Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Άρθρα για Λογοτεχνία

24/05/2020

Νιγηρία, Επιχείρηση Àmò̩té̩kùn: Ονομάστηκε από μια λεοπάρδαλη, έναν γατόπαρδο ή μια τίγρη;

Οι γλωσσολόγοι μελετητές γιορούμπα έχουν εδώ και καιρό ασχοληθεί με την απόδοση του ονόματος àmò̩té̩kùn εναλλάξ ως λεοπάρδαλη, γατόπαρδος και τίγρη.

01/05/2020

Πόλεις-φαντάσματα στον κόσμο του COVID-19

COVID-19

Βίντεο από άδειες πόλεις από όλο τον κόσμο, που επιμελήθηκαν οι συνεισφέροντες του Global Voices.

31/03/2020

Νέα έκκληση για απελευθέρωση του Κούρδου ποιητή İlhan Sami Çomak, που φυλακίστηκε στην Τουρκία για 26 χρόνια

Πρόσφατα, μια νέα εκστρατεία κερδίζει έδαφος για να επιστήσει την προσοχή σε έναν από τους μακροβιότερους πολιτικούς κρατούμενους της χώρας.

26/02/2020

Εθνικίστρια, σοσιαλίστρια και τώρα φεμινίστρια: Οι πολλές όψεις της Τσέχας συγγραφέως Μποζένα Νέμτσοβα

Κατά τους τελευταίους δύο αιώνες, η Νέμτσοβα έχει μνημονευθεί για διάφορες πτυχές της ζωής και του έργου της, που συνήθως επιλέγονται για να ταιριάζουν στο σύγχρονο πνεύμα των καιρών.

25/02/2020

Από το Cox's Bazar έως τη Γιανγκόν, ποιητές δείχνουν αλληλεγγύη στη μειονότητα των Ροχίνγκια στη Μιανμάρ

"Η καταπίεση της Μιανμάρ διέλυσε τις εθνοτικές μειονότητες μας, τώρα τα ποιήματα μας φέρνουν μαζί."

10/02/2020

Οικογένεια συγγραφέων και μουσικών του Καζακστάν πιάστηκε στη δίνη του Σιντσιάνγκ

Η οικογένεια Oralbai είχε μια ευτυχισμένη και παραγωγική ζωή στην Κίνα, προτού την διαλύσει η κρατική εκκαθάριση, που στοχεύει στις εθνοτικές μειονότητες.

30/01/2020

Συνέντευξη με την Aleksandra Lun, γεννημένη Πολωνή και αναγνωρισμένη συγγραφέα στα ισπανικά

"Η γλώσσα είναι ένας κόσμος, στον οποίο επιλέγετε να ζήσετε. Αν ζείτε σε αυτόν τον κόσμο, κατέχετε και την γλώσσα του".

09/01/2020

Στο Twitter, αυτός ο Βραζιλιάνος συγγραφέας ρίχνει φως σε ιστορίες για τους μαύρους

Ο Ale Santos έγινε διαδικτυακά γνωστός αφηγούμενος για λιγότερο γνωστά ιστορικά γεγονότα και χαρακτήρες σε δημοσιεύσεις στο Twitter.

02/12/2019

“Ο έξω κόσμος δεν ξέρει πόσο πλούσια είναι η νεπαλέζικη λογοτεχνία”: Συνέντευξη με την συγγραφέα Δρ. Sangita Swechcha

"Δεν είναι μόνο ο αριθμός των Νεπαλέζων συγγραφέων που γράφουν στα αγγλικά που αυξάνεται σιγά-σιγά, αλλά κερδίζει επίσης δυναμική και η μετάφραση λογοτεχνικών έργων από τα νεπαλέζικα σε άλλες γλώσσες".

02/11/2019

Ερμηνεύοντας το Κασμίρ: Κατανόηση της σύγκρουσης μέσω της λογοτεχνίας και των απομνημονευμάτων της

Θέλετε πραγματικά να κατανοήσετε τη σύγκρουση του Κασμίρ εκ των έσω; Το Global Voices παρουσιάζει έναν κατάλογο βασικών αναγνώσεων από Κασμίριους και συγγραφείς με γνώση της περιοχής από πρώτο χέρι.