Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Τέχνες - Πολιτισμός

25/11/2017

Στο Κιργιστάν, οι διακρίσεις λόγω φύλου και η βία ενισχύονται από τη λαϊκή κουλτούρα

Ένα δημοφιλές ριάλιτι σόου και μια διαφήμιση για μια κατασκευαστική εταιρία έχουν εξοργίσει φεμινίστριες, επειδή υποβαθμίζουν καταχρήσεις κατά των γυναικών.

18/11/2017

Το αρχαίο έπος Μαχαμπαράτα ζωντανεύει στην ινδική τηλεόραση και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

Το μεγαλύτερο έπος του κόσμου έχει φτάσει στην τηλεόραση. Όμως, όπως συμβαίνει σήμερα, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι μια σημαντική πτυχή της στρατηγικής μάρκετινγκ.

11/11/2017

Περί γλώσσας: Οι διάφορες αποχρώσεις των περσικών στην Ευρασία

"Οι γλωσσικές κατηγορίες, με τις οποίες έχουμε κολλήσει περισσότερο ή λιγότερο οργανώνονται κάθετα από το έθνος-κράτος".

Μεξικανο-Αμερικανοί ερευνητές επανακτούν χαμένη κληρονομιά, αλλάζοντας τον τρόπο που τρώμε

"H απο-αποικιοποίηση της διατροφής μας είναι πολιτική στάση, που απορρίπτει τη λευκή υπεροχή και τον ευρωκεντρισμό σχετικά με "υγιή" τρόφιμα και αναγνωρίζει τις πολιτιστικές γνώσεις από τις μεταναστευτικές μας κοινότητες".

Χαρτογραφώντας τις μυρωδιές του Κιέβου

RuNet Echo

Μια μικρή ποικιλόμορφη παρέα “με σημειωματάρια από συνέδρια και κομμάτια χαρτιών" κατέγραψε τις μυρωδιές του Κιέβου το χειμώνα. Τα αποτελέσματα αποδείχθηκαν εξαιρετικά.

06/11/2017

Βολιβία: Όταν επιστρέφουν οι πρόγονοι. Γιορτάζοντας τις ñatitas

Κάθε 8 Νοεμβρίου, οι Βολιβιανοί γιορτάζουν τις ñatitas, μικρά κρανία που μεταφέρονται στο κεντρικό κοιμητήριο της πρωτεύουσας Λα Παζ, όπου λαμβάνει χώρα ένα αρχαίο τελετουργικό.

29/10/2017

Νομίζεις ότι τα καταφέρνεις με τους γλωσσοδέτες; Για δοκίμασε Λεζγκί!

Rising Voices

Αν και μιλιούνται ευρέως στον Καύκασο, τα Lezgi είναι μια γλώσσα υπό εξαφάνιση. Αλλά υπάρχουν χρήστες τουYouTube που βάζουν τα δυνατά τους για να την σώσουν.

15/10/2017

Συναντήστε τον Άρα Μαλικιάν, τον κοσμοπολίτη με το βιολί

Το Global Voices παίρνει συνέντευξη από τον Ara Malikian, Αρμένη βιολιστή που μεγάλωσε στον Λίβανο, και εξετάζει τις επιρροές που σχημάτισαν την ζωή του και την μουσική του.

Γουατεμάλα: Φιάμπρε και άλλα εδέσματα για την Ημέρα των Νεκρών

Το φιάμπρε και άλλα φαγητά αποτελούν σημαντικό κομμάτι των εορτασμών στα νοικοκυριά της Γουατεμάλας.

28/09/2017

Ανώνυμος ψυχασθενής αναγνωρίζεται πλέον ως κορυφαίος καλλιτέχνης για την μετανάστευση

Για χρόνια, ο Μεξικανός καλλιτέχνης Martín Ramírez ήταν γνωστός μονάχα σαν ένας ψυχασθενής που ζωγράφιζε. Αυτή η οπτική γωνία αλλάζει πλέον.