Την δεκαετία του '80, κάποιοι Γιουγκοσλάβοι rockers έγραψαν τραγούδια για τον ομοφυλοφιλικό έρωταΣύνταξη Global Voices Central & Eastern EuropeΜετάφραση Ellen Magnussen12 ώρες πριν
Νέος γύρος κλιμάκωσης στις σχέσεις μεταξύ Αζερμπαϊτζάν και ΡωσίαςΣύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni5 ημέρες πριν
Ο ρόλος της Τεχνητής Νοημοσύνης στην ρωσική εισβολή στην Ουκρανία: Συνέντευξη με τον ειδικό Anton TarasyukΣύνταξη Filip NoubelΜετάφραση Myrto Soldatou6 ημέρες πριν
Κοινές αφηγήσεις των γιουγκοσλαβικών συγκρούσεων της δεκαετίας του '90: Μια ευκαιρία για συμφιλίωσηΣύνταξη Balkan DiskursΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni2 εβδομάδες πριν
Αλληλεγγύη των υπόδουλων: Η ιστορία της πολιτικής διαφωνίας στην ΟυκρανίαΤρεις πρώην πολιτικοί κρατούμενοι του σοβιετικού καθεστώτος μοιράζονται τον αγώνα τους για τα οικουμενικά ανθρώπινα δικαιώματα.Σύνταξη Global VoicesΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni3 εβδομάδες πριν
2025: Η χρονιά που θα αποφασίσουμε για το μέλλον του ΔιαδικτύουΜπορεί να επιβιώσει το μοντέλο πολλαπλών ενδιαφερομένων, το οποίο έχει διαφυλάξει ένα ανοιχτό, χωρίς αποκλεισμούς διαδίκτυο;Σύνταξη Muhammed Bello BuhariΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni15/06/2025
Οικία Σβρζο: Ένα παράθυρο στο παρελθόν της καθημερινής ζωής στο ΣεράγεβοΗ Οικία Σβρζο είναι ένα από τα πιο επισκέψιμα μουσεία στο Σαράγεβο και ένας σημαντικός τουριστικός προορισμός.Σύνταξη Balkan DiskursΜετάφραση Sofia Karkaletsi05/06/2025
Το μέλλον της αλήθειας: Ο Carlos Hernández-Echevarría σχετικά με τον έλεγχο γεγονότων και την τεχνητή νοημοσύνηΗ επαλήθευση γεγονότων έχει αποδειχθεί εξαιρετικά αποτελεσματική κατά της παραπληροφόρησης με πολλούς τρόπους.Σύνταξη Metamorphosis FoundationΜετάφραση Andreas Kallinteris29/05/2025
Η κριτική σκέψη είναι ζωτικής σημασίας για την προοδευτική τέχνη: Βόσνια μουσικολόγος Αμίλα Ράμοβιτς«Είναι ιδιαίτερο προνόμιο για όποιο άτομο ενδιαφέρεται για την τέχνη να συνεργάζεται με νέους ανθρώπους».Σύνταξη Balkan DiskursΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni23/05/2025
Το Γκόλεμ: Ο μυθικός υπερασπιστής που ενέπνευσε τα αμερικανικά κόμικς και μία μεταφορά για την τεχνητή νοημοσύνη (ΤΝ)Το γκόλεμ συχνά θεωρείται ως ο πρώτος υπερήρωας. Σύνταξη Fred PetrossianΜετάφραση Lucía de Vega Giráldez, Athina Liakakou28/04/2025
Το βοσνιακό ροκ συγκρότημα Dubioza kolektiv γελοιοποιεί τη θεωρία συνωμοσίας της επίπεδης Γης με νέο τοπικό τραγούδιΣτα Βαλκάνια, η θεωρία συνωμοσίας της επίπεδης Γης αποτελεί πύλη για περαιτέρω γελοία παραπληροφόρηση.Σύνταξη Metamorphosis FoundationΜετάφραση Evangelia Batra29/03/2025
Το Ουζμπεκιστάν ως δημιουργικό χάος: Η ερμηνεία ενός φωτογράφου για την αναζήτηση της ταυτότητας του έθνους του«Ένιωσα σαν παιδί που ανοίγει ξανά τη χώρα του».Σύνταξη Filip NoubelΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni24/03/2025
Προς τα πού βαδίζεις, ευρωπαϊκή δημοκρατία; Το επικίνδυνο ζήτημα των ρουμανικών εκλογώνΗ Ρουμανία έχει γίνει ουσιαστικά πεδίο δοκιμών για το πώς το Big Tech μπορεί να χειραγωγήσει την κοινή γνώμη.Σύνταξη Ana Maria Dima, Marius StanΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni22/03/2025
«Αποστολή μας να καταπνίγουμε την αρνητικότητα με θετικότητα!»: Γιατί οι Ρώσοι απολαμβάνουν να ταξιδεύουν στη Βόρεια ΚορέαΌλα τα εκδρομικά προγράμματα προς Βόρεια Κορέα εγκρίνονται σε κυβερνητικό επίπεδο.Σύνταξη Baikal People JournalΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni20/03/2025