Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα

06/01/2019

Ο πλέον αναβεβλημένος επαναπατρισμός του Μπανγκλαντές ίσως δυσχεράνει περισσότερο την κατάσταση των προσφύγων Ροχίνγκια

"Πώς να δούμε τον επαναπατρισμό ως στόχο, όταν όλα τα στοιχεία δείχνουν ότι οι κυκλικές εισροές στο Μπανγκλαντές προέρχονται από την καταστροφική δίωξη και άρνηση ιθαγένειας της Μιανμάρ στους Ροχίνγκια;"

05/01/2019

Μαυριτανία: Άγνοια και παράδοση

Η ομορφιά είναι υποκειμενική. Στη Μαυριτανία προτιμώνται οι προικισμένες γυναίκες. Όσο πιο παχουλή είναι η γυναίκα, τόσο πιο όμορφη θεωρείται. Το να είσαι εύσωμος είναι επίσης σημάδι πλούτου και η...

04/01/2019

Υεμένη: Πώς επέστρεψαν στο σχολείο 500 κορίτσια λόγω δωρεάν πρωινού

Προτού ξεκινήσει το πρόγραμμα, το ένα πέμπτο των μαθητών του σχολείου απουσίαζαν. Τώρα, έχουν επιστρέψει όλοι.

02/01/2019

Μιλώντας με την Ιρανή φεμινίστρια συγγραφέα Nina Ansary λίγο πριν την αλλαγή στο Ιράν

Γέφυρα

Η Mahsa Alimardani μιλά με τη συγγραφέα του βιβλίου "Κοσμήματα του Αλλάχ", το οποίο ρίχνει φως στο φεμινισμό στο σύγχρονο Ιράν.

27/12/2018

Αυτόχθων βιντεο-δημοσιογράφος και ακτιβιστής δολοφονήθηκε στην Ινδία

Ο κοινοτικός ανταποκριτής Amit αναφερόταν άφοβα σε ζητήματα που επηρεάζουν τις αυτόχθονες κοινότητες σε ολόκληρη την πολιτεία Τζαρκάντ της Ινδίας. Οι δολοφόνοι του είναι ακόμα ασύλληπτοι.

26/12/2018

Πάνω από 500 γυναίκες κατηγορούν διάσημο μέντιουμ στη Βραζιλία για σεξουαλική κακοποίηση

Ο João de Deus προσέλκυε εκατοντάδες ανθρώπους στο πνευματικό του κέντρο κάθε μέρα και κάποτε συμβούλευσε τη Βορειοαμερικανίδα τηλεοπτική παρουσιάστρια Όπρα Γουίνφρεϊ.

22/12/2018

Διασχίζοντας τα σύνορα Συρίας-Τουρκίας

Γέφυρα

"Έτρεξαν γρήγορα μια απόσταση 50 μέτρων μεταξύ του ασφαλτοστρωμένου δρόμου και του βουνού...Μισή ώρα αργότερα, ο οδηγός σταμάτησε και τους είπε ότι είχαν μόλις περάσει τη ζώνη κινδύνου".

21/12/2018

Γυναίκες επιχειρηματίες σπάνε τα εμπόδια στο Κασμίρ

"...λαμβάνω αρνητικά σχόλια στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ακόμη κι από γυναίκες, αλλά νομίζω ότι τα αρνητικά σχόλια που μου έγιναν με βοήθησαν να γίνω καλύτερος άνθρωπος και καλύτερη σχεδιάστρια."

20/12/2018

#QanoonSabKayLiye: Εκστρατεία στα social media για νομική ευαισθητοποίηση στο Πακιστάν

Η εκστρατεία #QanoonSabKayLiye είναι μια σειρά αναρτήσεων σε Facebook και Twitter, που εξηγούν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των πολιτών σύμφωνα με το Σύνταγμα του Πακιστάν.

19/12/2018

Αυστραλία: Μιλώντας με τον Ιρανό γελοιογράφο Eaten Fish για τη ζωή εντός και εκτός των στρατοπέδων κράτησης

"Έπρεπε να κλέβω χαρτιά από εργάτες. Μου πήρε πάνω από δυο χρόνια να στείλω τα σχέδιά μου στο εξωτερικό. Είναι ο μόνος λόγος που ζω ακόμα".