Μαλαισία: Έρευνα θρησκευτικής αρχής κατά γυναίκας συγγραφέαΣύνταξη Mong PalatinoΜετάφραση Mirjam Stiegel, FTSK06/10/2025
«Τα Βαλκάνια είναι η Λατινική Αμερική της Ευρώπης με πολλούς όμορφους τρόπους», λέει Αλβανός συγγραφέαςΣύνταξη Juan Manuel MontoroΜετάφραση Melissa Vida, Andreas Kallinteris31/08/2025
Ο λόγος πίσω από το μύθο των καντονέζικων ως μια πιο αυθεντική κινέζικη γλώσσαΣύνταξη Oiwan LamΜετάφραση Myrto Soldatou30/08/2025
Καταρρίπτοντας τις προκαταλήψεις κατά των Ρομά μέσω της ποίησης στη Βοσνία-ΕρζεγοβίνηΣύνταξη Balkan DiskursΜετάφραση Andreas Kallinteris16/08/2025
Μία μαύρη εκλέγεται στη Ακαδημία Γραμμάτων της Βραζιλίας για πρώτη φορά μετά από 128 χρόνιαΗ συγγραφέας Άνα Μαρία Γκονσάλβες είναι η γυναίκα που έσπασε το στερέωμα για να γίνει «αθάνατη».Σύνταξη Fernanda CanofreΜετάφραση Ellen Magnussen, Myrto Soldatou17/08/2025
Το πρώτο μυθιστόρημα του Αγγλογεωργιανού συγγραφέα Leo Vardiashvili περιγράφει με λίγο μαύρο χιούμορ τις ανεπούλωτες εθνικές πληγέςΌπως λέει η γεωργιανή παροιμία: «Ο φιλοξενούμενος είναι δώρο Θεού».Σύνταξη Filip NoubelΜετάφραση Cecilia Ruano, Serena Ventura, Iordanis Papazis25/07/2025
Βλέποντας τον κόσμο μέσα από τις λέξεις: Πώς τα βιβλία μας επιτρέπουν να ταξιδεύουμε«Η κατανόηση των πολιτισμών και του έξω κόσμου είναι κάτι που έχουν κατακτήσει οι συγγραφείς...»Σύνταξη Corazon MwendeΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni29/06/2025
Το Γκόλεμ: Ο μυθικός υπερασπιστής που ενέπνευσε τα αμερικανικά κόμικς και μία μεταφορά για την τεχνητή νοημοσύνη (ΤΝ)Το γκόλεμ συχνά θεωρείται ως ο πρώτος υπερήρωας. Σύνταξη Fred PetrossianΜετάφραση Lucía de Vega Giráldez, Athina Liakakou28/04/2025
Η ανάκτηση των αφρικανικών αφηγήσεων ως δρόμος προς τη δικαιοσύνη και τις αποζημιώσειςΚόντρα στους αποικιοκρατικούς μύθους και ανάδειξη της πλούσιας πολιτιστικής κληρονομιάς της ηπείρου.Σύνταξη Mohamed MohamudΜετάφραση Mamisoa Raveloaritiana, Dora Papathanasiou26/04/2025
Διαμορφώνοντας την αναγνωστική κουλτούρα του Νεπάλ: Συνέντευξη με την Saguna Shah, ιδρύτρια του bOOkahOlicsΚαλλιεργώντας μια λογοτεχνική κοινότητα στο Νεπάλ.Σύνταξη Sangita SwechchaΜετάφραση Myrto Soldatou07/02/2025
Οι γυναίκες του Σαχέλ αποτελούν το κεντρικό θέμα του έργου της Djaïli Amadou AmalΤο κυριότερο μειονέκτημα που αντιμετωπίζει σήμερα η λογοτεχνία στην υποσαχάρια Αφρική είναι ότι το εμπόριο βιβλίων είναι εξαιρετικά αδύναμο.Σύνταξη Jean SovonΜετάφραση Iordanis Papazis05/02/2025
Η πορεία του κινήματος της γλώσσας εσπεράντο στο Νεπάλ τις τελευταίες οκτώ δεκαετίεςΗ εσπεράντο εισήχθη στο Νεπάλ το 1957 από τον Ούγγρο εξερευνητή Tibor Sekelj.Σύνταξη Sanjib ChaudharyΜετάφραση Tonia Karadima22/01/2025
Ο ευπώλητος συγγραφέας Πάολο Κοέλιο θυμάται τα βασανιστήρια που υπέστη από τη στρατιωτική δικτατορία της Βραζιλίας.«Ουρλιάζω, αλλά ξέρω ότι κανείς δεν ακούει, γιατί ουρλιάζουν κι αυτοί».Σύνταξη Global Voices BrazilΜετάφραση Mado Baboula15/01/2025
Η υβριδική λογοκρισία βιβλίων και η προπαγανδιστική ατζέντα της ΡωσίαςΗ λογοκρισία είναι αντισυνταγματική, αλλά μη απαραίτητη, αν τη θέση της πάρει η αυτολογοκρισία.Σύνταξη Russia PostΜετάφραση Ioanna Chatzintavidou27/12/2024