Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Νομικά

18/02/2018

Στην Ινδία, οι ανισότητες των τάξεων και των φύλων εμποδίζουν τη δικαιοσύνη για τα θύματα σεξουαλικής παρενόχλησης

GV Advocacy

"... ολόκληρο το σύστημα δικαιοσύνης είναι ευθυγραμμισμένο προς την κατεύθυνση της διατήρησης της πατριαρχίας και του συστήματος των καστών".

29/01/2018

Ένα ζευγάρι Ινδών τρανς λαμβάνει απειλές θανάτου αφότου ανακοίνωσε τα σχέδια του για γάμο και υιοθεσία

"Έχουμε κι εμείς τα ίδια δικαιώματα να ζούμε σ' αυτόν τον κόσμο, όπως έχετε όλοι... Δεν ενοχλούμε κανέναν. Στην πραγματικότητα, πρέπει να αγωνιστούμε πολύ για να επιβιώσουμε."

20/01/2018

Ασπίδα ενάντια στην επιστροφή του “εγκλήματος αλληλεγγύης” στη Γαλλία

Εν αναμονή του νέου νόμου περί ασύλου και μετανάστευσης, που είναι ήδη αμφιλεγόμενος, η όχληση μεταναστών και όσων τους βοηθούν βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη στη Γαλλία.

07/01/2018

Τα προϊόντα υγιεινής της εμμηνόρροιας δεν είναι προϊόντα πολυτελείας: Ινδές της επαρχίας μιλούν

Τα προϊόντα εμμηνορροϊκής υγιεινής είναι προϊόντα πολυτελείας; Οι γυναίκες στην Ινδία εκφράζουν τις αμφιβολίες τους.

“Οι μπάτσοι του νηπιαγωγείου”: Ο πόλεμος της Ρωσίας έναντι θρησκευτικών μειονοτήτων

RuNet Echo

Καθώς ένας νέος νόμος για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας έχει τεθεί σε ισχύ στη Ρωσία, το ιεραποστολικό έργο μειονοτικών χριστιανικών ομάδων μετατρέπεται σε "ρώσικη ρουλέτα" με την αστυνομία.

Ο Μάρκους Γκάρβεϊ και η χαμένη ευκαιρία του Μπαράκ Ομπάμα

Γέφυρα

Απορρίπτοντας την απόδοση χάριτος ή την ανάδειξη των επιτευγμάτων του Γκάρβεϊ κατά τη θητεία του, ο Ομπάμα έχασε την ευκαιρία για "ειλικρινή συζήτηση περί φυλής και εξάλειψης των μαύρων ηρώων".

25/12/2017

Μην ξαφνιαστείτε: Αυτό το “Κόκκινο Κουμπί” σκοπεύει να βοηθήσει τους Ρώσους

RuNet Echo

Συνδέοντας κρατούμενους με φίλους και οργανισμούς ανθρωπίνων δικαιωμάτων πιο γρήγορα από ποτέ το "Κόκκινο Κουμπί" ελπίζει να προσφέρει στους διαδηλωτές μεγαλύτερη προστασία από παράνομα πρόστιμα και συλλήψεις.

Το Ανώτατο Δικαστήριο της Ινδίας λέει ότι η ιδιωτικότητα είναι ένα θεμελιώδες δικαίωμα

GV Advocacy

Μια σειρά αναφορών πολιτών που επιχειρούσαν να αμφισβητήσουν την εφαρμογή του βιομετρικού συστήματος ταυτοτήτων Aadhaar της Ινδίας προηγήθηκε της ιστορικής απόφασης του δικαστηρίου.

#Η Δημοκρατία Ηττήθηκε: Πώς ακροδεξιές ομάδες οδήγησαν σε καθυστέρηση κυκλοφορίας μιας ταινίας Μπόλιγουντ

Το σκάνδαλο που περιβάλλει την ταινία "Padmavati" προκαλεί τον Ινδό ηγέτη του BJP να ζητήσει τον αποκεφαλισμό της ηθοποιού και εφιστά την προσοχή σε μεγαλύτερα θέματα ελευθερίας έκφρασης στην ταινία.