Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Νομικά

19/11/2018

Η τρανσέξουαλ κοινότητα της Γουιάνας γιορτάζει την ανατροπή ενός αρχαϊκού νόμου παρενδυσίας

Οι ακτιβιστές χαρακτήρισαν την απόφαση "μια διακριτική έκκληση για την ανάμειξη κρατικών φορέων, στον τρόπο με τον οποίο ο νόμος δημιουργεί κοινωνικό και οικονομικό αποκλεισμό των μειονεκτουσών ομάδων".

15/11/2018

Ινδία: Δημοσιογράφοι μοιράζονται μαρτυρίες για την επιδείνωση της κατάστασης των ΜΜΕ — και ορκίζονται να πολεμήσουν

GV Advocacy

Τέσσερις δημοσιογράφοι σκοτώθηκαν εξαιτίας της δουλειάς τους το 2018. Οι δολοφονίες έχουν προκαλέσει δημόσια οργή, αλλά ελάχιστη ανταπόκριση από την κυβέρνηση.

06/11/2018

Ιστορίες κατοίκων της Σρι Λάνκα που “εκφράζουν την άποψή τους” για την δημοκρατία

“Αν και είμαι 92 ετών, πιστεύω ότι πρέπει να μιλήσω υπέρ της δημοκρατίας.”

02/11/2018

Ένα μονοπάτι προς την ανεξαρτησία σπαρμένο μαριχουάνα

Γέφυρα

"Λόγω στρατηγικής θέσης, το Τρινιντάντ και Τομπάγκο μπορεί να αξιοποιήσει την τεράστια τεχνική ικανότητα και υποδομή, που παράγει πετρέλαιο και φυσικό αέριο, για να ηγηθεί μιας βιομηχανίας κάνναβης ευρείας κλίμακας".

25/10/2018

“Λευκοί σωτήρες” και σχολεία στη Λιβερία

Γέφυρα

Για ορισμένα αφρικανικά έθνη, είναι δύσκολο να αντισταθούν στη γοητεία της εξωτερικής ανάθεσης των εκπαιδευτικών συστημάτων τους σε καλά χρηματοδοτούμενες ξένες ΜΚΟ. Αλλά το τίμημα το πληρώνουν οι πιο ευάλωτοι.

24/10/2018

Παρά τις αποδεδειγμένες ατέλειες, το σύστημα βιομετρικής αναγνώρισης της Ινδίας επικυρώθηκε από το Ανώτατο Δικαστήριο. Και τώρα τι;

GV Advocacy

Οι νομικοί επιστήμονες και οι κοινωνικοί επιστήμονες είναι πιθανό να μελετήσουν αυτή τη σημαντική δικαστική απόφαση για τον εκτεταμένο αντίκτυπό της στις πολιτικές ελευθερίες και τα κοινωνικοοικονομικά ζητήματα.

04/10/2018

Οι υπέρμαχοι της ελευθερίας του λόγου λένε ότι ο νέος νόμος Ψηφιακής Ασφάλειας του Μπανγκλαντές είναι “ιδανικός για κακοποίηση”

GV Advocacy

"Η δημοσιογραφία σίγουρα δεν είναι για την αύξηση των συγκρούσεων ή για την αμαύρωση της εικόνας της χώρας", δήλωσε ο πρωθυπουργός Χασίνα, ως απάντηση στους επικριτές.

01/10/2018

Η ομοφυλοφιλία είναι νόμιμη τώρα στην Ινδία

"Για 29 χρόνια, έζησα στη σκιά αυτού του νόμου, και τώρα, έτσι απλά, εξαφανίστηκε".

27/09/2018

Για τους περισσότερους Σριλανκέζους, το “λάδωμα” είναι ο κανόνας

Η δημιουργία ενός νέου Ειδικού Ανωτάτου Δικαστηρίου αφιερωμένου αποκλειστικά στην ακρόαση περιπτώσεων διαφθοράς πυροδοτεί συζήτηση για το πανταχού παρόν φαινόμενο σε όλους τους τομείς της κοινωνίας.

18/09/2018

Ινδία: Κατηγορίες εναντίον WhatsApp για κορύφωση των δολοφονιών από τον όχλο. Μήπως είναι υπαιτιότητα κομματικών πολιτικών;

GV Advocacy

"Τα ομαδικά λιντσαρίσματα είναι ένα πολιτικό εργαλείο που χρησιμοποιείται για την πόλωση της κοινωνίας...Η ιδέα είναι να δημιουργηθεί μια ψύχωση φόβου με την απελευθέρωση των όχλων σε μια συγκεκριμένη κοινότητα."