Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ιράν

11/11/2017

Περί γλώσσας: Οι διάφορες αποχρώσεις των περσικών στην Ευρασία

"Οι γλωσσικές κατηγορίες, με τις οποίες έχουμε κολλήσει περισσότερο ή λιγότερο οργανώνονται κάθετα από το έθνος-κράτος".

05/07/2017

Η Ιρανική Επανάσταση σε αναμονή

Γέφυρα

Χωρίς την ενεργή παρουσία της δικαιοσύνης κάθε μορφής, θα παραμείνει αδύνατον για οποιαδήποτε ιρανική κυβέρνηση να κατορθώσει μια συνύπαρξη μεταξύ όλων των εθνοτικών ομάδων της χώρας.

22/05/2017

Ιράν: Από τη φυλακή στην εξορία για τη δημοσίευση ανεκδότων στο Facebook

GV Advocacy

Έπειτα από πέντε χρόνια φυλάκιση για δημοσιεύσεις στο Facebook περί θρησκείας, το Δικαστήριο έστειλε τον Soheil Babadi σε εσωτερική εξορία στο νότιο Ιράν.

12/05/2017

Ευκαιρία για τις γυναίκες οι προσεχείς τοπικές εκλογές του Ιράν

Οι εκλογές αργότερα αυτό το μήνα παρουσιάζουν στους Ιρανούς την ευκαιρία να αναμορφώσουν την κυβέρνησή τους, τοποθετώντας περισσότερες γυναίκες στην πολιτική.

30/04/2017

Στα Βαθιά: Τούτος ο Κόσμος ο μικρός…

Αν περάσετε λίγη ώρα με κάποιον από άλλη χώρα που μιλά και διαφορετική γλώσσα από τη δική σας, θα αρχίσετε να βλέπετε ότι έχετε περισσότερα κοινά απ' ό,τι φανταστήκατε αρχικά.

18/03/2017

Επιτέλους, ένας τοίχος που ενώνει τους ανθρώπους αντί να τους χωρίζει

Κατά τη διάρκεια της ιστορίας, τα τείχη ήταν ένα σύμβολο διαχωρισμού, διακρίσεων και διαιρέσεων. Ωστόσο, ένα νέο φαινόμενο ονόματι «τείχη καλοσύνης» κάνει ακριβώς το αντίθετο.

11/02/2017

Περισσότεροι από 100 Ιρανοί, πολλοί από αυτούς νόμιμοι κάτοικοι, αντιμετωπίζουν προβλήματα εισερχόμενοι στις ΗΠΑ

Μία πληθοποριστική βάση δεδομένων ξεκίνησε από τον Ιρανό καθηγητή του MIT και προσφέρει ένα στιγμιότυπο του αντίκτυπου στους Ιρανούς υπηκόους.

31/01/2017

Διαμαρτυρίες, απελάσεις και αβεβαιότητα: Ιρανοί παγιδευμένοι από την απαγόρευση εισόδου σε μετανάστες του Τραμπ

"Το χρονολόγιό μου είναι γεμάτο από ιστορίες ανθρώπων που επηρεάστηκαν από το διάταγμα του Τραμπ. Είναι σοκαρισμένοι και δεν μπορούν να το πιστέψουν."

30/01/2017

Ενθυμούμενοι τον Ιρανό Gholamreza Takhti, τον πολυαγαπημένο αθλητή, που πάλεψε ενάντια στον Σάχη

H αντίθεση του Takhti προς το καθεστώς θα αποτελούσε και την καταστροφή του. Στις 7 Ιανουαρίου 1968, το άψυχο πτώμα του βρέθηκε σε δωμάτιο ξενοδοχείου.