Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Κεντρική Ασία και Καύκασος

28/02/2017

Κυβέρνηση στο Αζερμπαϊτζάν: Οικογενειακή υπόθεση!

Ο Πρόεδρος Ιλχάμ Αλίγιεφ έκανε τη γυναίκα του Αντιπρόεδρο του Αζερμπαϊτζάν. Εσείς τι δώρο πήρατε του Αγίου Βαλεντίνου;

23/02/2017

Στο Καζακστάν, η αστυνομία συλλαμβάνει ένα άτομο που μοιράζει δωρεάν χρήματα

"Τι αίρεση; Χρειάζομαι έγγραφα για να βοηθήσω τους ανθρώπους;"

19/02/2017

Οδηγώντας σε εδάφη ελεύθερων σκοπευτών κοντά στα σύνορα Αζερμπαϊτζάν-Αρμενίας

"Αν αποφασίσουν να πυροβολήσουν κάποιο από τα αυτοκίνητα, μπορούν να το κάνουν χωρίς πρόβλημα. Οι θέσεις τους είναι πολύ κοντά".

BINTEO: Ένα χωνευτήρι γαστρονομικών παραδόσεων στην Αργεντινή

Μια μεγάλη ποικιλία μεταναστών στην Αργεντινή μας επιτρέπει να απολαύσουμε μια σειρά διεθνών πιάτων, που συχνά μοιράζονται σε γιορτές των κοινοτήτων μεταναστών σε όλη τη χώρα.

16/02/2017

Η προστασία της αρχαίας αλφαβήτου της Γεωργίας στη ψηφιακή εποχή

"Η γλώσσα μας και η αλφάβητός μας είναι η κληρονομιά μας. Είναι ένας θησαυρός, που χρειάζεται όχι μονάχα να προστατευτεί, αλλά και να μείνει ζωντανός και να ανανεωθεί".

11/02/2017

Επιστρέφει η ραπ στο Ουζμπεκιστάν;

"Θα ομολογήσω ότι ήμουν μόνο κατά το ήμισυ βέβαιος ότι θα μας επέτρεπαν να διοργανώσουμε τον διαγωνισμό".

Πώς να επανενταχθούν στην κοινωνία νεαροί Αφγανοί σεξουαλικά αντικείμενα ισχυρών ανδρών;

Η πρακτική του Μπαχά Μπαζί τον τελευταίο καιρό αναδύεται συχνά στις ειδήσεις, αλλά υπάρχει έλλειψη πολιτικής βούλησης για βοήθεια προς τα θύματα.

Οι γαλήνιοι ήχοι του jetigen, ενός από τα ξεχασμένα μουσικά όργανα της Κεντρικής Ασίας

Το μουσικό αυτό όργανο ήταν κάποτε πολύ δημοφιλές στα τουρκικά φύλα, αλλά πλέον η χρήση του ανθεί μόνο στη Ρωσική Δημοκρατία της Χακασίας.

10/02/2017

Μια βιβλιοθήκη πάνω σε δυο ρόδες: Μια ιστορία ελπίδας από το Αφγανιστάν

"Το πρωί, ξύπνησα με αυτά τα νέα. Χαμογέλασα. "Το Μπαμιγιάν είναι ένας κόσμος θαυμάτων"".

28/01/2017

Η Κιργιζία είναι για το Kok-Boru ότι και η Βραζιλία για το ποδόσφαιρο

Γέφυρα

Το έφιππο σπορ Kok-Boru είναι μια δοκιμασία ικανότητας και δύναμης και στο τέλος του παιχνιδιού οι παίκτες συχνά τρώνε το τρόπαιο.