Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ιράν

31/01/2017

Διαμαρτυρίες, απελάσεις και αβεβαιότητα: Ιρανοί παγιδευμένοι από την απαγόρευση εισόδου σε μετανάστες του Τραμπ

"Το χρονολόγιό μου είναι γεμάτο από ιστορίες ανθρώπων που επηρεάστηκαν από το διάταγμα του Τραμπ. Είναι σοκαρισμένοι και δεν μπορούν να το πιστέψουν."

30/01/2017

Ενθυμούμενοι τον Ιρανό Gholamreza Takhti, τον πολυαγαπημένο αθλητή, που πάλεψε ενάντια στον Σάχη

H αντίθεση του Takhti προς το καθεστώς θα αποτελούσε και την καταστροφή του. Στις 7 Ιανουαρίου 1968, το άψυχο πτώμα του βρέθηκε σε δωμάτιο ξενοδοχείου.

25/01/2017

Εναντίωση και αλληλεγγύη: Το Ιράν θρηνεί έναν από τους Πατέρες της Επανάστασης

Πλήθη συνέρρευσαν στην Τεχεράνη στις 10 Ιανουαρίου για την κηδεία του Αλί Ακμπάρ Χασεμί Ραφσαντζανί, ο οποίος διεξήγε μια παράδοξη σταδιοδρομία ως επαναστάτης και μετριοπαθής προσωπικότητα.

20/01/2017

Φόβος για πολλούς νεκρούς έπειτα από την κατάρρευση και πυρκαγιά σε εμπορικό κέντρο στην Τεχεράνη

"Αναμνήσεις από ξεχωριστά ρούχα και ψάρια, τώρα όλα κατέρρευσαν".

06/01/2017

Άστεγοι έξω από την Τεχεράνη βρίσκουν καταφύγιο σε άδειους τάφους

Φωτογραφίες αστέγων στο Ιράν να καταφεύγουν σε άδειους τάφους στα περίχωρα της Τεχεράνης κάνουν τον κύκλο των ιρανικών μέσω κοινωνικής δικτύωσης.

02/01/2017

Πού είναι η οργή για την εκμετάλλευση των παιδιών στο Ιράν;

"Βλέπω κάθε βράδυ στον ύπνο μου ότι με ψάχνουν οι γονείς μου και τα αδέρφια μου. Κάθε πρωί ξυπνάω κλαίγοντας".

29/12/2016

Τα ζεστά και κρύα μυστικά της περσικής κουζίνας

"Σκοπός ενός Ιρανού μάγειρα είναι να εξισορροπήσει ζεστά και κρύα υλικά...ή να διορθώσει με την τροφή την έλλειψη ισορροπίας που προκαλεί προβλήματα σε ένα άτομο".

28/12/2016

Στο Ιράν, ο αγώνας των Κούρδων παραμένει στο παρασκήνιο

Γέφυρα

O Κουρδικός αγώνας παραμένει μια από τις ελκυστικές ειδήσεις στη Μέση Ανατολή. Οι Κούρδοι του Ιράν είναι ενεργοί, αλλά συχνά αγνοούνται από τη διεθνή κοινότητα.

27/12/2016

Τα πράγματα δεν είναι όπως φαίνονται: Η Εβδομάδα που Πέρασε στο Global Voices Podcast

Αυτή την εβδομάδα, σας ταξιδεύουμε στην Παραγουάη, στο Ιράν, στο Κατάρ και στην Καραϊβική.

03/12/2016

O κόσμος σύμφωνα με τα ρωσικά στερεότυπα

RuNet Echo

Το RuNet Echo εξερευνά κοινά στερεότυπα για αλλοδαπούς, που προέρχονται από προτάσεις αυτοσυμπλήρωσης στη δημοφιλή ρωσική μηχανή αναζήτησης Yandex.