Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Φύλο & ισότητα

16/10/2017

Τι συμβαίνει όταν μια γυναίκα μιλάει εναντίον της παρενόχλησης;

Ιστολόγιο Κοινότητας του GV

Ένας ανεμοστρόβιλος από “εύστοχες παρατηρήσεις” έχει κατακλύσει το διαδίκτυο από τη στιγμή που ένα νεαρό μέλος του κοινοβουλίου, η Ayesha Gulalai, παραιτήθηκε από το πολιτικό κόμμα που εκπροσωπούσε. Η Gulalai...

11/10/2017

Μια ομάδα γυναικών αποκαλύπτει τη λησμονημένη κληρονομιά των “γυναικών-υπολογιστών” του Χάρβαρντ

“Ναι, δείτε... σύγχρονες γυναίκες που οι άνθρωποι συσχετίζουν με τις βασισμένες στο διάστημα επιστήμες, αλλά πηγαίνετε λίγο πιο πίσω...Ήταν πάντα εκεί. Όσο μπορούσαν, ήταν εκεί.”

28/09/2017

Από την αφρο-ισπανική ταυτότητα στην ανθρωπολογική έρευνα κατά της αποικιοκρατίας

"Δεν είναι εύκολο να είσαι διαφορετικός σε μια χώρα όπως η Ισπανία και δεν είναι εύκολο να νιώσεις ότι δεν σε αναγνωρίζουν μέσα στην ίδια σου τη χώρα".

Η αστυνομία της Ουγκάντα διερευνά μια σειρά δολοφονιών με θύματα γυναίκες

"Είναι πολύ λυπηρό που δεν έχουμε τους πραγματικούς υπόπτους. Ο τρόπος με τον οποίο δολοφονούνται κάποιες γυναίκες είναι πολύ τρομερός και ταπεινωτικός".

09/09/2017

Πείραμα στο Γκουτζαράτ της Ινδίας: Πώς υποτίθεται πρέπει να κάθονται, να περπατάνε και να χορεύουν αγόρια και κορίτσια;

Ροζ εναντίον μπλε, ομορφιά εναντίον γενναιότητας: το τοπίο της παιδικής ηλικίας ναρκοθετείται με ολέθρια στερεότυπα φύλου που υπαγορεύουν το πώς να συμπεριφερόμαστε ως ενήλικες.

Μαρόκο: Γλωσσολογία, μουσικά βίντεο και τα πλεονεκτήματα της παρθενορραφής

H αγγλόφωνη Μαροκινή μπλογκόσφαιρα συζητά διάφορα θέματα όπως η παρθενορραφή και τα αραβικά μουσικά βίντεο. H Jillian York συνοψίζει.

28/08/2017

Σε ένα παραδοσιακό τουρκικό ζαχαροπλαστείο, αναλαμβάνει η κόρη πλέον

Η Παλιά Πόλη της Κωνσταντινούπολης αποτελούσε για μεγάλο χρονικό διάστημα ανδρικό χώρο. Μέσα όμως σε ένα ζαχαροπλαστείο πέμπτης γενιάς, οι καιροί αλλάζουν".

Χρόνια μετά το γάμο τους, Ινδές τολμούν να πουν τα ονόματα των συζύγων τους για πρώτη φορά

Η κοινοτική ανταποκρίτρια Rohini Pawar μοιράζεται το πώς γυναίκες στο χωριό Walhe στην περιοχή Πούνε της Μαχαράστρα, απομακρύνονται από τις πατριαρχικές πολιτιστικές πρακτικές.

24/08/2017

Μία γυναίκα βρίσκεται πίσω από τον πιο ενημερωμένο διαδραστικό χάρτη γυναικοκτονιών στο Μεξικό

Δρα με το ψευδώνυμο "Πριγκίπισσα". Και το κίνητρό της είναι να ονοματίσει κάθε μία από τις γυναίκες, έτσι ώστε να μην ξεχαστούν.