Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Άρθρα για Τεχνολογία

27/05/2020

Διαγωνισμός φωτογραφίας ζητά από την κοινότητα των Ροχίνγκια να καταγράψουν τη ζωή τους κατά τη διάρκεια της πανδημίας του COVID-19

COVID-19

Ένας διαγωνισμός φωτογραφίας για τους Ροχίνγκια παγκοσμίως διεξάγεται από τις 23 Απριλίου έως τις 23 Αυγούστου 2020, με δύο ευρείες κατηγορίες: "Η ζωή των Ροχίνγκια" και "Απάντηση στον Κορωνοϊό".

19/05/2020

COVID-19: Η πρόσβαση στο Διαδίκτυο δεν είναι επιλογή σε χώρες της Μέσης Ανατολής, που πλήττονται από συγκρούσεις

GV AdvocacyCOVID-19

Ενώ το διαδίκτυο παρέχει μια σανίδα σωτηρίας σε πλούσιες χώρες κατά τη διάρκεια του COVID-19, αυτό δεν συμβαίνει σε χώρες της Μέσης Ανατολής, που έχουν πληγεί από συγκρούσεις.

16/05/2020

Στο Μπανγκλαντές, η κριτική της κυβερνητικής αντίδρασης στην πανδημία του COVID-19 είναι επικίνδυνη

GV AdvocacyCOVID-19

"Θα ήταν λάθος αν κάποιος πει ότι οι Aρχές στο Μπανγκλαντές, εξοπλισμένες με το Νόμο περί Ψηφιακής Ασφάλειας, ξεκίνησαν καταστολή εναντίον εκείνων που είναι επικριτικοί προς την κυβέρνηση;"

09/05/2020

Κορωνοϊός και τεχνολογία παρακολούθησης στην Ινδία: Δημόσια υγεία έναντι ιδιωτικότητας

GV AdvocacyCOVID-19

Συνέντευξη με την Mishi Choudhary και τον Srinivas Kodali για τη νεότερη πρόταση στην Ινδία για χρήση δεδομένων μοναδικής ταυτότητας για την αναγνώριση προσώπου με drone.

22/04/2020

Κορωνοϊός και τεχνολογία επιτήρησης: Πόσο μακριά θα το πάνε οι κυβερνήσεις;

GV Advocacy

''Ενώ οι τεχνολογίες παρακολούθησης ίσως δίνουν μια αίσθηση ασφάλειας για τον έλεγχο της επέκτασης του ιού, πρέπει να επαγρυπνούμε για τη συνέχεια της χρήσης τους μετά το πέρας της πανδημίας".

10/04/2020

Η Ινδία πολεμά τον COVID-19 με “μαζική επιτήρηση”;

GV AdvocacyCOVID-19

"Δεν υπάρχει αρκετή πληροφόρηση σχετικά με το τι δεδομένα θα συλλεχθούν, πόσον καιρό θα είναι αποθηκευμένα και σε τι θα χρησιμοποιηθούν".

29/03/2020

Αιθιοπία: Πρόσφυγες σε στρατόπεδα εγείρουν ανησυχίες για την προστασία της ιδιωτικότητας και τον αποκλεισμό από τη νέα ψηφιακή καταχώριση της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες

GV Advocacy

Η βιομετρική εγγραφή επιτρέπει στους πρόσφυγες να εξασφαλίσουν ψηφιακή ταυτότητα, που τους δίνει πρόσβαση σε βοήθεια. Η χρήση τους εγείρει ανησυχίες περί ιδιωτικότητας και αποκλεισμού μεταξύ των προσφύγων στην Αιθιοπία.

#ΠεριθωριοποιημένοAadhaar: Μήπως το Aadhaar της Ινδίας επιτρέπει περισσότερους αποκλεισμούς στην κοινωνική πρόνοια για τις περιθωριοποιημένες κοινότητες;

Rising VoicesGV Advocacy

Η βιολογική ψηφιακή ταυτότητα της Ινδίας, Aadhaar, φαίνεται να φέρνει περισσότερο αποκλεισμό σε περιθωριοποιημένες κοινότητες αντί να τον λύνει.

26/03/2020

Εταιρεία της Αγίας Πετρούπολης δημιουργεί διαδικτυακό μπαρ για αυτοαπομονωμένους Ρώσους

RuNet EchoCOVID-19

Καθώς αυξάνονται τα κρούσματα κορωνοϊού στη Ρωσία, μία επιχείρηση στην Αγία Πετρούπολη ξεκίνησε ένα "εικονικό μπαρ", όπου αυτο-απομονωμένοι Ρώσοι μπορούν να οικοδομήσουν νέες φιλίες και να αισθάνονται λιγότερο μόνοι τους.

16/03/2020

Χαμένοι στη μετάφραση: Γιατί το Google Translate συχνά κάνει λάθος στη γιορούμπα και άλλες γλώσσες

Rising Voices

Καθώς οι περισσότερες εταιρείες τεχνολογίας επιχειρούν να παρέχουν μετάφραση και πρόσβαση σε πολλές γλώσσες διαδικτυακά, δημιουργούνται αντιπαραθέσεις και προκλήσεις, ειδικά όσον αφορά την ακρίβεια και το πολιτισμικό "βάρος".