Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Τεχνολογία

30/01/2018

Μιλώντας για τα κοινωνικά μέσα στην Pucallpa, μια πόλη του Αμαζονίου στο Περού

Τι συνιστά τη διαδικτυακή ζωή στην Πουκάλπα, μια μεσαίου μεγέθους πόλη με λίγο παραπάνω από 200.000 κατοίκους στην Περουβιανή Αμαζονία;

29/01/2018

Το πρόγραμμα Pedicab δίνει μια σύγχρονη όψη στα παραδοσιακά ρίκσο του Νεπάλ

"Τα Pedicab...παρέχουν μια βασική υπηρεσία κινητικότητας για μεγάλο μέρος της Νότιας Ασίας. Η βιομηχανία παραγωγής και διαχείρισης των ρίκσο είναι επίσης σημαντική πηγή απασχόλησης και εισοδήματος..."

20/01/2018

Το Instagram σε Κιργιστάν και Καζακστάν: Μονοπάτι προς τη διασημότητα και τα σκάνδαλα

Σε Κιργιστάν και Καζακστάν της Κεντρικής Ασίας, το Instagram προσφέρει ένα γρήγορο μονοπάτι προς τη διασημότητα. Ανά καιρούς, η δημοφιλής υπηρεσία μπορεί να προσφέρει ένα ακόμα γρηγορότερο μονοπάτι προς την...

10/01/2018

911 Donbass: Η εφαρμογή που ενημερώνει τους Ουκρανούς για στρατιωτικές επιθέσεις

RuNet Echo

H εφαρμογή Ενεργός Πολίτης θα ενημερώνει τους χρήστες για στρατιωτικές επιθέσεις. Οι δημιουργοί της ελπίζουν ότι θα μειώσουν απώλειες αμάχων στις ανατολικές ουκρανικές περιοχές, που έχουν πληγεί από τον πόλεμο.

07/01/2018

Υπάρχει πλέον γλώσσα προγραμματισμού στη βεγγαλέζικη γραφή, χάρη στην “Potaka”

"Προσβλέπαμε σε μια γλώσσα κωδικοποίησης στα βεγγαλέζικα εδώ και πολύ καιρό. Γιατί η ανώτερη μάθηση και η πληροφορική πρέπει να είναι σε ξένη γλώσσα;"

05/01/2018

Αφρική: Καινοτομία, εκπαίδευση και φύση

Ο Mutua συζητά για την εκπαίδευση και την καινοτομία στην Αφρική: In today’s world it is imperative to create a differentiated and sophisticated economy in order to truly be competitive,...

25/12/2017

Το Ανώτατο Δικαστήριο της Ινδίας λέει ότι η ιδιωτικότητα είναι ένα θεμελιώδες δικαίωμα

GV Advocacy

Μια σειρά αναφορών πολιτών που επιχειρούσαν να αμφισβητήσουν την εφαρμογή του βιομετρικού συστήματος ταυτοτήτων Aadhaar της Ινδίας προηγήθηκε της ιστορικής απόφασης του δικαστηρίου.

Οι ιθαγενείς Θαρού του Νεπάλ κινδυνεύουν να χάσουν την άλλοτε απαραίτητη τέχνη του τατουάζ

"Δεν παίρνουμε τίποτα μαζί μας όταν πεθάνουμε, αλλά θα πάρω αυτά τα τατουάζ. Είναι ένα δώρο αυτής της ζωής και αυτής της φύσης να τα πάρω στη μεταθανάτια ζωή μου".

16/12/2017

“Η ιδιωτική ζωή είναι θεμελιώδες δικαίωμα”, υποστηρίζει το Ανώτατο Δικαστήριο της Ινδίας

GV Advocacy

Η απόφαση ακολούθησε πολλαπλές αναφορές πολιτών που αμφισβήτησαν την κίνηση της κυβέρνησης να καταστήσει το Aadhaar -- το εθνικό σύστημα ψηφιακής ταυτότητας της Ινδίας -- υποχρεωτικό για διάφορα επιδόματα κοινωνικής...

19/11/2017

Ένα μάθημα περί αποτυχίας οδήγησε να έχουν φρέσκο γάλα εκατομμύρια Ινδοί

"Αυτό το πρόγραμμα προσπαθεί να μας βοηθήσει να διασφαλίσουμε ότι δεν βγαίνουμε απλά έξω και ότι απλά κοιτάζουμε τα πράγματα πολύ απλουστευτικά ή πατερναλιστικά..."