Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Αλβανία

09/10/2018

Η Συμμαχία για την Προστασία του Θεάτρου αγωνίζεται για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της Αλβανίας

"Μην σβήνετε τη συλλογική μνήμη γενεών. Κάθε νέο θέατρο είναι καλοδεχούμενο, αλλά δεν χρειάζεται να καταστρέφουμε το παλιό".

20/01/2018

Το ISIS επιχειρεί να εκμεταλλευτεί τραύματα βαλκανικών πολέμων με τοπική προπαγάνδα

Η περιοχή έχει μια οδυνηρή κληρονομιά πολέμου και έχει διασπάσει το λαό σε εθνικό και θρησκευτικό επίπεδο.

06/08/2017

Πώς οι Αιγύπτιοι των Βαλκανίων διεκδικούν την ταυτότητά τους και καταπολεμούν τις διακρίσεις στην ΠΓΔΜ

"Η κοινότητά μας είναι απλά ένα μικρό κομμάτι του βαλκανικού πολιτισμικού μωσαϊκού. Παρ' όλα αυτά, συμβάλλει σημαντικά στη γενική ποικιλομορφία της Ευρώπης".

25/04/2017

Επικριτές λένε ότι η αλβανική βουλή προσπαθεί να δώσει αμνηστία στους ανέντιμους πολιτικούς με πρόσχημα δικαστικές μεταρρυθμίσεις

Λόγω διαμαρτυριών ο πρόεδρος της Αλβανίας απέρριψε την νομοθεσία που θα μπορούσε να σώσει την γούνα πολλών διεφθαρμένων πολιτικών. Παρόλα αυτά μπορεί να γίνει νόμος.

11/02/2017

Ένα τρίλεπτο βίντεο εξηγεί τον πυρήνα των βαλκανικών εθνικιστικών τάσεων

"Κάθε χώρα στα Βαλκάνια πιστεύει ότι θα έπρεπε να είναι μεγαλύτερη απ' ό,τι είναι".

03/12/2016

To γιουγκοσλαβικό κόμικ Dikan επιστρέφει για να υπενθυμίσει ότι όλοι κάπως είμαστε μετανάστες

"Εν τέλει, εμείς, οι Πρωτο-Σλάβοι, κατοικήσαμε και το Διαδίκτυο. Σας καλωσορίζουμε εγκάρδια και σας ευχόμαστε καλή διαμονή".

23/07/2016

Διαγωνισμός φωτογραφίας καταγράφει την εκπληκτική χλωρίδα και πανίδα της ΠΓΔΜ και της αλβανικής λίμνης Οχρίδας

Ο φωτογραφικός φακός αιχμαλωτίζει κύκνους, ψάρια και οστρακοειδή του γλυκού νερού, ακόμα και έπιπλα δίπλα στη λίμνη.

08/04/2016

Αλβανοί ακτιβιστές ενάντια στην τσιμεντοποίηση του τελευταίου δημοσίου πάρκου των Τιράνων

Oι φωνές και οι απόψεις πολλών κινημάτων πολιτών έχουν αντιμετωπιστεί με απόλυτη αλαζονεία από τις αρχές του δήμου Τιράνων.

20/03/2016

Όταν οι εκλογές αποτελούν ανέκδοτο, ο κόσμος λέει ανέκδοτα για τις εκλογές

Εκλογικές απάτες και άλλα τερτίπια αποτελούν ένα εκτενές πρόβλημα σε όλα τα Βαλκάνια. Όπως λένε: "Να βάλω τα γέλια ή τα κλάματα;"