξη προς λέξη

Η Deborah Smith ξεκίνησε να μαθαίνει κορεάτικα μόλις πριν από έξι χρόνια. Η μετάφρασή της στο βιβλίο της Han Kang "Η Χορτοφάγος" κέρδισε το Διεθνές Βραβείο Λογοτεχνίας Μπούκερ.

23/02/2017

Η διαφήμιση της Apple για το νέο iPhone έχει ελληνική “πινελιά” (Δεν είμαστε όλοι όμως και τόσο χαρούμενοι)

Η νέα διαφήμιση της Apple για το iPhone 7 Plus μας ταξιδεύει στην Πελοπόννησο.

Αυτό το κλασικό ουκρανικό καρτούν μπορεί να βοηθήσει τους γονείς να μιλήσουν για την εμπορία ανθρώπων

Χάρη στο YouTube, μισό αιώνα περίπου μετά την αρχική του δημιουργία, η ουκρανική σειρά κινουμένων σχεδίων "Πώς οι Κοζάκοι..." επιστρέφει δυναμικά.

Η Marvel συναντά τους Ορίσα: Ένας Βραζιλιάνος καλλιτέχνης μετατρέπει αφρικανικές θεότητες σε σούπερ ήρωες

"Για κάποιον που γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Μπαΐα, η Αφρικανική επιρροή στην κουλτούρα μας, πάει πέρα από το θρησκευτικό κομμάτι. Επηρεάζει τις συνήθειές μας, την ομιλία μας, τα φαγητά μας....

Βουλγαρία: Διαδικτυακό ντοκιμαντέρ αφηγείται ιστορίες εφήβων μητέρων

"Συχνά, δεν τους δίνεται η επιλογή να αποφασίσουν αυτές για τη ζωή τους και εγκαταλείπονται στο φαύλο κύκλο του αναλφαβητισμού, της ανεργίας και της φτώχειας".

19/02/2017

O Βρετανός συγγραφέας τρόμου Graham Masterton θεσπίζει το βραβείο «Written In Prison» στην Πολωνία

Ο διάσημος και αγαπητός συγγραφέας τρόμου Graham Masterton θεσπίζει το βραβείο «Written In Prison» στην Πολωνία, για τους κρατούμενους όλων των φυλακών της χώρας.

Απλά ένα παιχνίδι; Η νέα κουλτούρα των ψηφιακών “κόκκινων πακέτων” στο WeChat της Κίνας

"Για παράδειγμα, οι δημοσιογράφοι στην ηπειρωτική Κίνα πάνε σε συσκέψεις τύπου, οι οργανωτές των συσκέψεων συνήθως δίνουν κόκκινα πακέτα ... στους δημοσιογράφους. »