Διατήρηση της κοσμοθεωρίας Τσότσιλ μέσω βιντεοπαιχνιδιώνΣύνταξη Manuel De Jesús Pérez Pérez Μετάφραση Teodora C. Hasegan, Veroniki Bacharidi-Krikoni3 ημέρες πριν
Η αρχηγός του μεγαλύτερου οργανισμού αυτοχθόνων Αμαζονίου, πλέον διασπασμένου, πιστεύει πως οι γυναίκες θα τον ενώσουνΣύνταξη Johana Fernanda Sánchez Jaramillo Μετάφραση Teodora C. Hasegan, Myrto Soldatou06/02/2025
Διεκδίκηση του μέλλοντος της τεχνολογίας με τέχνη, φαντασία και βιωμένες εμπειρίεςΣύνταξη Walid El Houri, UntoldMag Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni10/01/2025
ÒCTele, ο ιδιωτικός τηλεοπτικός σταθμός που εκπέμπει στα οξιτανικά και δίνει στη γλώσσα μια θέση στη γαλλική πραγματικότηταΣύνταξη Filip Noubel Μετάφραση Iordanis Papazis28/12/2024
Με το ίδιο όνομα στη Γάζα: Κουβαλώντας τους μάρτυρες μαζί μας στη διασποράΑπό το 2023, κουβαλάω τις Σάφα από τη Γάζα παντού, να καθοδηγούν τις μεγάλες μου αποφάσεις και να νιώθω το βάρος της ευθύνης να ζω.Σύνταξη Safa Μετάφραση Mado Baboula3 εβδομάδες πριν
Kin t'anik in na'tsil t'aan yéetel ka'anal óolil. Οι ρίζες της μάγια γλώσσας μουΕνίσχυση της γλώσσας των Μάγια και της κοσμοθεωρίας των παιδιών του Τζιτμπαλτσέ.Σύνταξη Carlos Alberto Chi Chan Μετάφραση Teodora C. Hasegan, Veroniki Bacharidi-Krikoni13/12/2024
Σε ένα χωριό του Νεπάλ, οι κάτοικοι αγωνίζονται να συνδυάσουν την παραδοσιακή χειροτεχνία με τον εκσυγχρονισμόΟι νέοι προσπαθούν να αναβιώσουν την τέχνη της κατασκευής δοχείων από μπαμπού.Σύνταξη Sanjib Chaudhary Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni11/12/2024
Παρά τη θέσπιση νόμου για δικαίωμα στην οικογενειακή περιουσία, οι Νιγηριανές εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν εμπόδια στην κατανομή γηςΑν σε μια γυναίκα δοθεί περιουσία στο σπίτι του πατέρα της, σημαίνει ότι «αυτή θα ωφεληθεί περισσότερο από τον αρσενικό».Σύνταξη The Colonist Report Μετάφραση Myrto Soldatou27/11/2024
Η κλιματική αλλαγή απειλεί τη γεωργία και τους πολιτισμούς των ιθαγενών στην βραζιλιάνικη ΑμαζονίαΟι πλημμύρες, οι απρόβλεπτες εποχές και η άνοδος της θερμοκρασίας επηρεάζουν άμεσα την επισιτιστική ασφάλεια των αυτόχθονων πληθυσμών.Σύνταξη Liam Anderson, Agencia Publica Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni21/10/2024
Ο κρυμμένος ρατσισμός στη Λατινική ΑμερικήΠώς μπορεί να διατηρείται αυτή η κατάσταση σε μια περιοχή με τόσες επιμείξεις;Σύνταξη Connectas Μετάφραση Teodora C. Hasegan, Veroniki Bacharidi-Krikoni13/10/2024
Το ευρηματικό «δέντρο ιστού», που αψηφά τον αποκλεισμό συνδεσιμότητας της ΓάζαςΟι απόψεις του Ιταλού σκηνοθέτη Manolo Luppichini για τη συνδεσιμότητα στην εμπόλεμη Γάζα. Σύνταξη Mariam A. Μετάφραση Evangelia Batra10/10/2024
Αυτόχθονες υπερασπίζονται την παραδοσιακή γεωργία στη βόρεια ΤαϊλάνδηΗ γενική απαγόρευση της καύσης έχει υπονομεύσει την παραδοσιακή εκ περιτροπής γεωργία.Σύνταξη Prachatai Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni26/09/2024
Η θεραπευτική αγάπη μεταξύ των ιθαγενών γυναικώνΜια ιστορία αγάπης μεταξύ δύο καλλιτέχνιδων.Σύνταξη Muy Waso Μετάφραση Melissa Vida, Veroniki Bacharidi-Krikoni24/09/2024
Undertones: Λεξικό για την κατανόηση του πολέμου στη ΓάζαΠώς ο γλωσσικός πόλεμος χειραγωγεί τις αφηγήσεις στη συνεχιζόμενη σύγκρουση στη Γάζα.Σύνταξη Civic Media Observatory Μετάφραση Evangelia Batra19/09/2024