Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Μέσα & δημοσιογραφία

28/08/2017

Γιουσέιν Μπολτ, ο τελευταίος “κεραυνός”: Ο διάσημος σπρίντερ της Τζαμάικα τερματίζει τρίτος στον τελευταίο του αγώνα

"Το χάλκινο μετάλλιό του αποδεικνύει ότι είναι άνθρωπος. [...] Είναι μάλλον απίθανο όσοι ζούμε τώρα να προλάβουμε να δούμε κάποιον άλλο σαν κι αυτόν".

Έξι Σύριοι γελοιογράφοι, που τόλμησαν να κοροϊδέψουν τον Άσαντ

Η αληθινή τέχνη δε χρειάζεται λεζάντες ούτε εξηγήσεις. Δείτε έξι επιλεγμένες γελοιογραφίες από θαρραλέους Σύριους γελοιογράφους, οι οποίοι τόλμησαν να χλεύασουν τον Άσαντ.

Tο Πεσεσίν και οι γείτονές του: Μια ιστορία κοινοτικού πνεύματος στην Ισπανία

Οι γειτονιές συνήθως βρίσκονται στις ειδήσεις ως μέρος εχθροτήτων. Αυτή η κοινότητα όμως στο Χιχόν της Ισπανίας αποτέλεσε παράδειγμα αλληλεγγύης, φροντίζοντας ένα κατοικίδιο, του οποίου ταξίδευε η ιδιοκτήτρια.

12/08/2017

Μαρόκο: Ποδοπατώντας το Μαρακές

Το Μαρακές ξαναζεί μέρες δόξας ως Μέκκα του τουρισμού.

06/08/2017

Ένα νέο φεστιβάλ στη Μαντία Πραντές αναβιώνει έναν χαμένο αυτόχθονα πολιτισμό

Χιλιάδες άνθρωποι έχουν συγκεντρωθεί στο χωριό Verwada στην περιοχή Barwani για να γιορτάσουν το νεώτερο φεστιβάλ της Μαντία Πραντές - το φεστιβάλ Rani Kajal Mata, μίας αρχαίας, ιθαγενούς θεότητας.

Σατιρικοί σκιτσογράφοι βάζουν στο στόχαστρο το μονοπώλιο της διανομής των ΜΜΕ της Βουλγαρίας

"Όταν το να κρατάς αυτήν την εφημερίδα είναι λόγος να σε ζηλεύουν. Υπάρχει έκφραση αλλά δεν υπάρχει ελευθερία. #Prass-Press"

02/08/2017

Ερευνητές δημοσιογράφοι αποκαλύπτουν τον συσσωρευμένο πλούτο των Σέρβων πολιτικών

Οι αποκαλύψεις, που συγκεντρώθηκαν από το ερευνητικό δίκτυο δημοσιογραφίας KRIK, προκαλούν έντονες συζητήσεις στο διαδίκτυο και στα παραδοσιακά ΜΜΕ.

28/07/2017

Ένας άνδρας απ’ το Κασμίρ που ήταν δεμένος σε ινδικό στρατιωτικό τζιπ ως ανθρώπινη ασπίδα λέει ότι πλέον ζει μέσα στο φόβο

Το Κασμίρ είναι η μεγαλύτερη στρατιωτικοποιημένη ζώνη. Η εμφάνιση αποσχιστικού κινήματος στο τέλος της δεκαετίας του '80 είχε ως αποτέλεσμα οι ινδικές αρχές να δραστηριοποιήσουν ισχυρές στρατιωτικές και παραστρατιωτικές δυνάμεις.

27/07/2017

Ορισμένοι από τους οίκους ΜΜΕ της Γκάνα είναι τα αστέρια των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, ενώ άλλοι κάνουν ένα πέρασμα

Η έκθεση 1ου τριμήνου για τα Social Media Index για το 2017, που κυκλοφόρησε από την ΜΚΟ Penplusbytes, ερευνά τη χρήση των κοινωνικών μέσων από εφημερίδες, τηλεοπτικούς και ραδιοφωνικούς σταθμούς.