Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ανατολική - Κεντρική Ευρώπη

24/03/2019

Παραγωγή εφηβικού θεάτρου απαγορεύτηκε από τις ρωσικές Αρχές για την προώθηση “μη παραδοσιακών οικογενειακών σχέσεων”

GV AdvocacyRuNet Echo

Η Ρωσία πέρασε πρόσφατα μια σειρά κοινωνικά συντηρητικών νόμων, που απευθύνονται σε ακτιβιστές, ομάδες υπεράσπισης και διαδικτυακά μέσα ενημέρωσης για οτιδήποτε μπορεί να ερμηνευτεί ως "προώθηση της ομοφυλοφιλίας στους ανηλίκους".

16/03/2019

To κίνημα των Κίτρινων Γιλέκων υπό παγκόσμια οπτική γωνία

Καθώς βιώνουμε την άνοδο των Κίτρινων Γιλέκων, η Γαλλία αναθεωρεί την αιματοβαμμένη ιστορία της.

13/03/2019

Το “παραπέτασμα του άνθρακα” είναι το νέο σιδηρούν παραπέτασμα

Ενώ η δυτική Ευρώπη μειώνει τη χρήση άνθρακα, τα έθνη του πρώην σοβιετικού μπλοκ κινούνται προς την αντίθετη κατεύθυνση.

10/03/2019

Οι κουήρ γυναίκες στο ρωσικό Βόρειο Καύκασο “αντιμετωπίζουν σεξουαλική βία, εξαναγκαστικούς γάμους και δολοφονίες”

RuNet Echo

Από τις 21 γυναίκες που ερωτήθηκαν από την QWNC, οκτώ γνώριζαν κάποια μεταξύ φίλων, συγγενών ή γειτόνων τους, που σκοτώθηκε από άρρενες της οικογένειάς τους, για συμπεριφορά που "ταπείνωνε την...

07/03/2019

Τσεχία: Το Global Voices γίνεται η κύρια πηγή για παγκόσμιο διαγωνισμό μετάφρασης

Strč prst skrz krk. Όχι, δεν είναι τυπογραφικό λάθος σαν να πέρασε μια γάτα πάνω από το πληκτρολόγιο. Είναι μια πραγματική πρόταση στα τσέχικα, που σημαίνει «χώσε ένα δάχτυλο μέσα από...

25/02/2019

Αλβανία: Από μια κλωστή η δημοκρατία, η αντιπολίτευση εγκαταλείπει το κοινοβούλιο και βγαίνει στους δρόμους

Η Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες δυνάμεις της Δύσης επέκριναν την απόφαση των βουλευτών. Η Αλβανία, μέλος του ΝΑΤΟ, σκοπεύει να ξεκινήσει πλήρεις διαπραγματεύσεις για την ένταξη στην ΕΕ το 2019.

23/02/2019

Η νέα έκδοση του Βορειομακεδονικού Ημερολογίου στο Twitter συνδυάζει την τέχνη της γυμνής φωτογράφησης με συγκέντρωση χρημάτων για ανθρωπιστικούς λόγους

Οι Βορειομακεδόνες χρήστες του Twitter ενώνονται για να υποστηρίξουν ανθρωπιστικούς σκοπούς ποζάροντας για ένα ημερολόγιο γυμνού.

07/02/2019

Τσιγγάνα σούπερ σταρ της όπερας κατηγορεί σούπερ μάρκετ για ρατσισμό

Σταμάτησαν την Knežević και την έψαξαν δημόσια, ενώ οι θεατές την παρενοχλούσαν. Στο σακίδιό της, η ασφάλεια βρήκε μόνο παρτιτούρες, βιβλία και ένα πορτοφόλι.

12/01/2019

Σερβία: Οι διαμαρτυρίες εναντίον του προέδρου Βούτσιτς εξαπλώθηκαν από το Βελιγράδι και σε άλλες πόλεις

Οι διοργανωτές των διαμαρτυριών λένε ότι το μεγαλύτερο κέρδος τους είναι να "ξυπνήσουν τη σέρβικη νεολαία από την απάθεια", ενώ δεν αγωνίζονται άμεσα για αντιπολίτευση ως αντικατάσταση της σημερινής κυβέρνησης.

29/12/2018

ΠΓΔΜ: Ιερόδουλες διαδηλώνουν για αποποινικοποίηση ως αντίδοτο στη βία

Στις 17 Δεκεμβρίου, πραγματοποιήθηκε η 11η ετήσια "Πορεία με Κόκκινες Ομπρέλες" στα Σκόπια για να τιμήσουν τη Διεθνή Ημέρα Παύσης της Βίας εναντίον Εργαζομένων του Σεξ.