Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Γλώσσα

05/07/2017

Poly, η πλατφόρμα που θέλει να σας διδάξει όλες τις γλώσσες του κόσμου

Rising Voices

"Θέλουμε να είμαστε χρήσιμοι στους ομιλιτές των γλωσσών και όχι στους γλωσσολόγους επειδή αυτοί είναι που μας χρειάζονται.”

03/07/2017

Μια πρωτοβουλία αφήγησης ιστοριών στοχεύει στη διάσωση της αστικής γλωσσικής ποικιλομορφίας

Rising Voices

"Πώς είναι να μιλάς σε ένα κοινό που δεν καταλαβαίνει τη γλώσσα σου;"

19/06/2017

Οι ιθαγενείς γλώσσες δεν είναι διάλεκτοι

Rising Voices

Eδώ και πολλούς αιώνες οι ιθαγενείς γλώσσες δεν αποτιμούνται εξίσου και πολλοί διδάχθηκαν ότι οι μητρικές τους γλώσσες είναι κάπως λιγότερο σημαντικές από τις ξένες γλώσσες.

11/06/2017

To Diaspora* και άλλα δωρεάν λογισμικά είναι διαθέσιμα στα οξιτανικά, χάρη σε εθελοντές μεταφραστές

Rising Voices

"Δεν μου αρέσει όταν οι άνθρωποι αποφασίζουν ότι μια γλώσσα έχει περισσότερη αξία από την άλλη. Κατά τη γνώμη μου, κάθε γλώσσα είναι εξίσου ισότιμη με μια άλλη".

29/05/2017

Ιαπωνικές γλώσσες υπό εξαφάνιση, που ακόμα θεωρούνται διάλεκτοι

Μπορεί να σας ξαφνιάσει αλλά η Ιαπωνία έχει οχτώ γλώσσες υπό εξαφάνιση. Πήραμε συνέντευξη από τον Fija Byron, ο οποίος αγωνίζεται να προστατεύσει την γλώσσα της Οκινάουα.

03/05/2017

Γιατί έχει ακόμα νόημα να μαθαίνεις ιταλικά

Καθώς η ιταλική εκδοτική εταιρεία Alma Edizioni ήταν απασχολημένη με την οργάνωση μιας εκδήλωσης σχετικά με την ιταλική γλώσσα στη Ρώμη, έλαβαν μια απροσδόκητη επιστολή από κάποιον που αυτοαποκαλούνταν «απογοητευμένος...

29/04/2017

Καθιστώντας προσβάσιμες και βιώσιμες την κουλτούρα και γλώσσα των Νοματσιγκέγνκα του Περού

Rising Voices

Tο Πολιτιστικό Αρχείο Γλώσσας και Πολιτισμού των Νοματσιγκένγκα υπόσχεται να αποτελέσει υπόδειγμα για τη διάσωση ιθαγενούς γνώσης στη Νότια Αμερική.

25/04/2017

ΗΠΑ: Το Υφαντό της Ποίησης στους δρόμους της Νέας Υόρκης

Η πιο πρόσφατη έκδοση της σειράς ποιητικών πολυμέσων "El Tejedor" [Ο Υφαντής] παρουσιάζει το έργο ποιητών από τη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική που ζουν στη Νέα Υόρκη.

18/04/2017

Πράσινο Ακρωτήριο: Το ανεπίσημο γλωσσικό ζευγάρι κρεολικών και πορτογαλικών

Στο Πράσινο Ακρωτήριο, τα κρεολικά ως μητρική γλώσσα και ανεπίσημη εθνική γλώσσα θεωρούνται ισότιμα με τα πορτογαλικά.