Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Θρησκεία

12/05/2018

Αν και η αντιπολίτευση παραμένει, το Τρινιδάδ και Τομπάγκο κάνει ένα ιστορικό νομικό βήμα προς την ισότητα των ΛΟΑΤ

"Είμαστε όλοι άνθρωποι. Είμαστε όλοι ίδιοι. Πότε θα συνειδητοποιήσετε ότι είστε στην κακή πλευρά της ιστορίας;"

28/04/2018

Σχετικά με τον Πακιστανό ακτιβιστή Raza Khan, τέσσερις μήνες μετά την εξαφάνισή του

Γέφυρα

"Πώς μπορεί κάποιος που δεν υψώνει ποτέ τη φωνή του, δύσκολα έρχεται σε λεκτική αντιπαράθεση και δεν έβλαψε κανένα ζωντανό, να αποτελεί απειλή; Τι κερδίζει κάποιος από την εξαφάνισή του;"

11/04/2018

Η ΛΟΑΤ κοινότητα του Τρινιδάδ και Τομπάγκο εκφράζεται ανοιχτά για την απόφαση του δικαστηρίου για το νόμο περί “πρωκτικής διείσδυσης”

"Η θρησκεία δεν πρέπει να εφευρίσκει δικαιολογίες σε ότι αφορά τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα."

18/03/2018

Αψιμαχίες για μια εκκλησία ξυπνούν το φάντασμα της διαμάχης Γεωργίας-Αρμενίας

"Αυτό είναι σίγουρα ένα ζήτημα, που πρέπει να επιλυθεί από την εκκλησία και τους κληρικούς, αλλά υπάρχουν ορισμένοι άνθρωποι πρόθυμοι να πολιτικοποιήσουν το ζήτημα".

15/03/2018

Το πρόστιμο για ένα φωτομοντάζ αποκαλύπτει την άσχημη θέση της ελευθερίας της έκφρασης στην Ισπανία

GV Advocacy

"Το ποινικό δίκαιο μπορεί να διώξει τις προσβολές κατά αυτών που ασκούν μια θρησκεία. Όμως δεν εξαρτάται από τους πιστούς ο ορισμός του τι είναι προσβλητικό".

22/02/2018

Μία εγκληματική παράβαση εναντίον ενός Ινδού ποιητή προκάλεσε επίμαχο ζήτημα γύρω από τα δικαιώματα έκφρασης

GV Advocacy

Το ποίημα δημοσιεύτηκε στο Facebook την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης — αλλά οι στίχοι δεν ήταν ευπρόσδεκτοι από όλους.

20/02/2018

Μουσουλμάνος κάηκε ζωντανός και δολοφονήθηκε εν μέσω αυξανόμενων δολοφονιών που τροφοδότησαν την ισλαμοφοβία στην Ινδία

"Η βίαιη δολοφονία του Mohammed Afrazul στο Ρατζαστάν θα πρέπει να μας ντροπιάζει. Αν το αλαζονικό μίσος πίσω από αυτό δε διαταράξει τη συνείδησή μας, τίποτα δεν θα το κάνει".

10/01/2018

Σε οργή και απελπισία οδηγούν διαφθορά και φτώχεια στο Ιράν

"Τα μέλη του κοινοβουλίου πρέπει να γνωρίζουν ότι είναι υπόλογοι στον λαό, ότι εκπροσωπούν τον λαό και ότι τα μάτια του λαού είναι πάνω τους".

Ο προϋπολογισμός που πυροδότησε διαδηλώσεις στο Ιράν

"Μας έχετε μετατρέψει όλους σε ζητιάνους. Πες σε παρακαλώ στον Χαμενεΐ, στον πρόεδρο, σε όλους, πείτε τους ότι είμαστε απελπισμένοι. Δεν τη χρειαζόμαστε αυτή την επανάσταση. Μισούμε τους κληρικούς".

Η Μοσούλη στο Ιράκ γιόρτασε τα πρώτα Χριστούγεννα από την πτώση του Ισλαμικού Κράτους

"Το Ιράκ δεν θα υπήρχε χωρίς τους χριστιανούς του, τους Γιεζίντι και άλλες κοινότητες".