Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Τέχνες - Πολιτισμός

08/09/2018

Χιτζάμπ και μίνι φούστες: Τι να μην φορέσεις στο Τατζικιστάν

Το Τατζικιστάν εξέδωσε έναν εικονογραφημένο οδηγό, που δείχνει τα "κατάλληλα" ρούχα για γυναίκες, και υποσχέθηκε να κάνει το ίδιο και για τους άνδρες.

02/09/2018

Ένα βραζιλιάνικο κινούμενο σχέδιο με ντραγκ κουίν ξεχωρίζει και επικρίνεται για ηθικούς λόγους

"Εάν το Super Drags είναι κινούμενο σχέδιο για ενήλικες γιατί ανησυχεί η Βραζιλιάνικη Παιδιατρική Εταιρεία;"

30/08/2018

Κιργίζια συγγραφέας παιδικής λογοτεχνίας αναδημιουργεί παλιά παραμύθια σε νέες αφηγήσεις

"Δεν υπάρχουν παραμυθένιοι γάμοι στις ιστορίες μου ούτε όμορφος πρίγκιπας. Κανένας από τους χαρακτήρες μου δεν τον περιμένει ιδιαίτερα".

11/08/2018

Γιατί η επαρχία Μπαμιγιάν αναδεικνύει το καλύτερο προφίλ του Αφγανιστάν

"Αυτές οι εικόνες μας δίνουν ένα σαφές μήνυμα: ασφάλεια, ευαισθητοποίηση και ισότητα των φύλων. Μακάρι να έχουμε συγκεντρώσεις σε όλες τις επαρχίες."

ΗΠΑ: Οδοιπορικό προσκύνημα στην άγρια φύση

Πολλοί θαυμαστές του βιβλίου Into the Wild ταξιδεύουν στην ακριβή τοποθεσία στην Αλάσκα, όπου πέθανε ο πρωταγωνιστής σε ένα εγκαταλελειμμένο δημόσιο λεωφορείο. Ευτυχώς, ζουν και μοιράζονται τις ιστορίες τους διαδικτυακά.

Χωρίς ντροπή: Πώς μια διαδικτυακή πρωτοβουλία στο Καζακστάν βοηθάει τους νέους να προστατεύσουν τη σεξουαλική τους υγεία

Γέφυρα

Το UyatEmes.kz θέλει να πολεμήσει το στίγμα που περικλείει τη σεξουαλική εκπαίδευση στο Καζακστάν.

05/08/2018

Βοσνία: Οι φοιτητές ενάντια στην ομοφοβία

Στις περισσότερες βαλκανικές χώρες, την ομοφοβία την εκμεταλλεύονται δεξιοί λαϊκιστές για "διαίρει και βασίλευε". Κατά συνέπεια, τα εγκλήματα ομοφυλοφιλικού μίσους συχνά δεν διώκονται.

24/07/2018

Q'eswachaka, η τελευταία γέφυρα των Ίνκα που ενώνει κοινότητες

Κάθε Ιούνιο, τέσσερις περουβιανές αγροτικές κοινότητες από το Κούσκο συγκεντρώνονται για να ανανεώσουν την Q'eswachaka, την τελευταία γέφυρα των Ίνκα.

14/07/2018

Μια σελίδα στο Facebook αφηγείται “την ιστορία της Βιρμανίας για κάθε άνθρωπο ξεχωριστά”

"Ποια ήταν η πιο ευτυχισμένη στιγμή στη ζωή σου; Όταν η σύζυγός μου πρώτη φορά έμεινε έγκυος. Πότε ήταν η πιο θλιμμένη στιγμή σου; Όταν το ίδιο αυτό παιδί πέθανε".

01/07/2018

Lucía Asué Mbomío: “Το μείγμα δεν είναι καινούριο, δεν είναι μοντέρνο, δεν είναι cool. Απλά είναι, ήταν και θα είναι”

"Ήταν θεμελιώδες να αντιμετωπίσουμε τη συνάντηση μεταξύ ανθρώπων. Ακόμη περισσότερο στην Ιβηρική χερσόνησο, από τις νότιες ακτές της οποίας μπορούν να φανούν τα φώτα της Αφρικής".