Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Κεντρική Ασία και Καύκασος

11/08/2018

Χωρίς ντροπή: Πώς μια διαδικτυακή πρωτοβουλία στο Καζακστάν βοηθάει τους νέους να προστατεύσουν τη σεξουαλική τους υγεία

Γέφυρα

Το UyatEmes.kz θέλει να πολεμήσει το στίγμα που περικλείει τη σεξουαλική εκπαίδευση στο Καζακστάν.

24/07/2018

Οι γυναίκες πίσω από τη “Βελούδινη Επανάσταση” της Αρμενίας

Οι τεράστιες διαμαρτυρίες, από τις οποίες κατέρρευσε ένας μακροχρόνιος ηγέτης, έδειξαν την ανυπομονησία των πολιτών για πολιτικές μεταρρυθμίσεις. Αλλά πολλές γυναίκες θέλουν να προχωρήσει η αλλαγή ακόμα περισσότερο.

15/07/2018

Αζερμπαϊτζάν: Για τις διακοπές ρεύματος φταίνε τα κλιματιστικά

"Μόλις βγήκε στο τηλέφωνο, το μόνο για το οποίο μπορούσε να μιλήσει ήταν η ζέστη μέσα στη φυλακή".

13/07/2018

Η θλιβερή κατάσταση της διαδικτυακής αντιπολίτευσης του Τατζικιστάν

"Κάθε ψεύτικος λογαριασμός σου πρέπει να έχει έναν συγκεκριμένο χαρακτήρα και αρχές".

08/07/2018

Μια μητέρα στα ναρκοπέδια: Οι γυναίκες εργάζονται για να κάνουν ασφαλέστερα τα αμφισβητούμενα εδάφη του Ναγκόρνο Καραμπάχ

Επί χρόνια μετά τη σύγκρουση Αζερμπαϊτζάν και Αρμενίας, η αμφισβητούμενη περιοχή Ναγκόρνο Καραμπάχ συστηματικά δημοσίευε ειδήσεις για 20 ή περισσότερες απώλειες αμάχων κάθε χρόνο από νάρκες και μη εκραγέντα όπλα.

30/06/2018

Ναγκόρνο Καραμπάχ: Πολιτιστική καταστροφή και διάσωση κατά τη σύγκρουση Αρμενίας-Αζερμπαϊτζάν

Οι υπό απειλή μειοψηφίες του Πακιστάν βρήκαν τη φωνή τους. Αλλά θα ακούσει το κράτος;

Γέφυρα

"Έκλαψα σήμερα αφότου είδα αυτή την δημοσίευση. Είναι η έβδομη ημέρα καθιστικής διαμαρτυρίας στην Κέτα κατά της παράνομης τρομοκρατίας...κι όμως τίποτα δεν έχει αλλάξει..."

10/06/2018

Το Καζακστάν ενθυμείται την Τρομοκρατία του Στάλιν

Οι κυβερνητικοί επικριτές υποστηρίζουν ότι το Καζακστάν δεν είχε ποτέ μια ειλικρινή δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά ή τα διδάγματα του ολοκληρωτικού παρελθόντος του.