Το τσάι είναι μια καθημερινή απόλαυση για τους Μπαγκλαντεσιανούς, ωστόσο οι εργάτριες των φυτειών αντιμετωπίζουν τεράστιες δυσκολίεςΣύνταξη পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Μετάφραση Rezwan, Veroniki Bacharidi-Krikoni2 εβδομάδες πριν
Καταγράφοντας τη γλώσσα των Μάγια: «Η γλώσσα μου, η κληρονομιά μου»Σύνταξη Roger Israel Kuyoc TuzΜετάφραση Teodora C. Hasegan, Anastasia Pestova, Tonia Karadima07/06/2025
«Δεν θέλω να λαϊκίζω την Κέτσουα», λέει Βολιβιανός TikToker που επιδιώκει να ομαλοποιήσει τη χρήση της γλώσσας στο διαδίκτυοΣύνταξη María Alvarez MalvidoΜετάφραση Rowan Glass, Sofia Karkaletsi05/06/2025
«Μια αληθινή επανάσταση»: Ραδιοφωνικός σταθμός στην Κένυα δίνει νέα πνοή σε μια απειλούμενη γλώσσαΣύνταξη Minority AfricaΜετάφραση Rodrigue Macao, Iordanis Papazis31/05/2025
Αποκαλύπτοντας το παρελθόν του παππού μου μέσα από το «Palestine 1936»: Μια βιβλιοκριτική και η προσωπική οδύσσεια της Αραβικής ΕξέγερσηςΑποκωδικοποιώντας τη σύγκρουση του 1936 στην Παλαιστίνη: Τραγωδία και κατεστραμμένες ζωέςΣύνταξη Michael SheldrickΜετάφραση Iordanis Papazis29/05/2025
Η στέρηση της παιδικής ηλικίας των ΠαλαιστινίωνΤο Ισραήλ στερεί συστηματικά την παιδικότητα των Παλαιστινίων από τη γέννηση, αποκαλύπτοντας την καταπίεσή του.Σύνταξη SafaΜετάφραση Iordanis Papazis29/05/2025
«Ονειρεύομαι να δω τα παιδιά να μην φοβούνται πλέον να μιλούν τη δική τους γλώσσα», λέει ο Nehemias Chablé, γλωσσικός ακτιβιστής της μάγιαΜε ενημερωτικά δελτία, ο Chablé θέλει να ενισχύσει τη γλώσσα των Μάγια στο διαδίκτυο.Σύνταξη Nehemias Chable HauΜετάφραση Teodora C. Hasegan, Veroniki Bacharidi-Krikoni16/05/2025
Οι αυτόχθονες κοινότητες του Σουρινάμ βρίσκονται στην πρώτη γραμμή της μάχης για το κλίμα«Η προσπάθεια για κλιματική δικαιοσύνη ισοδυναμεί με προσπάθεια για την επίλυση της κλιματικής κρίσης».Σύνταξη Cari-Bois NewsΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni15/05/2025
Αυτή η υπερμαχος από την Γκάμπια πιστεύει πως ο ακρωτηριασμός των γυναικείων γεννητικών οργάνων θα μπορούσε να εξαλειφθεί μέσα σε μία γενιάΟ αγώνας κατά του ΑΓΓΟ απαιτεί άντρες, νέους ανθρώπους και ντόπιες γυναίκες.Σύνταξη Sydney Leigh SmithΜετάφραση Areti Kalaitzi08/05/2025
Οι βιοδυναμικοί γεωργοί-επιχειρηματίες πρόκειται να προκαλέσουν μία τάση οργανικής καλλιέργειας στο ΝεπάλΜια νέα προσέγγιση για την ανανέωση του εδάφους και την παραγωγή υγιούς σοδειάςΣύνταξη Nepali TimesΜετάφραση Evelina Karaiskaki22/04/2025
Διατήρηση της κοσμοθεωρίας Τσότσιλ μέσω βιντεοπαιχνιδιώνΗ τεχνολογία ως γέφυρα μεταξύ παρελθόντος και μέλλοντος.Σύνταξη Manuel De Jesús Pérez PérezΜετάφραση Teodora C. Hasegan, Veroniki Bacharidi-Krikoni18/03/2025
Με το ίδιο όνομα στη Γάζα: Κουβαλώντας τους μάρτυρες μαζί μας στη διασποράΑπό το 2023, κουβαλάω τις Σάφα από τη Γάζα παντού, να καθοδηγούν τις μεγάλες μου αποφάσεις και να νιώθω το βάρος της ευθύνης να ζω.Σύνταξη SafaΜετάφραση Mado Baboula27/02/2025
Η αρχηγός του μεγαλύτερου οργανισμού αυτοχθόνων Αμαζονίου, πλέον διασπασμένου, πιστεύει πως οι γυναίκες θα τον ενώσουνΣτο πλαίσιο εσωτερικού διχασμού, η ηγέτιδα των Ουιτότο καλεί για ενότητα.Σύνταξη Johana Fernanda Sánchez JaramilloΜετάφραση Teodora C. Hasegan, Myrto Soldatou06/02/2025
Στη Γάζα, παγιδευμένοι στα ερείπια, σώμα τε και ψυχήΗ ζωή μας στη Γάζα μοιάζει με την ιαπωνική σειρά «Attack on Titan».Σύνταξη We Are Not NumbersΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni12/01/2025