Οι γυναίκες του Σαχέλ αποτελούν το κεντρικό θέμα του έργου της Djaïli Amadou AmalΣύνταξη Jean Sovon Μετάφραση Iordanis Papazis05/02/2025
Η πορεία του κινήματος της γλώσσας εσπεράντο στο Νεπάλ τις τελευταίες οκτώ δεκαετίεςΣύνταξη Sanjib Chaudhary Μετάφραση Tonia Karadima22/01/2025
Ο ευπώλητος συγγραφέας Πάολο Κοέλιο θυμάται τα βασανιστήρια που υπέστη από τη στρατιωτική δικτατορία της Βραζιλίας.Σύνταξη Global Voices Brazil Μετάφραση Mado Baboula15/01/2025
Η υβριδική λογοκρισία βιβλίων και η προπαγανδιστική ατζέντα της ΡωσίαςΣύνταξη Russia Post Μετάφραση Ioanna Chatzintavidou27/12/2024
Το Γκόλεμ: Ο μυθικός υπερασπιστής που ενέπνευσε τα αμερικανικά κόμικς και μία μεταφορά για την τεχνητή νοημοσύνη (ΤΝ)Το γκόλεμ συχνά θεωρείται ως ο πρώτος υπερήρωας. Σύνταξη Fred Petrossian Μετάφραση Lucía de Vega Giráldez, Athina Liakakou2 ημέρες πριν
Η ανάκτηση των αφρικανικών αφηγήσεων ως δρόμος προς τη δικαιοσύνη και τις αποζημιώσειςΚόντρα στους αποικιοκρατικούς μύθους και ανάδειξη της πλούσιας πολιτιστικής κληρονομιάς της ηπείρου.Σύνταξη Mohamed Mohamud Μετάφραση Mamisoa Raveloaritiana, Dora Papathanasiou4 ημέρες πριν
«Ρεχμάτ» ή «ζεχμάτ»; Μαθαίνοντας να αντιμετωπίζουν το τραύμα από τη βροχή σε μια μητρόπολη του ΠακιστάνΘα απολαύσω ξανά τη βροχή σε αυτή τη ζωή;Σύνταξη Unbias The News Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni28/11/2024
Η άνοδος των βερβερικών μυθιστορημάτων στην Αλγερία: Μεταξύ αγώνα και επίσημης αναγνώρισηςΗ γραφή στα βερβερικά έχει μετατραπεί από εργαλείο αντίστασης σε μια πλούσια λογοτεχνική γλώσσα.Σύνταξη ماجيد صراح Μετάφραση Walid El Houri, Evangelia Batra05/11/2024
Πώς τα μεγαθήρια της λογοτεχνίας της Ρουάντας προώθησαν τον πλούσιο πολιτισμό της χώρας τους μέσα από το έργο τουςΣυγγραφείς και ποιητές που διέσωσαν με τα έργα τους την ιστορία και το μέλλον της ΡουάνταςΣύνταξη Zita Zage Μετάφραση Abdoulaye Bah, Iordanis Papazis19/10/2024
Ζέστανε τα χέρια μου: Η ιστορία μιας νιόπαντρης από το ΝεπάλΜια νέα γυναίκα παντρεύεται και μετακομίζει στην μεγάλη πόλη, ΚατμαντούΣύνταξη Nepali Times Μετάφραση Myrto Soldatou27/08/2024
Στο Ουζμπεκιστάν, τα λογοτεχνικά μουσεία είναι επίσης μνημεία εσωτερικής διακόσμησηςΗ Σοβιετική Ένωση ανέπτυξε μια παράδοση οικιακών μουσείων.Σύνταξη Filip Noubel, Zafar Atajanov Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni22/08/2024
Ένα σενεγαλέζικο μυθιστόρημα του 1961 δείχνει τον ανεξάντλητο πλούτο της αφρικανικής λογοτεχνίαςΗ αφρικανική πολιτιστική ταυτότητα μέσω μυθιστορημάτων του Cheikh Hamidou Kane.Σύνταξη Richard Atimniraye Μετάφραση Iordanis Papazis18/08/2024
Το Ουζμπεκιστάν γιορτάζει το μεταρρυθμιστικό κίνημα Τζαντίντ σε νέο ντοκιμαντέρΟι πρωτοποριακές ιδέες τους από το παρελθόν παραμένουν επίκαιρες σήμερα.Σύνταξη Nurbek Bekmurzaev Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni16/08/2024
Ένας ακτιβιστής μεταφράζει το Minecraft, μάνγκα και τα βιβλία Χάρι Πότερ από τα ρωσικά στην τσουβασική γλώσσαΥπάρχει αυξανόμενη ζήτηση για περιεχόμενο σε αυτόχθονες γλώσσες.Σύνταξη Daria Dergacheva, Guest Contributor Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni10/08/2024