Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα

08/09/2018

Χιτζάμπ και μίνι φούστες: Τι να μην φορέσεις στο Τατζικιστάν

Το Τατζικιστάν εξέδωσε έναν εικονογραφημένο οδηγό, που δείχνει τα "κατάλληλα" ρούχα για γυναίκες, και υποσχέθηκε να κάνει το ίδιο και για τους άνδρες.

06/09/2018

Η Λατινική Αμερική είναι η πιο θανατηφόρα περιοχή παγκοσμίως και αυτή η σειρά στο YouTube θέλει να μάθει γιατί

Υπό συντονισμό νέων δημοσιογράφων της κολομβιανής εφημερίδας El Espectador, που κυκλοφορεί εδώ και 130 χρόνια, το κανάλι La Pulla ερευνά σύνθετα θέματα, συνδυάζοντας ξερή ανάλυση με ωμή αίσθηση του χιούμορ.

05/09/2018

Γάλλοι ακτιβιστές: “Αν σε παρενοχλούν ή δεις παρενόχληση στο δρόμο, μίλα”

Μια μελέτη του 2014 αποκάλυψε ότι το 85% των γυναικών στο Παρίσι "δεν έχουν καμιά ελπίδα" ότι κάποιος θα σπεύσει να τις βοηθήσει, εάν δεχθούν επίθεση στο μετρό.

04/09/2018

Ταϊβανέζοι και Βιετναμέζοι ακτιβιστές επιδιώκουν δικαιοσύνη για τα θύματα της καταστροφής της θαλάσσιας ζωής στο Βιετνάμ

"Αυτός είναι ο πόνος των Ταϊβανέζων. Αν εμείς βιώσαμε αυτό τον πόνο, δεν θα πρέπει να τον επιβάλουμε στο Βιετνάμ."

01/09/2018

Λογοκρισία των μέσων ενημέρωσης περιβάλλει το κίνημα για τα δικαιώματα των Παστούν στο Πακιστάν

GV Advocacy

"Υπήρχε πλήρης συσκότιση των μέσων μαζικής ενημέρωσης. Αλλά οι δημοσιογράφοι ήταν εκεί [για] να πουν την ιστορία μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Η αυτο-λογοκρισία είναι σημάδι καταπίεσης."

20/08/2018

Η ΛΟΑΤ+ κοινότητα των Μπαρμπάντος είναι εδώ, κουήρ και φτιάχνει ιστορία με την πρώτη δημόσια παρέλαση Υπερηφάνειας της χώρας

Γέφυρα

"Από έναν παράλληλο δρόμο έρχεται η Didi φορώντας φόρεμα Υπερηφάνειας και σήκωνε μια τεράστια σημαία Υπερηφάνειας. Και έτρεχε πάνω στα τακούνια. Όλο το πλήθος εξερράγη. Ήταν το πάρτι μας."

Πλημμύρες στην Κεράλα: Ινδοί γνώστες τεχνολογίας κινητοποιούνται για να ελαχιστοποιήσουν τις ζημιές

"Το πνεύμα της ενότητας, της θέλησης, της συμπόνιας και της αφοσίωσης χιλιάδων εθελοντών που ανήκουν σε κρατικές και μη κρατικές υπηρεσίες στην Κεράλα είναι απερίγραπτο."

Φοβούμενοι την επίπληξη, οι διαδηλωτές φοιτητές στο Μπανγκλαντές σιωπούν

GV Advocacy

Η κυβέρνηση έχει κατηγορήσει τους χρήστες και τους ακτιβιστές των μέσων κοινωνικής δικτύωσης για την προσπάθειά τους να δημιουργήσουν αναταραχές, κοινοποιώντας προκλητικές δημοσιεύσεις και περιεχόμενο στο Facebook.

19/08/2018

Μία Παρέλαση Υπερηφάνειας κάνει το ντεμπούτο της στην πρωτεύουσα του καρναβαλιού της Καραϊβικής

Γέφυρα

"Αυτό που πραγματικά αναστατώνει τους θρησκευτικούς ηγέτες είναι το γεγονός ότι υπάρχουν ομοφυλόφιλοι σε αυτή τη χώρα και δεν ντρεπόμαστε."

12/08/2018

Κίνα: Τα ανθρώπινα δικαιώματα, αν η Google επιστρέψει στην Κίνα υπό κυβερνητικούς όρους

GV Advocacy

Η Google ίσως είναι έτοιμη να ριψοκινδυνεύσει τις αρχές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων για την κινεζική αγορά. Αλλά θα εξακολουθήσει να εξαρτάται από την κινεζική κυβέρνηση να της παραχωρήσει την είσοδο.