Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Τοπικά

29/01/2018

Ζωγραφίζοντας μια νέα ιστορία: Τέχνη Sohrai στην Τζαρκάντ

"Αυτό που είναι ιδιαίτερο για τη μορφή τέχνης είναι ότι γίνεται μόνο από γυναίκες και μεταφέρεται από γυναίκες".

25/12/2017

Οι ιθαγενείς Θαρού του Νεπάλ κινδυνεύουν να χάσουν την άλλοτε απαραίτητη τέχνη του τατουάζ

"Δεν παίρνουμε τίποτα μαζί μας όταν πεθάνουμε, αλλά θα πάρω αυτά τα τατουάζ. Είναι ένα δώρο αυτής της ζωής και αυτής της φύσης να τα πάρω στη μεταθανάτια ζωή μου".

17/12/2017

Χιλιάδες οικογένειες αντιμετωπίζουν αναγκαστική έξωση από τα σπίτια τους λόγω του φράγματος Sardar Sarovar στην Ινδία

Ένα κίνημα ακτιβιστών ξεκίνησε απεργία πείνας για να στηρίξει τα θύματα του φράγματος, αλλά η αστυνομία απομάκρυνε βίαια την ηγέτιδα από το μέρος της διαμαρτυρίας και την μετέφερε σε νοσοκομείο.

02/12/2017

Η ινδική επιτροπή λογοκρισίας περιορίζει την ταινία Papilio Buddha, μία ταινία που ασκεί κριτική στον Γκάντι

Η Papilio Buddha, ταινία μεγάλου μήκους στα μαλαγιάλαμ, είχε αρχικά απαγορευτεί από την Ινδική επιτροπή λογοκρισίας για δυσφήμιση του Πατέρα του Έθνους Μαχάτμα Γκάντι.

19/11/2017

“Κόρες του Δάσους”: Πώς η εκπαίδευση ενδυναμώνει νεαρές κοπέλες στην αγροτική Παραγουάη

"...αν δώσεις μια ευκαιρία σε νεαρές κοπέλες παρέχοντάς τους εκπαίδευση, μπορεί να γίνουν πολύτιμες", λέει η σκηνοθέτις Samantha Grant για το ντοκιμαντέρ της "Γυναίκες του Δάσους".

06/11/2017

Βολιβία: Όταν επιστρέφουν οι πρόγονοι. Γιορτάζοντας τις ñatitas

Κάθε 8 Νοεμβρίου, οι Βολιβιανοί γιορτάζουν τις ñatitas, μικρά κρανία που μεταφέρονται στο κεντρικό κοιμητήριο της πρωτεύουσας Λα Παζ, όπου λαμβάνει χώρα ένα αρχαίο τελετουργικό.

29/10/2017

“Τα ΜΜΕ ενδιαφέρονται απλά για ειδήσεις με πόλεμο και αίμα”

NewsFrames

"Θεωρώ ότι τα μέσα ενημέρωσης δεν φαίνεται να καλύπτουν όλα τα θέματα που είναι σημαντικά για τις αυτόχθονες ομάδες στο Εκουαδόρ".

“Ως ιθαγενής νεολαία, έχουμε το δικαίωμα να ακουστούν οι απόψεις μας”

Rising VoicesNewsFrames

"Χρειαζόμαστε περισσότερα ΜΜΕ, όπου η νεολαία μπορεί να εμπλακεί και να ακουστούν οι φωνές μας, γιατί και εμείς έχουμε πολλά να πούμε και να προσφέρουμε".