Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Φύλο & ισότητα

14/03/2019

Παραγουάη: Η φτώχεια δημιουργεί έναν κύκλο φροντίδας από μητέρες προς παιδιά

Χιλιάδες Παραγουανές αναγκάστηκαν να μετακομίσουν σε Αργεντινή και Ισπανία ως οικιακοί βοηθοί, αφήνοντας πίσω τις δικές τους οικογένειες υπό τη φροντίδα άλλων γυναικών.

Γιατί φοβάται η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν την Nasrin Sotoudeh;

"Η Ισλαμική Δημοκρατία αγωνίζεται για την επιβίωσή της. Σε τέτοια κατάσταση, όποιος μπορεί να ηγηθεί της αλλαγής θεωρείται σημαντική απειλή από τις Αρχές. Η Nasrin Sotoudeh είναι ένα τέτοιο πρόσωπο".

09/03/2019

Οι Μεξικανές διαμαρτύρονται για τις ζωές τους καθώς αυξάνονται οι απαγωγές και οι γυναικοκτονίες

Περισσότεροι από 150 άνθρωποι, οι περισσότεροι από τους οποίους ήταν γυναίκες, έχουν απαχθεί από το σύστημα του μετρό της Πόλης του Μεξικού τα τελευταία τέσσερα χρόνια.

08/03/2019

Γυναίκα βουλευτής της Βραζιλίας δέχθηκε επίθεση στα social media για το αποκαλυπτικό της σύνολο

"Η συμμετοχή των γυναικών στην κοινωνία είναι τόσο μικρή που ένα ντεκολτέ μπορεί να γίνει τεράστιο θέμα".

07/03/2019

Μια συζήτηση με την Gyani Maiya Sen, μια από τις τελευταίες ομιλήτριες της υπό εξαφάνιση γλώσσας του Νεπάλ

Ο ηγετικός της τόνος ήταν η απόδειξη της αύρας που μπορεί να είχε, όταν ήταν νέα, ισχυρή σαν μια "βασίλισσα της ζούγκλας".

06/03/2019

Αρμενία: Ενδοοικογενειακή σεξουαλική βία, ένα θέμα ταμπού

Πολιτισμικά ταμπού και θυματοποίηση σημαίνει ότι οι γυναίκες θύματα της σεξουαλικής βίας στο σπίτι συχνά δεν αποκαλύπτουν την ιστορία τους.

Να αλλάξει το σύστημα από μέσα ή απ’ έξω: Το δίλημμα για τις φεμινίστριες στη “Νέα Αρμενία”

Οι περισσότερες φεμινίστριες παραδέχονται ότι η νέα κυβέρνηση δεν είναι αρκετά μορφωμένη σχετικά με τα κινήματα των γυναικών. Αλλά πολλές την έχουν συγχωρήσει, τουλάχιστον για τώρα.

05/03/2019

Στην Τσιάνγκ Μάι, η Ταϊλάνδη γιορτάζει τη πρώτη της παρέλαση ΛΟΑΤ Υπερηφάνειας εδώ και μια δεκαετία

"Είμαστε υπέρ του δικαιώματος να είμαστε ασφαλείς από τη βία. Υποστηρίζουμε το δικαίωμα να βελτιώσουμε την ποιότητα ζωής μας και να αναλογιστούμε την ιστορία της κοινότητάς μας."