Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Γλώσσα

09/02/2019

Μπορείς πλέον να χρησιμοποιήσεις το Google Translate για μετάφραση άρθρων στην Wikipedia

Rising Voices

Οι συντάκτες μπορούν να επιλέξουν από πολλά συστήματα μηχανικής μετάφρασης για να υποστηρίξουν μια αρχική μετάφραση άρθρου και το Google Translate τώρα είναι μία από αυτές τις επιλογές.

16/01/2019

Αυτός ο Νιγηριανός “πολιτιστικός ευαγγελιστής” προωθεί τις αφρικανικές γλώσσες με εφαρμογές για κινητά τηλέφωνα

Rising Voices

"Η τεχνολογία προσφέρει την καλύτερη μορφή δημιουργικής προσέγγισης για τη διατήρηση των ιθαγενών γλωσσών".

09/01/2019

Αναβίωση της γλώσσας ινουκτιτούτ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μέρα-μέρα

Rising Voices

"Η εκμάθηση, η ομιλία και η σκέψη στα ινουκτιτούτ βοηθά τους νέους Ινουίτ να αισθάνονται πιο συνδεδεμένοι με την κοινότητά μας και τις παραδοσιακές αξίες."

05/01/2019

Πώς η διάσωση παραμυθιών και θρύλων συμβάλλει στην περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση στον Μεκόνγκ

Rising Voices

"Μέσω ιστοριών, οι κοινότητες αναζητούν τρόπους για να δεχθούν και / ή να αντισταθούν στις αλλαγές που λαμβάνουν χώρα στη λεκάνη του ποταμού Μεκόνγκ".

18/12/2018

Νησιά Φερόε: Η απάντηση στο Google Translate

Rising Voices

Τι κάνετε, όταν η εθνική σας γλώσσα δεν εμφανίζεται στο Google Translate; Εάν είστε τα Νησιά Φερόε, απλώς φτιάχνετε τη δική σας λύση συλλογικά.

26/10/2018

Πώς θα γλιτώσουμε τις γλώσσες από την εξαφάνιση και τι έμαθα μελετώντας τη δική μου

Γέφυρα

Οι μισές γλώσσες του κόσμου πεθαίνουν, αλλά μπορούμε να βοηθήσουμε στη διατήρηση της παλιάς μας πολιτιστικής κληρονομιάς που περιέχεται σε αυτές καταγράφοντας τις γλώσσες γύρω μας σε ψηφιακή μορφή.

21/09/2018

Η εν εξελίξει κρίση του νερού στην περιοχή Αχβάζ του Ιράν προχωράει προς τον όλεθρο

"Γιατί δεν ακούν τις φωνές μας οι Αρχές; Οι νεροβούβαλοι πεθαίνουν, επειδή ξεραίνεται ο ποταμός. [...] Αν πεινάσουν τα ζώα αυτά, θα πεινάσουμε κι εμείς".

11/08/2018

Χωρίς ντροπή: Πώς μια διαδικτυακή πρωτοβουλία στο Καζακστάν βοηθάει τους νέους να προστατεύσουν τη σεξουαλική τους υγεία

Γέφυρα

Το UyatEmes.kz θέλει να πολεμήσει το στίγμα που περικλείει τη σεξουαλική εκπαίδευση στο Καζακστάν.

03/08/2018

Βιβλιοθήκη για την αναβίωση της γλώσσας τσούτουιλ

Rising Voices

Η Κοινοτική Βιβλιοθήκη Rija'tzuul Na'ooj στην πόλη San Juan la Laguna στη Guatemala προωθεί δραστηριότητες, που ενθαρρύνουν τη χρήση της γλώσσας τσούτουιλ από την τοπική κοινωνία.

17/07/2018

“Ψάχνουμε για ισότητα, αλλά επίσης στοχεύουμε στην ισότητα”

Rising Voices

"Ειδικά σε τοπικό επίπεδο, θα ήθελα να είναι παρόντες οι λέξεις "μαύρος φεμινισμός"."