· Μαρτίου, 2012

Below are posts about citizen media in Farsi. Don't miss Global Voices به فارسی, where Global Voices posts are translated into Farsi! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Φαρσί του Μαρτίου, 2012

Ιράν: Μετανιώνω που ψήφισα τον Αχμαντινετζάντ

  25/03/2012

Ο Omid Hosseini, Ιρανός blogger, που υποστήριζε ενεργά τον Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ στις προεδρικές εκλογές του 2009 και απέρριπτε τιε μετεκλογικές διαμαρτυρίες, γράφει στο ιστολόγιό του: Λυπάμαι που ψήφισα τον Αχμαντινετζάντ στις τελευταίες εκλογές. Μετανιώνω γι’ αυτό. Λυπάμαι που τον ψήφισα και του έδωσα το δικαίωμα να καταπατήσει τους νόμους στο...

Ιρανοί προς Ισραηλινούς: “Είμαστε φίλοι σας”

Ισραηλινή καμπάνια στο Facebook με μήνυμα προς τους Ιρανούς "Δεν θα βομβαρδίσουμε ποτέ την χώρα σας. Σας αγαπάμε" δέχθηκε απάντηση από Ιρανούς, με τη μορφή αντίστοιχης καμπάνια στο Facebook που λέει στους Ισραηλινούς, "Εϊμαστε φίλοι σας."

Γράμμα αγάπης από το Ισραήλ προς το Ιράν

Μηνύματα αγάπης από Ισραηλινούς σε Ιρανούς ακούγονται πιο παράξενα και από ταινία επιστημονικής φαντασίας σε αυτή τη χρονική περίοδο, όπου οι κυβερνήσεις των δυο χωρών απειλούν η μια την άλλη με ανεκδιήγητους χαρακτηρισμούς. Δείγματα αυτού όμως αναδεικνύονται σε εκστρατεία στο Facebook.

Ιράν: Φιλοκαθεστωτικοί ιστότοποι διαμαρτύρονται για το φιλτράρισμα

  16/03/2012

Ορισμένοι φιλοκαθεστωτικοί Ιρανοί ακτιβιστές του κυβερνοχώρουέχουν αντιταχθεί στον πρόσφατο αποκλεισμό των ιστοσελίδων και των ιστολογίων τους όπως το teribon.ir λόγω της “κριτικής τους σε ορισμένα πολιτικά πρόσωπα”. “Το κίνημα της διεκδίκησης των δικαιωμάτων των ακτιβιστών στον κυβερνοχώρο” πιστεύει τέτοιοι περιορισμοί για τους φιλοκαθεστωτικούς διαδικτυακούς ακτιβιστές “θα ενοχλούσαν τον ιερό πόλεμο...

Ιράν: Οι γυναίκες λένε όχι στο τέρας του πολέμου

Το ιρανικό ισλαμικό καθεστώς αγνοεί την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας για περισσότερες από τρεις δεκαετίες. Δεν αναγνωρίζει την 8η Μαρτίου κι έχει απαγορεύσει ακόμα και τον εορτασμό της ημέρας από γυναικείες οργανώσεις. Κάθε χρόνο, όμως, οι γυναίκες του Ιράν γιορτάζουν ακόμα και στον αληθινό και στον ψηφιακό κόσμο.

Ιράν: Σκληρές κυρώσεις, πτώση του ιρανικού νομίσματος

To Iράν αντιμετωπίζει οικονομικό τσουνάμι, καθώς το εθνικό νόμισμα Rial χάνει αξία μέρα με τη μέρα, καθώς οι κυρώσεις εναντίον του πετρελαίου και του τραπεζικού συστήματος του Ιράν σκληραίνουν.

Ιράν: “Καταστολή στους χρήστες κοινωνικών δικτύων”

  08/03/2012

Ο Kheyzaran, Ιρανός φιλοκυβερνητικός blogger που ζει στην Κομ, αναφέρει ότι υπήρξε νέο κύμα καταστολής Ιρανών χρηστών στα κοινωνικά δίκτυα. Γράφει ότι, λίγες μέρες πριν τις κοινοβουλευτικές εκλογές, οι ιρανικές Αρχές ζήτησαν από ορισμένους χρήστες να “διακόψουν” ή να “μειώσουν” τη διαδικτυακή τους δραστηριότητα. Τα τελευταία τρία χρόνια και έπειτα...

Ιράν: “Να ξαναψηφίσουμε;”

Η Ισλαμική Δημοκρατία ετοιμάζονταν για τις κοινοβουλευτικές εκλογές την Παρασκευή 2 Μαρτίου 2012. Παρ' ότι κάποιες αντιπολιτευτικές ομάδες έκαναν έκκληση για μποϊκοτάζ των εκλογών, το ιρανικό κράτος αξιοποίησε αντιδυτική προπαγάνδα προκειμένου να προσελκύσει τους πολίτες στις κάλπες.

Ιράν: Όψιμος εκλογικός εθνικισμός

  03/03/2012

Τα κρατικά ιρανικά τηλεοπτικά κανάλια επιστρατεύθηκαν για να πείσουν τον κόσμο να ψηφίσει στις κοινοβουλευτικές εκλογές της 2ας Μαρτίου, παίζοντας εθνικιστικά τραγούδια και ύμνους. Ο Ιρανός χρήστης του Twitter Spidermard γράφει [fa]: ‘Μόνο στις εκλογές συνειδητοποιεί το κράτος ότι η χώρα λέγεται Ιράν. Τον υπόλοιπο καιρό, την λέει Ισλαμική Δημοκρατία’.

Ιράν: ‘Ο υποψήφιός μου είναι ακόμα στη φυλακή’

  03/03/2012

Οι ιρανικές εθνικές κοινοβουλευτικές εκλογές έλαβαν χώρα την Παρασκευή 2 Μαρτίου, αλλά φαίνεται πως υπήρξε κλίμα γενικευμένου μποϊκοτάζ, τουλάχιστον μεταξύ των περισσοτέρων Ιρανών χρηστών διαδικτύου. Ο Mamad τουϊτάρει [fa]: ‘Κάποιος ήρθε να μου δώσει ένα φυλλάδιο υποψηφίου. Του είπα ότι ψήφισα για κάποιον πριν 2 χρόνια και βρίσκεται ακόμα στη φυλακή’. Αυτός ο...

Σχετικά με την κάλυψή μας για Φαρσί

fa