Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ανθρωπιστική ανταπόκριση

18/04/2017

“Νεκρά παιδιά παντού”: Μαρτυρία Σύριου φωτορεπόρτερ για την έκρηξη στο Αλ Ρασιντίν με 100 και πλέον νεκρούς

O Abd Alkader Habak εμφανίζεται σε μια φωτογραφία ευρέως κοινοποιημένη στα social media, όπου τρέχει με ένα τραυματισμένο παιδί αγκαλιά. Να τι συνέβη.

21/03/2017

Οι Περουβιανοί βρίσκουν το σθένος να επιβιώσουν σε άνισο αγώνα

Από τις αρχές Μαρτίου, αρκετές πόλεις στο Περού αγωνίζονται ενάντια σε ένα φαινομενικά ατελείωτο κύμα σφοδρών βροχοπτώσεων, πλημμυρών, κατολισθήσεων, εμπλοκής δρόμων και τελευταία και κλειστών σχολείων.

28/02/2017

Για να γλιτώσουν από τον πόλεμο, άμαχοι Κατσίν παλεύουν με το κρύο στη Βόρεια Μιανμάρ

Περίπου 2.000 άτομα εγκατέλειψαν τα χωριά τους έπειτα από πρόσφατες συρράξεις μεταξύ του στρατού της Μιανμάρ και του Στρατού Ανεξαρτησίας των Κατσίν.

16/02/2017

Όταν αρχίζουν να μιλούν οι άστεγοι της Ρωσίας

RuNet Echo

Όταν η Anastasia Ryabtseva ξεκίνησε για πρώτη φορά να παίρνει συνέντευξη από άστεγους ανθρώπους στην Αγία Πετρούπολη, πολλοί εξ αυτών αρνούνταν να της μιλήσουν. Ως δημοσιογράφος, ξάφνιαζε τον καχύποπτο κόσμο.

25/01/2017

Εθελοτυφλεί η παγκόσμια κοινή γνώμη σε πιθανή γενοκτονία στη Νότια Καντούνα στη Νιγηρία;

"Το επίπεδο βαρβαρότητας ήταν τέτοιο, που έγκυες σφαγιάστηκαν μπροστά στα παιδιά τους, ακόμα και αυτά τα αθώα παιδιά δεν γλίτωσαν".

Lenče Zdravkin: Mια γυναίκα από την ΠΓΔΜ, την οποία οι πρόσφυγες αποκαλούν “δεύτερη μητέρα τους”

"Τα εκατομμύρια προσφύγων που έφυγαν και οι εκατομμύρια ιστορίες τους όλα υπάρχουν μέσα μου και κάθε ένας από αυτούς άφησε ένα σημάδι."

21/01/2017

Η σύγκρουση στην Υεμένη έχει βαρύ τίμημα στα παιδιά της χώρας

"Η πείνα είναι η πιο κυρίαρχη σκέψη στο μυαλό των πολιτών της Υεμένης κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου."

20/01/2017

Ημέρα πένθους στο Κιργιστάν μετά την συντριβή φορτηγού αεροπλάνου με δεκάδες νεκρούς

Οι νεκροί είναι κυρίως ντόπιοι Κιργίζιοι από γειτονικό χωριό. Ορισμένες αφηγήσεις είναι εφιαλτικές.

11/01/2017

Fatoumata Diaby: Tο σύμβολο του Μάλι που θέλει να πετύχει

Συνέντευξη της Fatoumata στον Boukary Konaté για το Global Voices.

02/01/2017

Υπήρχαν και καλές στιγμές στο ζοφερό και καταστροφικό 2016

Ιδού ένας κατάλογος με 41 ιστορίες του Global Voices stories για το σθένος και τη δημιουργικότητα του ανθρώπινου πνεύματος, που αποδεικνύει ότι το 2016 δεν ήταν και τόσο φριχτή χρονιά.