Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Φύλο & ισότητα

23/02/2017

Αίγυπτος: Θρησκευτικές μεταρρυθμίσεις οδηγούν γυναίκες ιεροκήρυκες στον άμβωνα

Η κυβέρνηση της Αιγύπτου αναζητεί γυναίκες ιεροκήρυκες ως μέρος της εκστρατείας της για μεταρρύθμιση των θρησκευτικών θεμάτων. Πολλοί όμως δεν είναι ευχαριστημένοι με την κίνηση αυτή.

Ρωσίδα “ευαγγελιστής του σεξ” θέλει τις γυναίκες ειλικρινείς για τους ψεύτικους οργασμούς τους

RuNet Echo

Υπό την ετικέτα #честныйоргазм (“#ΕιλικρινήςΟργασμός”), η νέα εκστρατεία από την Elena Rydkina ενθαρρύνει γυναίκες να μοιραστούν ιστορίες, όπου προσποιήθηκαν ψεύτικο οργασμό για να ευχαριστήσουν τους συντρόφους τους.

Βουλγαρία: Διαδικτυακό ντοκιμαντέρ αφηγείται ιστορίες εφήβων μητέρων

"Συχνά, δεν τους δίνεται η επιλογή να αποφασίσουν αυτές για τη ζωή τους και εγκαταλείπονται στο φαύλο κύκλο του αναλφαβητισμού, της ανεργίας και της φτώχειας".

19/02/2017

Γυναίκες που αντιμετωπίζουν βία στον Ισημερινό ορκίζονται να “μη Σιωπήσουν περισσότερο”

Σε μία συνέντευξη με το Global Voices, οι συν-δημιουργοί του “Όχι άλλη σιωπή” εξήγησαν πώς εμπνεύστηκαν από άλλα κινήματα στη Λατινική Αμερική για να συσπειρώσουν τις γυναίκες και να μιλήσουν.

Ταμπλόιντ λέει σε θύτες πώς να αξιοποιήσουν την αποποινικοποίηση της ενδοοικογενειακής βίας της Ρωσίας

RuNet Echo

Η αγαπημένη ταμπλόιντ του Κρεμλίνου "Life", μοιράστηκε ένα περίεργο βίντεο, με τίτλο "Σε χτυπάει επειδή σε αγαπά" επανεξετάζοντας τους "πέντε καλύτερους τρόπους για τη διάπραξη ενδοοικογενειακής βίας" και τη γλίτωσε.

16/02/2017

Πώς γυναίκες Μασάι στην Κένυα βοηθούν στην παραγωγή καλλυντικών της μάρκας Lush

Οι γυναίκες βγάζουν χρήματα καλλιεργώντας αλόη και πουλούν τα φύλλα στη βρετανική εταιρεία καλλυντικών Lush. Επίσης βγάζουν μέλι. Και καλλιεργούν λαχανικά. Και ανατρέφουν γίδες. Ένα αειφόρο οικοσύστημα.

10/02/2017

Κάποιες Πακιστανές δεν σκοπεύουν να ανεχτούν άλλο την διαπόμπευση του σώματός τους

"Αυτό σημαίνει εμείς να διεκδικούμε πίσω τα σώματά μας και να κατέχουμε τη δική μας επιδερμίδα. Αντέξαμε πολλά. Εγώ άντεξα πολλά."

Μια βιβλιοθήκη πάνω σε δυο ρόδες: Μια ιστορία ελπίδας από το Αφγανιστάν

"Το πρωί, ξύπνησα με αυτά τα νέα. Χαμογέλασα. "Το Μπαμιγιάν είναι ένας κόσμος θαυμάτων"".

30/01/2017

Βραζιλία: “Περισσότερη αγάπη μεταξύ μας”, οι γυναίκες στηρίζουν η μια την άλλη

Μια δημοσιογράφος από την Μπαΐα, που κοιτάει μπροστά, γεννά ένα εγχείρημα διαδικτυακής ανταλλακτικής οικονομίας με μια σημαντική διαφορά — είναι μόνο για γυναίκες.