Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Φύλο & ισότητα

12/05/2019

Μπανγκλαντές: Διαφήμιση εταιρείας χρωμάτων δέχεται επικρίσεις από εραστές της παραδοσιακής τέχνης αλπάνα

"Η Berger προσφέρει τα συνθετικά της χρώματα στους καλλιτέχνες αλπάνα. Έτσι, οι καλλιτέχνες δε χρειάζεται πλέον να ζωγραφίζουν κάθε εποχή, το χρώμα θα διαρκέσει για πάντα. Τι φρίκη!"

03/05/2019

Βόρεια Μακεδονία: Το κόμικ που ενθαρρύνει τις γυναίκες να ασχοληθούν με τον τομέα ΙΤ

Η Neta, ένα κόμικ για μια νεαρή γυναίκα, που εργάζεται ως μηχανικός λογισμικού, έχει γίνει ιδιαίτερα δημοφιλής στη βορειομακεδονική τεχνολογική κουλτούρα.

20/04/2019

Αυτές οι γυναίκες ταξιδεύουν στο Μπανγκλαντές με μοτοσικλέτες για να διαδώσουν το μήνυμα της ενδυνάμωσης

Η Sakia Haque και οι φίλες της ήθελαν να μιλήσουν με τα κορίτσια του Μπανγκλαντές για ενδυνάμωση γυναικών και να τα εκπαιδεύσουν για την αναπαραγωγική υγεία. Tι έκαναν; Καβάλησαν μοτοσικλέτες!

19/04/2019

Οι γυναίκες ηγούνται των διαδηλώσεων στο Σουδάν

"Οι γυναίκες είναι μπροστά, αριστερά και στο κέντρο της επανάστασης. Όταν οι άνθρωποι άρχισαν να διαμαρτύρονται, είπαν 'Οι γυναίκες πρέπει να μένουν στο σπίτι'. Αλλά εμείς είπαμε — όχι."

16/04/2019

Πακιστάν: Η εκστρατεία “δεν επιτρέπεται να αγγίζετε” αυξάνει την ευαισθητοποίηση σχετικά με την κακοποίηση παιδιών

Το Πακιστάν χρειάζεται πολύ περισσότερες εκστρατείες, όπως η #ChoonaManaHay, για να ευαισθητοποιήσει και να δημιουργήσει αντίκτυπο στην πρόληψη της κακοποίησης των παιδιών.

14/04/2019

Ένα νέο κύμα #MeToo κατακλύζει τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης του Μεξικού

"Ως σπουδαστές, συνάδελφοι και συνεργάτες των ακαδημαϊκών, εντάσσουμε το κίνημα καταδίκης που ξεκίνησε από το @MeTooWriters, ακολουθούμενο από το @MeTooFilmMx και υποστηρίζεται από γενναίες και αγανακτισμένες γυναίκες."

04/04/2019

Μήπως η αγαπημένη σας ταινία προάγει την τοξική αρρενωπότητα; Θα σας το πει το Mango Meter

"Έχουμε κάθε δικαίωμα να απολαμβάνουμε ψυχαγωγία που δεν μας ταπεινώνει και έχουμε σίγουρα το δικαίωμα να εκφράσουμε τις γνώμες και τις απόψεις μας."

Η Aurat March [Πορεία Γυναικών] σπάει τα εμπόδια κατά της πατριαρχίας στο Πακιστάν

Η Aurat March ήταν επίδειξη δύναμης και ενότητας από γυναίκες, που δεν βλέπουμε να κυκλοφορούν ελεύθερα σε δημόσιους χώρους και οι απόψεις και τα αιτήματά τους σχεδόν ποτέ δεν ακούγονται.

29/03/2019

Μαρόκο: Η αλήθεια για την πορνεία

Στο Μαρόκο, που αντιμετωπίζει τη διπλή πρόκληση της φτώχειας και του μαζικού τουρισμού, ζουν πολλές νέες γυναίκες, οι οποίες επιδιώκουν να βρουν διέξοδο.