Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Περιβάλλον

10/01/2018

Σε οργή και απελπισία οδηγούν διαφθορά και φτώχεια στο Ιράν

"Τα μέλη του κοινοβουλίου πρέπει να γνωρίζουν ότι είναι υπόλογοι στον λαό, ότι εκπροσωπούν τον λαό και ότι τα μάτια του λαού είναι πάνω τους".

17/12/2017

Τοξικό νέφος στο Νέο Δελχί κάνει τους κατοίκους να βήχουν κι αυτοί απαιτούν δράση

"Έχω βήχα για πάνω από ένα μήνα, και μόνο [πρόσφατα] συνειδητοποίησα ότι είναι λόγω της ρύπανσης. Αλλά κανείς δεν κάνει τίποτα γι' αυτό. "

Χιλιάδες οικογένειες αντιμετωπίζουν αναγκαστική έξωση από τα σπίτια τους λόγω του φράγματος Sardar Sarovar στην Ινδία

Ένα κίνημα ακτιβιστών ξεκίνησε απεργία πείνας για να στηρίξει τα θύματα του φράγματος, αλλά η αστυνομία απομάκρυνε βίαια την ηγέτιδα από το μέρος της διαμαρτυρίας και την μετέφερε σε νοσοκομείο.

25/11/2017

Ένας Κολομβιανός φιλόσοφος διερευνά τις εναλλακτικές λύσεις για την υπερεκμετάλλευση της Μητέρας Φύσης

"Μπορεί να ακούγεται κλισέ: «Πρέπει να ενωθούμε για να αντιμετωπίσουμε παγκόσμια προβλήματα», αλλά αυτή η ενότητα είναι απαραίτητη. Οι χωρισμένοι λαοί δεν κερδίζουν".

11/11/2017

Οι ντόπιοι της Βομβάης μεταμορφώνουν την παραλία Versova με την μεγαλύτερη επιχείρηση καθαρισμού

"Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι αυτή είναι ακριβώς η ίδια παραλία που επισκέφθηκα πέρυσι και, φίλε μου, ήταν τόσο βρώμικη."

29/10/2017

Το Ισραήλ, μία από τις πιο ξηρές χώρες στον κόσμο, έχει τώρα νερό σε αφθονία

Οι επιστήμονες και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη βλέπουν τo εγχείρημα ως τρόπο επανασύνδεσης χρόνια εχθρών σε ένα κοινό σκοπό.

Γνωρίζοντας καλύτερα τη Μαδαγασκάρη: O Εθνικός Δρυμός Montagne d’ Ambre

Ο Εθνικός Δρυμός Montagne d'Ambre βρίσκεται 40 χιλιόμετρα νότια του Diego Suarez στη βόρεια Μαδαγασκάρη. Το τροπικό δάσος καλύπτει έκταση μεγαλύτερη από 23.000 εκτάρια στον ηφαιστειογενή ορεινό όγκο όπου βρίσκεται.

23/10/2017

Η Καραϊβική ενώνεται μετά τον τυφώνα Ίρμα

"Σπέρνουμε περιβαλλοντικές καταστροφές καθημερινά και γι' αυτό θα θερίσουμε ανεμοστρόβιλους".

18/10/2017

Ποιοτική σοκολάτα ίσως να βοηθήσει την Αϊτή να σταματήσει την αποψίλωση των δασών της

Ιστολόγιο Κοινότητας του GV

Όταν ένας μικρός σοκολατοπαραγωγός από το Κεμπέκ κέρδισε στα Διεθνή Βραβεία Σοκολάτας το χρυσό βραβείο για μία σοκολάτα από την Αϊτή, οι ειδικοί συγκλονίστηκαν. Καμία αϊτινή σοκολάτα δεν είχε ξανακερδίσει.

15/10/2017

Τρινιδάδ και Τομπάγκο: “Σε εξάρτηση” ή όχι, 55 χρόνια μετά τη διακοπή σχέσεων με τη Μεγάλη Βρετανία;

"Έχουμε όλα σχεδόν τα μοντέλα που χρειαζόμαστε ακριβώς εδώ. Έχουμε τις περισσότερες λύσεις που θα μας οδηγήσουν στο επόμενο στάδιο".