Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Τοπικά

11/06/2017

Saharawi Voice: Ιστορίες από την τελευταία αφρικανική αποικία

Rising Voices

To Saharawi Voice είναι ένα blog, ειδησεογραφικός ιστότοπος και πλατφόρμα βίντεο, που παρουσιάζει μαρτυρίες ανθρώπων, που ζουν στους προσφυγικούς καταυλισμούς της Σαχάρας στη Βόρεια Αφρική.

Ιστορίες από τις ζωές κοριτσιών στο Κιργιστάν

Rising Voices

Tον Αύγουστο του 2014, ξεκινήσαμε να γράφουμε τις δικές μας ιστορίες και να δημοσιεύουμε στο blog μας. Έπειτα, ξεκινήσαμε να συλλέγουμε ιστορίες κι άλλων κοριτσιών από διαφορετικές περιφέρειες του Κιργιστάν.

29/05/2017

Ιαπωνικές γλώσσες υπό εξαφάνιση, που ακόμα θεωρούνται διάλεκτοι

Μπορεί να σας ξαφνιάσει αλλά η Ιαπωνία έχει οχτώ γλώσσες υπό εξαφάνιση. Πήραμε συνέντευξη από τον Fija Byron, ο οποίος αγωνίζεται να προστατεύσει την γλώσσα της Οκινάουα.

21/05/2017

Γνωρίστε τη Συμμαχία που διαχειρίζεται το τροπικό δάσος των Μάγιας του Μεξικού

H Alianza Selva Maya, που περιλαμβάνει πέντε κοινοτικές γαίες και 1.250 οικογένειες, προωθεί την αγροτική ανάπτυξη βάσει καλής διαχείρισης των δασικών πόρων.

Γνωρίστε την Victoria Tinta, αρχισυντάκτρια της Αϊμάρα Lingua!

Ιστολόγιο Κοινότητας του GV

Πες μας λίγο για τον εαυτό σου και πώς μπήκες στο GV. Το ενδιαφέρον μου ήταν για τη γλώσσα μου, την αϊμάρα. Ενδιαφερόμουν επίσης για ειδήσεις ​​γιατί, μέσω αυτών, θα...

16/05/2017

Παρακαλώ πιείτε και εισπνεύστε αυτές τις ασυνήθιστες δεισιδαιμονίες πριν επισκεφθείτε το Κιργιστάν

Ρίχνετε τσάι με φειδώ, κουνάτε χρήματα σε πανσέληνο, καίτε πολλές βελόνες πεύκου και πείτε τους εφιάλτες σας σε τρεχούμενο νερό.

06/05/2017

Ιθαγενείς από το Άνω Ρίο Νέγκρο του Αμαζονίου δημοσιεύουν ημερολόγιο κλιματικών κύκλων

Η έρευνα μπορεί να υποδεικνύει κλιματικές αλλαγές που παρατηρούνται σε τοπικό επίπεδο, εκφραζόμενες στις επιπτώσεις που προκαλούνται στα οικοσυστήματα του ποταμού Tiquié και της γύρω περιοχής.

05/05/2017

“Η χώρα είσαι εσύ!”

Rising Voices

Η Εκστρατεία The Wazi χρησιμοποιεί μικρού μήκους βίντεο για να προωθήσει μια ενιαία κοινωνία των πολιτών στην Κένυα.

Ομιλούντα λεξικά από τη Μικρονησία

Rising Voices

Τον Ιούλιο του 2013, oι φίλοι μας στο Ινστιτούτο Living Tongues οργάνωσαν άλλο ένα εργαστήριο αναβίωσης γλωσσών για ακτιβιστές γλωσσών σε κίνδυνο στη Μικρονησία. Αυτό το τετραήμερο εργαστήρι ήταν παρόμοιο...