Εγκλωβισμένη ανάμεσα στην επιβίωση και την ταπεινότητα: Πώς ένας σεισμός αποκάλυψε το ρήγμα μεταξύ των φύλων στο ΜπαγκλαντέςΣύνταξη Abhimanyu BandyopadhyayΜετάφραση Mado Baboula1 ημέρα πριν
Παιδιά που μεγάλωσαν μες στον πόλεμο πριν καν γνωρίσουν τον κόσμοΣύνταξη Guest ContributorΜετάφραση Laura Carlevero, Iordanis Papazis2 εβδομάδες πριν
Πώς μια κοινότητα της Κένυας χτίζει ένα νέο μέλλον σε ανακτημένη γηΣύνταξη Sydney Leigh SmithΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni2 εβδομάδες πριν
Για τον Βραζιλιάνο συγγραφέα Frei Betto, στον 21ο αιώνα υπάρχει το πριν και το μετά από τη ΓάζαΣύνταξη Fernanda CanofreΜετάφραση Gabriela García Calderón Orbe, Athina Liakakou04/05/2026
Ατιμωρησία και ανεξιχνίαστα εγκλήματα εναντίων δημοσιογράφων σκοτώνουν την εμπιστοσύνη του κοινούΟ αγώνας για την ασφάλεια των δημοσιογράφων είναι τελικά ένας αγώνας για την υγεία της κοινωνίας.Σύνταξη Metamorphosis FoundationΜετάφραση Φωτεινή Δ15/05/2026
Η επόμενη υγειονομική κρίση βρίσκεται ήδη εδώ: Το παιδικό τραύμα από τον πόλεμοΕνώ ορισμένοι σωματικοί τραυματισμοί επουλώνονται ή αντιμετωπίζονται, οι αόρατες πληγές του ψυχικού τραύματος διαρκούν μια ζωή.Σύνταξη Guest ContributorΜετάφραση Ellen Magnussen06/05/2026
Δεκαέξι ημέρες ακτιβισμού εν μέσω της αύξησης της ψηφιακής βλάβης σε όλη την ΑφρικήΗ διαδικτυακή βλάβη διαμορφώνει τη δημόσια ζωή τόσο έντονα όσο και η διαδικτυακή βία.Σύνταξη Cecilia MaunduΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni20/04/2026
Οι Βραζιλιάνοι βγαίνουν στους δρόμους για να τραβήξουν την προσοχή στην κρίση βίας ενάντια στις γυναίκεςΔιοργανώθηκαν πορείες σε διάφορες πόλεις, έπειτα από σειρά υποθέσεων, που συνδέονταν με μίσος ενάντια στις γυναίκες. Σύνταξη Fernanda CanofreΜετάφραση Gabriela García Calderón Orbe, Athina Liakakou15/04/2026
Κλιμάκωση της βίας στις τοπικές εκλογές στη ΣερβίαΗ κατάσταση ήταν ιδιαίτερα ανησυχητική, επειδή η αστυνομία σε μεγάλο βαθμό δεν παρενέβη κατά των δραστών.Σύνταξη Metamorphosis FoundationΜετάφραση Ellen Magnussen05/04/2026
Σιωπή ανάμεσα σε δυο πυρά: Η ψυχολογική πραγματικότητα εντός του ΙράνΗ ζωή ανάμεσα στον πόλεμο και τον αυταρχικό έλεγχο παράγει μια ιδιαίτερη ψυχολογική κατάσταση.Σύνταξη Guest ContributorΜετάφραση Ellen Magnussen04/04/2026
Αυτή η Γκανέζα δικηγόρος γεφυρώνει τον νόμο, τον φεμινισμό και την κοινωνική αλλαγή«Άρχισα να εμβαθύνω στην έρευνα περί Αφρικανών γυναικών στον νόμο και δεν μπόρεσα να βρω πολλά».Σύνταξη Sydney Leigh SmithΜετάφραση Ellen Magnussen30/03/2026
«Πρέπει να ξαναθέσουμε υπό αμφισβήτηση την αποικιοκρατία στο νομικό λόγο», δηλώνει Κολομβιανή δικηγόροςΣύμφωνα με τη Fernanda Sánchez Jaramillo, οι αυτόχθονες λαοί εμπλουτίζουν τον νομικό λόγο για τη φύση. Σύνταξη Melissa VidaΜετάφραση Charlène Brault, Athina Liakakou29/03/2026
«Η ντροπή πρέπει να αλλάξει πλευρά»: Το δυνατό μήνυμα ελπίδας και κουράγιου της Ζιζέλ Πελικό σαρώνει τον κόσμο«Έπρεπε να αναλογιστούμε τα θύματα βιασμού, που δεν τολμούν να αρνηθούν τις κλειστές δίκες λόγω ντροπής».Σύνταξη Filip NoubelΜετάφραση Laura, Ellen Magnussen20/03/2026
Οι Αρχές καταστέλλουν την Πορεία Aurat για την Παγκόσμια Ημέρα της ΓυναίκαςΔιάταξη της αποικιακής περιόδου χρησιμοποιήθηκε για τον έλεγχο και σύλληψη ατόμων που διαδήλωναν στην Πορεία Aurat.Σύνταξη Ramna Saeed, R Umaima AhmedΜετάφραση Ellen Magnussen16/03/2026