Below are posts about citizen media in Hungarian. Don't miss Global Voices Magyarul, where Global Voices posts are translated into Hungarian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Ουγγρικά

Ισπανία: Η “Διακήρυξη Εθνικής Κυριαρχίας” της Καταλωνίας σε 36 γλώσσες

Στις 23 Ιανουαρίου 2013, εν μέσω αυξανόμενων εντάσεων με την ισπανική Κυβέρνηση, η τοπική κυβέρνηση της Καταλωνίας ενέκρινε με πλειοψηφία τη Διακήρυξη Εθνικής Κυριαρχίας [ca] — που θεωρείται γενικότερα ως πρόδρομος δημοψηφίσματος περί ανεξαρτησίας, το οποίο αναμένεται να διεξαχθεί το 2014. Χάρη σε μια ποικιλόμορφη ομάδα συνεργατών, η διαδικτυακή καταλανική...

Ούγγρος Blogger διαρρέει μυστικό βίντεο για παράνομη βάση δεδομένων ψηφοφόρων

Ο Gery Greyhound δημοσίευσε ένα ντοκιμαντέρ [hu] στο Tumblr blog του σχετικά με την κατασκευή μιας παράνομης βάσης δεδομένων των ψηφοφόρων στο Pécs το 2009, όταν η πόλη διεξήγε ενδιάμεσες δημαρχιακές εκλογές. Μια παρόμοια διαρροή έλαβε χώρα το 2010, όταν μια φωνητική ηχογράφηση του αρχηγού του κόμματος Fidesz, του Gábor Kubatov, δημοσιεύθηκε στο Διαδίκτυο, αποκαλύπτοντας ότι το κόμμα...

Ούγγροι φοιτητές καλούν σε πανεθνική απεργία

Την περασμένη εβδομάδα, Ούγγροι μαθητές και φοιτητές διαδήλωσαν από την Δευτέρα μέχρι την Παρασκευή. Αυτή την εβδομάδα, οι νέοι εξακολουθούν να απαιτούν από την κυβέρνηση να ορίσει σε λογικό επίπεδο την ποσόστωση για την είσοδο στα πανεπιστήμια και να βοηθήσει όσους προέρχονται από νοικοκυριά κατώτερων εισοδημάτων να έχουν πρόσβαση στην ανώτατη εκπαίδευση.

Εκατοντάδες διαδηλώνουν κατά του αντισημιτισμού στην Ουγγαρία

Στις 27 Νοεμβρίου, εκατοντάδες κόσμου στην Βουδαπέστη μαζεύτηκαν μπροστά στο Κοινοβούλιο (φωτογραφίες) για να διαδηλώσουν κατά του αιτήματος ακροδεξιών Ούγγρων βουλευτών “να καταγραφούν οι Εβραίοι σε λίστες ως απειλές στην εθνική ασφάλεια.” Κάποιοι διαδηλωτές φορούσαν κίτρινα Άστρα του Δαβίδ. Η διαδήλωση έλαβε χώρα παρά την αφαίρεση της σελίδας ανακοίνωσης της στο Facebook από...

Ουγγαρία: Γιατί πρέπει να δίνουμε προσοχή στην Κίνα;

Το ιστολόγιο “Az igazi Mao” [hu] προσπαθεί να τραβήξει προσοχή για τη σύγχρονη Κίνα, με την οποία μπορεί να μην είναι πολύ εξοικειωμένοι οι Ούγγροι πολίτες. Ο τίτλος του αναφέρεται σε ένα ουγγρικό πειραματικό ντοκιμαντέρ, το “Ο πραγματικός Μάο”, που αφηγείται μια ψεύτικη ιστορία του πρώην Κινέζου ηγέτη Μάο Τσε...

Ουγγαρία: Το κοινοβούλιο αναγκάζεται να λάβει σοβαρά υπόψη του την ενδοοικογενειακή βία

Σύμφωνα με μη κυβερνητικές οργανώσεις που αγωνίζονται κατά της ενδοοικογενειακής βίας, περίπου 70 γυναίκες πεθαίνουν από τα χέρια των συντρόφων τους ή των πρώην κάθε χρόνο στην Ουγγαρία. Παρά τις αρχικές καθυστερήσεις, ο ουγγρικός λαός κατάφερε να πείσει το Κοινοβούλιο να πράξει σοβαρά κατά της ενδοοικογενειακής βίας.

Ουγγαρία: Αντίο Malév!

Η Malév, η κρατική αεροπορική εταιρεία της Ουγγαρίας από το 1946, σταμάτησε τη λειτουργία της στις 3 Φεβρουαρίου 2012 λόγω χρεωκοπίας. Κόσμος μοιράστηκε τις σκέψεις του για τη θλιβερή μοίρα του εθνικού αερομεταφορέα.

Ουγγαρία: “Τον Orbán ψηφίσαμε, όχι την Goldman Sachs”

Το Σάββατο 21 Ιανουαρίου, έπειτα από ορισμένες διαμαρτυρίες που οργανώθηκαν από κινήματα πολιτών και αντιπολιτευτικές δυνάμεις εναντίον της πολιτικής της τωρινής κυβέρνησης Fidesz-KDNP, Ούγγροι υποστηρικτές της κυβέρνησης αποφάσισαν να εκφράσουν την άποψή τους στην "Πορεία της Ειρήνης".

Ουγγαρία: Αλληλογραφία προέδρων, κοινοποίηση σε δημοσιογράφο

Ο Attila Mong, Ούγγρος δημοσιογράφος, έχει στην κατοχή του και δημοσίευσε στο blog του επιστολή σταλμένη από τον Χοσέ Μανουέλ Μπαρόζο, πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στον Πρωθυπουργό της Ουγγαρίας, Βίκτορ Όρμπαν.

Ουγγαρία: Αλληλεγγύη στους άστεγους και τους φτωχούς

Πολλές δράσεις πολιτών έχουν οργανώθηκαν τις τελευταίες εβδομάδες στη Βουδαπέστη ως διαμαρτυρία ενάντια στη μεταρρύθμηση του νόμου που ανάγει την έλλειψη στέγης ως ένα αδίκημα που επιφέρει πρόστιμο 530€ ή φυλάκιση. Η Marietta Le αναφέρει.

Σχετικά με την κάλυψή μας για Ουγγρικά

hu