Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Άρθρα για Τοπικά

27/05/2020

Η Ουιγούρα υπέρμαχος ανθρωπίνων δικαιωμάτων Dilnur Reyhan εκφράζει λύπη για την έλλειψη μουσουλμανικής αλληλεγγύης

Το μίσος ενάντια στη Δύση έχει τυφλώσει πολλούς Μουσουλμάνους πολίτες, σε σημείο που να αρνούνται να πιστέψουν ειδήσεις των δυτικών ΜΜΕ, ακόμα κι όταν αφορούν στρατόπεδα συγκέντρωσης Μουσουλμάνων.

01/05/2020

Οι αυτόχθονες στην Αυστραλία προετοιμάζονται για τον COVID-19

COVID-19

Με περισσότερους από 150.000 ιθαγενείς της Αυστραλίας να ζουν σε απομακρυσμένες περιοχές και συχνά να αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα υγείας, δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στην προστασία αυτού του ευάλωτου πληθυσμού από τον...

01/04/2020

Ψηφιακός ακτιβισμός, πίνακες ζωγραφικής και εθνική απεργία: Πώς οι γυναίκες του Μεξικού διαμαρτύρονται για τη βία λόγω φύλου

Τα κλιμακωτά επίπεδα βίας κατά των γυναικών είναι μπροστά και στο επίκεντρο στα φεμινιστικά κινήματα του Μεξικού.

29/03/2020

“Ο Μικρός Πρίγκιπας” μιλά τώρα και τη γλώσσα τσότσιλ

Το "Ch’in Ajvali" εκδόθηκε τον Νοέμβριο του 2018 από τον ανεξάρτητο αργεντίνικο εκδοτικό οίκο Los Injunables, ο οποίος το 2016 μετέφρασε το εν λόγω βιβλίο και στη γλώσσα αϊμάρα.

20/03/2020

Οι γυναίκες στη Χιλή φωνάζουν: “Δεν φοβόμαστε πια!”

"Έχουμε κουραστεί από την κακομεταχείριση, τη συνεχή βία, όλα όσα κάνουμε είναι υπό αμφισβήτηση, αντιμετωπίζουμε εμπόδια ξανά και ξανά, επειδή θέλουμε να ζήσουμε μια φυσιολογική ζωή, τελείωσε, δεν φοβόμαστε πλέον".

09/03/2020

Από τη Σουηδία μέχρι το Μεξικό, οι ιθαγενείς εξηγούν γιατί εξαφανίζονται οι γλώσσες τους

Οι σκανδιναβικές περιοχές της Ευρώπης απέχουν χιλιάδες χιλιόμετρα από το Μεξικό και το Περού, αλλά όλες οι περιοχές αυτές μοιράζονται την καταστροφή της ταυτότητας των ιθαγενών τους.

07/03/2020

Προβλήματα με τους αγωγούς για τους αυτόχθονες πληθυσμούς στη χερσόνησο Γιαμάλ της Ρωσίας

RuNet Echo

Καθώς αγωγοί φυσικού αερίου διασχίζουν τη χερσόνησο Γιαμάλ, οι ζωές των εκτροφέων ταράνδων αλλάζουν. Οι ρωσικές ενεργειακές εταιρείες λένε είναι για το καλύτερο: οι ακτιβιστές υπέρ των ιθαγενών είναι σκεπτικοί.

Για τη νεολαία των Πρώτων Εθνών, η χιπ χοπ είναι εργαλείο αυτοέκφρασης και πολιτιστικής διάσωσης

Rising Voices

Το μοντέλο του εργαστηρίου ξεκινάει με συνομιλίες με νέους για θέματα όπως η "πολιτισμική ταυτότητα, η γλώσσα, ο αγώνας, η αγάπη, η αυτοαποδοχή" ή οτιδήποτε άλλο έχουν στο μυαλό τους.

06/03/2020

Βραζιλία: “Χέρια που θεραπεύουν, λόγια που γιατρεύουν”

Με τα βότανα, τις χειρονομίες, τις προσευχές και τα παρήγορα λόγια, η λαϊκή θεραπεία είναι ένα σημαντικό στοιχείο του πολιτισμού της Βραζιλίας.