Below are posts about citizen media in Romanian. Don't miss Global Voices în Română, where Global Voices posts are translated into Romanian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Ρουμάνικα

Καλωσήρθες Άνοιξη, αντίο “κακό μάτι”

  21/03/2013

Μάρτης, мартеница [bg], мартинка [mk], mărțișor [ru]…όπως κι αν το ονομάσεις, είναι μια αρχαία παράδοση με πολλές παραλλαγές που παρατηρείται στα Βαλκάνια. Πλέξτε λοιπόν κόκκινες και άσπρες κλωστές για να φυλαχτείτε από το “κακό μάτι” ή για να καλωσορίσετε την Άνοιξη!

Ισπανία: Η “Διακήρυξη Εθνικής Κυριαρχίας” της Καταλωνίας σε 36 γλώσσες

Στις 23 Ιανουαρίου 2013, εν μέσω αυξανόμενων εντάσεων με την ισπανική Κυβέρνηση, η τοπική κυβέρνηση της Καταλωνίας ενέκρινε με πλειοψηφία τη Διακήρυξη Εθνικής Κυριαρχίας [ca] — που θεωρείται γενικότερα ως πρόδρομος δημοψηφίσματος περί ανεξαρτησίας, το οποίο αναμένεται να διεξαχθεί το 2014. Χάρη σε μια ποικιλόμορφη ομάδα συνεργατών, η διαδικτυακή καταλανική...

Μολδαβία: Κομουνισμός – είναι πραγματικά παρελθόν;

Στις 12 Ιουνίου 2012, η κυβέρνηση της Μολδαβίας καταδίκασε το σοβιετικό ολοκληρωτικό κομουνιστικό καθεστώς και απαγόρευσε τη χρήση των κομουνιστικού συμβόλου, του σφυροδρέπανου. Η κοινωνία είναι ακόμα διχασμένη για το ζήτημα αυτό. Οι διαδικτυακές αντιδράσεις στην ετυμηγορία της κυβέρνησης της Μολδαβίας ποικίλουν σημαντικά.

Μολδαβία εναντίον Μολδαβίας: Ποιος ο νικητής;

Στις 28 Ιουνίου 1940, η Μολδαβία καταλήφθηκε από τα σοβιετικά στρατεύματα μετά την παράδοσή της από τη Ρουμανία. Η Σοβιετική Ένωση γρήγορα την πρόσθεσε στα εδάφη της. Ακολούθησε σειρά ετών καταπίεσης υπό τη Σοβιετική Αυτοκρατορία. Αν και αδιαμφισβήτητο, το γεγονός αυτό ακόμα αποτελεί αντικείμενο διαφωνιών: επρόκειτο για απελευθέρωση ή για κατοχή;

Μολδαβία, Τρανσδνειστερία, Γκαγκαουζία: “Μάθε τον γείτονά σου”

Στις 30 Ιουνίου, νεαροί ακτιβιστές των social media από τις πόλεις Κισινάου και Μπέλτσι, καθώς και από την Τρανσδνειστερία και την Γκαγκαουζία, συναντήθηκαν σε μια εκδήλωση τύπου “μάθε τον γείτονά σου” [ro, ru], προκειμένου να συζητήσουν θέματα σχετικά με νέους ανθρώπους, που μεγάλωσαν χωρισμένοι από γεωπολιτικές υποθέσεις, για το ρόλο...

Συρία: Πόλεις παγκοσμίως κάνουν συλλαλητήρια κατά και υπέρ του Μπασάρ

Σχεδόν όλες οι πόλεις σε όλο τον κόσμο έχουν γίνει μάρτυρες συγκεντρώσεων και διαδηλώσεων, ορισμένες ζητούν από τον Άσαντ να φύγει και άλλες δηλώνουν την ανείπωτη αγάπη τους γι' αυτόν.

Μολδαβία: Διπλωματικό επεισόδιο ανήμερα της “Μέρας της Ρωσίας”

Στη Μολδαβία, οι επίσημοι διπλωματικοί εορτασμοί την παραμονή της "Ημέρας της Ρωσίας" άναψαν φωτιές στα όρια διπλωματικού σκανδάλου. Διαβάστε λεπτομέρειες για το διπλωματικό επεισόδιο και αντιδράσεις ορισμένων Μολδαβών bloggers.

Σχετικά με την κάλυψή μας για Ρουμάνικα

ro