Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ανατολική - Κεντρική Ευρώπη

15/06/2019

Η σύλληψη ερευνητή δημοσιογράφου αποτελεί σημείο καμπής στη ρωσική κοινωνία

Η σύλληψη του Golunov προκάλεσε μια σπάνια εκδήλωση υποστήριξης από κάθε πλευρά του ρωσικού πολιτικού φάσματος.

12/06/2019

‘Ενα εγκαταλελειμμένο εργοτάξιο εκκλησίας μαρτυρά την πτώση της ρωσικής επιρροής στη Βόρεια Μακεδονία

Ο Sergei Samsonenko, με καταγωγή από το Ροστόφ επί του Ντον της Ρωσίας, κατέχει μια πληθώρα επιχειρήσεων στη βαλκανική χώρα: από γραφεία στοιχημάτων μέχρι ξενοδοχεία και κατασκευαστικές εταιρίες.

10/06/2019

Ρωσία: Ακυρώθηκε η συνέντευξη διευθύνοντος συμβούλου υπηρεσίας carpooling, όταν ο παραγωγός διαπίστωσε ότι ήταν γυναίκα

RuNet Echo

Η Ρωσία έχει ακόμα πολύ δρόμο να ακολουθήσει στο θέμα της ισότητας των φύλων.

07/06/2019

Οι χώρες των δυτικών Βαλκανίων κοιτάζουν στο παρελθόν και στο μέλλον στη Μπιενάλε 2019 της Βενετίας

Μεταξύ των συμμετεχόντων στην Μπιενάλε της Βενετίας, υπάρχουν χώρες των Δυτικών Βαλκανίων, που θεωρούν την έκθεση ως μια εξαιρετική ευκαιρία να προβάλουν τους καλλιτέχνες τους πέρα από τα σύνορά τους.

23/05/2019

Πώς περιοδικά εναλλακτικής ιατρικής προωθούν τη ρωσική επιρροή στα Βαλκάνια

Κοινότυπες συμβουλές για την υγεία όπως άσκηση και κατανάλωση λαχανικών γίνονται "ρωσικές συμβουλές" σε περιοδικά όπως ο Ρώσος Γιατρός, ο Ρώσος Βοτανολόγος κι η Ρωσική Εγκυκλοπαίδεια για την Υγεία.

03/05/2019

Βόρεια Μακεδονία: Το κόμικ που ενθαρρύνει τις γυναίκες να ασχοληθούν με τον τομέα ΙΤ

Η Neta, ένα κόμικ για μια νεαρή γυναίκα, που εργάζεται ως μηχανικός λογισμικού, έχει γίνει ιδιαίτερα δημοφιλής στη βορειομακεδονική τεχνολογική κουλτούρα.

02/05/2019

Τα κρατικά μέσα ενημέρωσης της Ουγγαρίας επιτίθενται σε μαθήτρια γυμνασίου που επέκρινε την κυβέρνηση

Η Nagy έχει υποστεί κριτική για τη γνώμη της, ακόμη και σεξουαλική παρενόχληση, με ένα φιλοκυβερνητικό ειδησεογραφικό μέσο να την αποκαλεί "πόρνη".

24/03/2019

Παραγωγή εφηβικού θεάτρου απαγορεύτηκε από τις ρωσικές Αρχές για την προώθηση “μη παραδοσιακών οικογενειακών σχέσεων”

GV AdvocacyRuNet Echo

Η Ρωσία πέρασε πρόσφατα μια σειρά κοινωνικά συντηρητικών νόμων, που απευθύνονται σε ακτιβιστές, ομάδες υπεράσπισης και διαδικτυακά μέσα ενημέρωσης για οτιδήποτε μπορεί να ερμηνευτεί ως "προώθηση της ομοφυλοφιλίας στους ανηλίκους".

16/03/2019

To κίνημα των Κίτρινων Γιλέκων υπό παγκόσμια οπτική γωνία

Καθώς βιώνουμε την άνοδο των Κίτρινων Γιλέκων, η Γαλλία αναθεωρεί την αιματοβαμμένη ιστορία της.

13/03/2019

Το “παραπέτασμα του άνθρακα” είναι το νέο σιδηρούν παραπέτασμα

Ενώ η δυτική Ευρώπη μειώνει τη χρήση άνθρακα, τα έθνη του πρώην σοβιετικού μπλοκ κινούνται προς την αντίθετη κατεύθυνση.