Πώς οι Ρώσοι κατάφεραν να αποτρέψουν κάποιες οικολογικές καταστροφέςΣύνταξη Anastasia PestovaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni1 εβδομάδα πριν
Κλιμάκωση της βίας στις τοπικές εκλογές στη ΣερβίαΣύνταξη Metamorphosis FoundationΜετάφραση Ellen Magnussen05/04/2026
Η ψηφιακή φυλακή του Ιράν δημιουργήθηκε με τη βοήθεια των ΡώσωνΣύνταξη Daria DergachevaΜετάφραση Evangelia Batra21/03/2026
Η ρωσική εισβολή πλήρους κλίμακας στην Ουκρανία έχει πλέον διαρκέσει 1.462 ημέρες. 48 μήνες. 4 χρόνια.Σύνταξη Daria DergachevaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni28/02/2026
Ατιμωρησία και ανεξιχνίαστα εγκλήματα εναντίων δημοσιογράφων σκοτώνουν την εμπιστοσύνη του κοινούΟ αγώνας για την ασφάλεια των δημοσιογράφων είναι τελικά ένας αγώνας για την υγεία της κοινωνίας.Σύνταξη Metamorphosis FoundationΜετάφραση Φωτεινή Δ3 εβδομάδες πριν
Η επόμενη υγειονομική κρίση βρίσκεται ήδη εδώ: Το παιδικό τραύμα από τον πόλεμοΕνώ ορισμένοι σωματικοί τραυματισμοί επουλώνονται ή αντιμετωπίζονται, οι αόρατες πληγές του ψυχικού τραύματος διαρκούν μια ζωή.Σύνταξη Guest ContributorΜετάφραση Ellen Magnussen06/05/2026
Έχει νόημα να μιλάς με έναν δικτάτορα; Η αντιπολίτευση της Λευκορωσίας διατηρεί αμφιβολίεςΗ πρώην πολιτική κρατούμενη Μαρία Κολεσνίκοβα ζήτησε διαπραγματεύσεις με τον Λουκασένκο. Πολλοί δεν συμφωνούν.Σύνταξη Daria DergachevaΜετάφραση Eirini Ioannou04/03/2026
«Ποζόρ ι στιντ»: Στα ρωσικά υπάρχουν δύο εκφράσεις για την «ντροπή»Από την «ποζόρ», την ορατή ντροπή, περνάω στη «στιντ», την «εσωτερική» ντροπή.Σύνταξη Guest ContributorΜετάφραση Felipe Figueroa Gago, Athina Liakakou04/02/2026
Τι σημαίνει πραγματικά «συνεργασία» για την Αφρική και την Ευρωπαϊκή Ένωση;Φαίνεται ότι ο αγώνας για επιρροή στην Αφρική αφορά τόσο τις αφηγήσεις όσο και την ισχύ.Σύνταξη Adesewa OlofinkoΜετάφραση Evangelia Batra30/01/2026
Το σερβικό κοινοβούλιο θεσπίζει ειδικό νόμο, που επιτρέπει την αμφιλεγόμενη επένδυση της οικογένειας Τραμπ στο ΒελιγράδιΤο έργο πυροδοτεί διαμαρτυρίες, νομικά σκάνδαλα και μια μάχη περί κληρονομιάς και δημοκρατίας στη Σερβία.Σύνταξη Global Voices Central & Eastern EuropeΜετάφραση Andreas Kallinteris14/01/2026
Φτιαγμένη για όλους; Τεχνητή νοημοσύνη και κοινότητα ΛΟΑΤΚ+Πολλές πληροφορίες που δίνονται στα μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης σχετικά με την κοινότητα ΛΟΑΤΚ+ βρίθουν στερεοτύπων.Σύνταξη Aaron SpitlerΜετάφραση Mado Baboula10/01/2026
Γεωργιανοί πολεμιστές προσφέρουν στην Ουκρανία θάρρος, αυτοθυσία και αντίστασηΔύο Γεωργιανοί πολίτες, που υπηρετούν στην πρώτη γραμμή, έχουν βραβευθεί με υψηλόβαθμη ουκρανική στρατιωτική τιμητική διάκριση.Σύνταξη Mikheil KhachidzeΜετάφραση Andreas Kallinteris04/01/2026
Τα μεταχειρισμένα βιβλία αποκτούν νέα ζωή στην Τσεχία, αλλά και πέρα από αυτήΤο 65% των Τσέχων διαβάζει από ένα έως και πάνω από δέκα βιβλία τον χρόνο.Σύνταξη Filip NoubelΜετάφραση Eleni Tokmakidou-Moschouri03/01/2026
Μια ουκρανική ιστορία αγάπης εν καιρώ πολέμου«Ο άντρας μου δεν είχε κρατήσει ποτέ όπλο. Ήταν κιθαρίστας».Σύνταξη Vira KurykoΜετάφραση Olga Oikonomou24/12/2025