Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα

19/03/2017

Το δύσκολο έργο της οικοδόμησης ενός αποκλειστικού συνασπισμού με γυναικεία διοίκηση για να αντισταθεί στον Τραμπ

"Αν θέλετε να μάθετε να ακολουθείτε το σωστό τρόπο ακολουθείστε τις γυναίκες του χρώματος, τους αδερφούς και τις αδερφές."

14/03/2017

MigraMundo, μία βραζιλιάνικη ιστοσελίδα αφιερωμένη στους μετανάστες και τους πρόσφυγες

Partenaire de Global Voices, MigraMundo est devenu une référence latino-américaine sur ce thème.

Μικρές κούκλες από φυλακή του Βιετνάμ μεταφέρουν ένα μεγάλο μήνυμα

"Αυτό που δεν κατάλαβαν οι αρχές ήταν ότι τα μηνύματα που μετέφεραν οι κούκλες ήταν μπροστά στα μάτια τους -- δεν μπορούσαν όμως να το αντιληφθούν."

Αιγυπτιακή Επανάσταση: Χαμένες ελπίδες και αυξανόμενη απάθεια

Γέφυρα

"Πάντοτε απέφευγα συνηθισμένες καθημερινές συζητήσεις για την Αιγυπτιακή επανάσταση με ανθρώπους που γνωρίζουν λίγα γι' αυτήν, φοβούμενη ότι οι λέξεις θα με πρόδιδαν".

28/02/2017

Σάλος με Σύριο δικαστή: “Παντρευτείτε και δεύτερη γυναίκα, έτσι δε θα έχουμε πολλές γεροντοκόρες”

"Ο μειούμενος αριθμός των ανδρών επιτείνει το πρόβλημα και επηρεάζει αρνητικά νέες γυναίκες και οικογένειες, δεδομένες τις κοινωνικές νόρμες που στιγματίζουν τις άγαμες γυναίκες, τις διαζευγμένες, ακόμα και τις χήρες".

Για να γλιτώσουν από τον πόλεμο, άμαχοι Κατσίν παλεύουν με το κρύο στη Βόρεια Μιανμάρ

Περίπου 2.000 άτομα εγκατέλειψαν τα χωριά τους έπειτα από πρόσφατες συρράξεις μεταξύ του στρατού της Μιανμάρ και του Στρατού Ανεξαρτησίας των Κατσίν.

Κυβέρνηση στο Αζερμπαϊτζάν: Οικογενειακή υπόθεση!

Ο Πρόεδρος Ιλχάμ Αλίγιεφ έκανε τη γυναίκα του Αντιπρόεδρο του Αζερμπαϊτζάν. Εσείς τι δώρο πήρατε του Αγίου Βαλεντίνου;

27/02/2017

Οι “Μητέρες Στρατιωτών” κυκλοφορούν εφαρμογή για κινητά για την προστασία των δικαιωμάτων των στρατευμένων

RuNet Echo

Οι Μητέρες Στρατιωτών Αγίας Πετρούπολης, μη-κερδοσκοπική οργάνωση που παρέχει νομική βοήθεια σε στρατολογηθέντες στη Ρωσία, κυκλοφόρησε μια εφαρμογή για κινητά τηλέφωνα για να τους βοηθήσει να προστατέψουν τα δικαιώματά τους.

Μεξικό: Η “Φεμινιστική Βιβλιοθήκη” έχει σκοπό να προσφέρει κάτι νέο στις γυναίκες

Με περισσότερα από 9.000 μέλη, η "Βιβλιοθήκη" παρέχει ένα χώρο για συζήτηση και επικοινωνία μεταξύ όσων ασχολούνται με την ισότητα των φύλων.

Η ουρουγουανή φυλακή όπου οι κρατούμενοι ζουν όπως σε ένα χωριό

Η Πούντα ντε Ριέλες στην πρωτεύουσα της Ουρουγουάης, Μοντεβιδέο, μοιάζει λιγότερο με φυλακή και περισσότερο σαν τη ζωή με ελευθερία, όπου οι τρόφιμοι φοιτούν στο πανεπιστήμιο.