· Μαΐου, 2013

Άρθρα για Βίντεο του Μαΐου, 2013

To “Ask Angy” εξανθρωπίζει τη ζωή των μεταναστών χωρίς χαρτιά

Η Angy είναι μία φοιτήτρια που γεννήθηκε στη Κολομβία και μεγάλωσε στη Νέα Υόρκη και μοιράζεται την ιστορία της μετανάστευσής της με τον κόσμο, με την ελπίδα να εξανθρωπίσει αυτή την περίπλοκη συζήτηση. Λίγα χρόνια πριν, η Angy ανακοίνωσε δημόσια πως «δε φοβάται να είναι χωρίς χαρτιά» και από τότε γράφει τη στήλη "Ask Angy", στην οποία απαντά σε άπειρες ερωτήσεις, αμφιβολίες και σχόλια που λαμβάνει συνεχώς.

Ακτή Ελεφαντοστού: Απόψεις περί γάμου για όλους

Η υιοθέτηση από τη Γαλλία του νομοσχεδίου "Γάμος για Όλους" έχει προκαλέσει ακατανοησία, μερικές φορές με αστείο τόνο, στη γαλλόφωνη Αφρική. Εδώ, εξετάζουμε τις απόψεις σχολιαστών από την Ακτή Ελεφαντοστού.

Οι Βραζιλιάνοι κατηγορούν τη FIFA ότι καταπνίγει την τοπική κουλτούρα

Ο θυμός στη Βραζιλία αυξάνεται διαρκώς καθώς οι αρχές του Παγκοσμίου Κυπέλου αρνούνται να επιτρέψουν στους πλανόδιους πωλητές της πόλης του Σαλβαδόρ την πώληση ενός τυπικού παραδοσιακού φαγητού γνωστού ως «acarajé».

Νέα πλατφόρμα crowdsourcing για να δημιουργείτε υπότιτλους για τα βίντεο του YouTube

  04/05/2013

Οποιοσδήποτε διαθέτει λογαριασμό στο YouTube μπορεί πλέον να τον συνδέσει απευθείας με την παγκόσμια υπηρεσία υποτιτλισμού Amara και να καλεί εθελοντές για να υποτιτλίζουν βίντεο. Οι υπότιτλοι δημιουργούνται στην πλατφόρμα της Amara, όμως συγχρονίζονται αυτόματα στο YouTube.