«Ποζόρ ι στιντ»: Στα ρωσικά υπάρχουν δύο εκφράσεις για την «ντροπή»Σύνταξη Guest ContributorΜετάφραση Felipe Figueroa Gago, Athina Liakakou04/02/2026
Τι σημαίνει πραγματικά «συνεργασία» για την Αφρική και την Ευρωπαϊκή Ένωση;Σύνταξη Adesewa OlofinkoΜετάφραση Evangelia Batra30/01/2026
Φτιαγμένη για όλους; Τεχνητή νοημοσύνη και κοινότητα ΛΟΑΤΚ+Σύνταξη Aaron SpitlerΜετάφραση Mado Baboula10/01/2026
Γεωργιανοί πολεμιστές προσφέρουν στην Ουκρανία θάρρος, αυτοθυσία και αντίστασηΣύνταξη Mikheil KhachidzeΜετάφραση Andreas Kallinteris04/01/2026
Έχει νόημα να μιλάς με έναν δικτάτορα; Η αντιπολίτευση της Λευκορωσίας διατηρεί αμφιβολίεςΗ πρώην πολιτική κρατούμενη Μαρία Κολεσνίκοβα ζήτησε διαπραγματεύσεις με τον Λουκασένκο. Πολλοί δεν συμφωνούν.Σύνταξη Daria DergachevaΜετάφραση Eirini Ioannou5 ημέρες πριν
Τα μεταχειρισμένα βιβλία αποκτούν νέα ζωή στην Τσεχία, αλλά και πέρα από αυτήΤο 65% των Τσέχων διαβάζει από ένα έως και πάνω από δέκα βιβλία τον χρόνο.Σύνταξη Filip NoubelΜετάφραση Eleni Tokmakidou-Moschouri03/01/2026
Μια ουκρανική ιστορία αγάπης εν καιρώ πολέμου«Ο άντρας μου δεν είχε κρατήσει ποτέ όπλο. Ήταν κιθαρίστας».Σύνταξη Vira KurykoΜετάφραση Olga Oikonomou24/12/2025
Πώς οι αυτόχθονες λαοί της Άπω Ανατολής της Ρωσίας χάνουν τους άντρες τους στον πόλεμοΠολλοί άνδρες από αυτές τις μικρές εθνοτικές κοινότητες έχουν πάει να πολεμήσουν στην Ουκρανία.Σύνταξη GV RussianΜετάφραση Anastasia Pestova, Veroniki Bacharidi-Krikoni19/12/2025
Οι νέοι προσπαθούν να χτίσουν την πόλη του μέλλοντος στη ρωσική επαρχία, ενώ οι ντόπιοι επιζητούν το παρελθόνΟι νέοι της Ρωσίας, που επέστρεψαν στους τόπους καταγωγής τους, αυτοπροσδιορίζονται ως η «Γενιά Μπούμερανγκ».Σύνταξη Anastasia PestovaΜετάφραση Judith Llopis Moran, Athina Liakakou18/12/2025
Ο αυξανόμενος ρόλος της Κίνας στην Κεντρική ΑσίαΗ Κίνα έχει επενδύσει σημαντικά σε υποδομές στην Κεντρική Ασία, ιδίως στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.Σύνταξη Brian Hioe, Nurbek BekmurzaevΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni06/12/2025
Η φιλοκυβερνητική εκστρατεία κατά των φοιτητών διαδηλωτών επιχειρεί να δικαιολογήσει την καταπίεση στη Σερβία«Ειδικά ανησυχητική είναι η σύνδεση των διαδηλώσεων με φερόμενους ξένους εχθρούς, συγκεκριμένα την Κροατία».Σύνταξη International and Security Affairs Centre - ISACΜετάφραση Evangelia Batra20/10/2025
Μία γενιά εν κινήσει: Πώς το brain drain αναδιαμορφώνει τα δυτικά Βαλκάνια«Οι νέοι εξακολουθούν να αναζητούν την ευτυχία πέρα από τα σύνορα της χώρας τους»Σύνταξη Innovative MediaΜετάφραση Ellen Magnussen21/09/2025
Το σύνδρομο της επαγγελματικής εξάντλησης επιτέλους αναγνωρίστηκε στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη Η επαγγελματική εξάντληση μπορεί να πλήξει κάθε άτομο.Σύνταξη Balkan DiskursΜετάφραση Christine Javet, Athina Liakakou20/09/2025
«Τα Βαλκάνια είναι η Λατινική Αμερική της Ευρώπης με πολλούς όμορφους τρόπους», λέει Αλβανός συγγραφέαςΕίναι ένας από τους λίγους μεσολαβητές μεταξύ του αλβανικού και του ισπανόφωνου πολιτισμού.Σύνταξη Juan Manuel MontoroΜετάφραση Melissa Vida, Andreas Kallinteris31/08/2025