Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Νομικά

06/04/2019

Αφήστε τους νεκρούς να πουν τις ιστορίες τους για το Χονγκ Κονγκ

Γέφυρα

Μία "περιήγηση αυτοκτονίας" επιχειρεί να εξερευνήσει "το νόημα της ζωής και των συνθηκών διαβίωσης" σε μία γειτονιά του Χονγκ Κονγκ.

27/03/2019

Οι προκλήσεις της χαρτογράφησης της παρενόχλησης στο δρόμο στη Σρι Λάνκα υπερβαίνουν τη συλλογή δεδομένων

Ακόμη και όταν οι γυναίκες κάνουν καταγγελίες στην αστυνομία, πρέπει να πολεμήσουν μια νοοτροπία απόδοσης ευθυνών στο θύμα και ένα σύστημα αναίσθητο στις ανάγκες των επιζώντων σεξουαλικής κακοποίησης.

24/03/2019

Μαλαισία: Αντιπαράθεση για την πορεία την Ημέρα της Γυναίκας οδήγησε σε ανάκριση των διοργανωτών με υποψίες εξέγερσης

"Η κυβέρνηση δεν πρέπει να πάρει το μέρος των νταήδων. Απαγορεύοντας σε μια ομάδα περιθωριοποιημένων ομάδων το δικαίωμά τους να συμμετέχουν στη δημοκρατία είναι πραγματικά μια κατάχρηση της δημοκρατίας."

14/03/2019

Γιατί φοβάται η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν την Nasrin Sotoudeh;

"Η Ισλαμική Δημοκρατία αγωνίζεται για την επιβίωσή της. Σε τέτοια κατάσταση, όποιος μπορεί να ηγηθεί της αλλαγής θεωρείται σημαντική απειλή από τις Αρχές. Η Nasrin Sotoudeh είναι ένα τέτοιο πρόσωπο".

09/03/2019

Οργή στην Αυστραλία με τις αποκαλύψεις για τις καταδίκες σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών του Καρδινάλιου Pell

"Παρέλαση θιγόμενων, απογοητευμένων, τεθλιμμένων, σοκαρισμένων, δύσπιστων, λυπημένων, θυμωμένων Καθολικών και άλλων υποστηρικτών του Pell άρχισε να κινείται σαν ένα θορυβώδες, προσβεβλημένο κτήνος στα ΜΜΕ σε μια μη εποικοδομητική διαμαρτυρία..."

08/03/2019

Η ιστορική απόρριψη ανθρακωρυχείου από αυστραλιανό δικαστήριο υπογραμμίζει τον αντίκτυπο της κλιματικής αλλαγής

"Η απόφαση του δικαστηρίου Γης και Περιβάλλοντος της Νέας Νότιας Ουαλίας στην #Αυστραλία για τον άνθρακα και την #κλματικήαλλαγή στέλνει κύματα σοκ σε όλο τον κόσμο."

17/02/2019

Athan: Μια ομάδα νέων προωθεί την ελευθερία έκφρασης στη Μιανμάρ

"Όλες οι αγωγές που κατατίθενται εναντίον δημοσιογράφων πρέπει να αποσυρθούν. Όλοι οι δημοσιογράφοι που παραμένουν υπό κράτηση, συμπεριλαμβανομένων των δημοσιογράφων του Reuters, πρέπει να απελευθερωθούν άνευ όρων. Η δυσφήμηση πρέπει...

16/02/2019

Καθώς πλησιάζουν οι ινδικές εκλογές, συνελήφθη ηγέτιδα δεξιάς ομάδας για πυροβολισμό ομοιώματος του Γκάντι

Μία ηγέτιδα της δεξιάς δημιουργεί διαμάχες μετά τον πυροβολισμό ομοιώματος του Γκάντι για να γιορτάσει τη δολοφονία του ηγέτη.

Παρασημοφορημένος ταγματάρχης κατηγορείται για “ξυλοδαρμό νεαρού” στο Κασμίρ

Αντιπαράθεση, αφότου παρασημοφορημένος Ταγματάρχης του Ινδικού στρατού κατηγορείται ότι χτύπησε έναν νεαρό άνδρα στο Κασμίρ.

07/02/2019

Οι εργαζόμενοι στις φυτείες τσαγιού της Σρι Λάνκα βγαίνουν στους δρόμους για να απαιτήσουν δίκαιους μισθούς

'Οι εταιρείες λένε ότι δεν έχουν κέρδος, οι κυβερνήσεις λένε ότι δεν έχουν χρήματα, οι υπουργοί δίνουν τόσες πολλές υποσχέσεις [...] οι εργαζόμενοι θέλουν μόνο 1000 ρουπίες βασικό ημερομίσθιο για...