Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Φύλο & ισότητα

21/03/2017

Tα 12 πρόσωπα της Γυναίκας της Ουγκάντα

Από την πρωταθλήτρια σκακιού που γεννήθηκε σε μια από τις μεγαλύτερες παραγκουπόλεις της χώρας μέχρι την Αντιπρόεδρο της Βουλής. Γιορτάστε τες, όλες.

19/03/2017

Το δύσκολο έργο της οικοδόμησης ενός αποκλειστικού συνασπισμού με γυναικεία διοίκηση για να αντισταθεί στον Τραμπ

"Αν θέλετε να μάθετε να ακολουθείτε το σωστό τρόπο ακολουθείστε τις γυναίκες του χρώματος, τους αδερφούς και τις αδερφές."

28/02/2017

Σάλος με Σύριο δικαστή: “Παντρευτείτε και δεύτερη γυναίκα, έτσι δε θα έχουμε πολλές γεροντοκόρες”

"Ο μειούμενος αριθμός των ανδρών επιτείνει το πρόβλημα και επηρεάζει αρνητικά νέες γυναίκες και οικογένειες, δεδομένες τις κοινωνικές νόρμες που στιγματίζουν τις άγαμες γυναίκες, τις διαζευγμένες, ακόμα και τις χήρες".

Για να γλιτώσουν από τον πόλεμο, άμαχοι Κατσίν παλεύουν με το κρύο στη Βόρεια Μιανμάρ

Περίπου 2.000 άτομα εγκατέλειψαν τα χωριά τους έπειτα από πρόσφατες συρράξεις μεταξύ του στρατού της Μιανμάρ και του Στρατού Ανεξαρτησίας των Κατσίν.

Κυβέρνηση στο Αζερμπαϊτζάν: Οικογενειακή υπόθεση!

Ο Πρόεδρος Ιλχάμ Αλίγιεφ έκανε τη γυναίκα του Αντιπρόεδρο του Αζερμπαϊτζάν. Εσείς τι δώρο πήρατε του Αγίου Βαλεντίνου;

27/02/2017

“Πάνες στην εφηβεία”: Ανησυχητικός αριθμός έγκυων εφήβων στη Βενεζουέλα

Η Desireé Lozano, η οποία γράφει για το Voces Visibles, θέλει να επιστήσει την προσοχή του κόσμου στο εξαιρετικά υψηλό ποσοστό εγκυμοσυνών κατά την εφηβεία στη Βενεζουέλα, όπου το 25% των...

26/02/2017

Αιγύπτιες ενάντια στον ακρωτηριασμό γυναικείων γεννητικών οργάνων δίνουν ελπίδα στις νεότερες γενιές

Μητέρες ηγούνται του αγώνα ενάντια στον ακρωτηριασμό γυναικείων γεννητικών οργάνων στην Αίγυπτο, εναποθέτοντας τις ελπίδες τους στις νεότερες και μελλοντικές γενιές.

23/02/2017

Αίγυπτος: Θρησκευτικές μεταρρυθμίσεις οδηγούν γυναίκες ιεροκήρυκες στον άμβωνα

Η κυβέρνηση της Αιγύπτου αναζητεί γυναίκες ιεροκήρυκες ως μέρος της εκστρατείας της για μεταρρύθμιση των θρησκευτικών θεμάτων. Πολλοί όμως δεν είναι ευχαριστημένοι με την κίνηση αυτή.

Ρωσίδα “ευαγγελιστής του σεξ” θέλει τις γυναίκες ειλικρινείς για τους ψεύτικους οργασμούς τους

RuNet Echo

Υπό την ετικέτα #честныйоргазм (“#ΕιλικρινήςΟργασμός”), η νέα εκστρατεία από την Elena Rydkina ενθαρρύνει γυναίκες να μοιραστούν ιστορίες, όπου προσποιήθηκαν ψεύτικο οργασμό για να ευχαριστήσουν τους συντρόφους τους.

Βουλγαρία: Διαδικτυακό ντοκιμαντέρ αφηγείται ιστορίες εφήβων μητέρων

"Συχνά, δεν τους δίνεται η επιλογή να αποφασίσουν αυτές για τη ζωή τους και εγκαταλείπονται στο φαύλο κύκλο του αναλφαβητισμού, της ανεργίας και της φτώχειας".