Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Άρθρα για Κεντρική Ασία και Καύκασος

29/05/2020

“Γιατί δεν μπορώ να φιλήσω δημοσίως την κοπέλα μου;” Η ιστορία μιας Αρμένιας κουήρ

Μια κουήρ γυναίκα αποκαλύπτει την ιστορία της ζωής της και μοιράζεται τον πεισματικό της αγώνα για λεσβιακή χειραφέτηση σε μια ομοφοβική πατριαρχική κοινωνία.

15/05/2020

Ποιος ήταν ο Τζαλαλουντίν Ρουμί και τίνος ήταν;

Οι θαυμαστές του Ρουμί ελπίζουν ότι ο ντόρος περί καταγωγής του δε θα πνίξει τη δύναμη και τη σοφία στα λόγια του, σε μια εποχή που τα έχουμε περισσότερο ανάγκη.

02/05/2020

Αζερμπαϊτζάν: SMS πριν την έξοδο από το σπίτι εν μέσω καραντίνας

COVID-19

Η κυβέρνηση του Αζερμπαϊτζάν έχει καταστήσει αυστηρότερους τους περιορισμούς της καραντίνας και τώρα επιτρέπει στα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας να διαχειρίζονται τη δημόσια κυκλοφορία.

01/05/2020

Πόλεις-φαντάσματα στον κόσμο του COVID-19

COVID-19

Βίντεο από άδειες πόλεις από όλο τον κόσμο, που επιμελήθηκαν οι συνεισφέροντες του Global Voices.

01/04/2020

O COVID-19 μετρά τα πρώτα του θύματα στο Αφγανιστάν

COVID-19

Το Αφγανιστάν μετρά τα πρώτα κρούσματα του COVID-19, μεταξύ των οποίων και θανάτους.

20/03/2020

Το Τουρκμενιστάν καταπολεμά τον κορωνοϊό με (περισσότερη) απομόνωση και φυτικά φάρμακα

COVID-19

Οι αξιωματούχοι του Τουρκμενιστάν αρνούνται όλα τα κρούσματα COVID-19 στη χώρα. Σκοπός τους: να κρατήσουν τον ιό μακριά κλείνοντας τα σύνορα, εξετάζοντας εισερχόμενους ταξιδιώτες και καίγοντας αρωματικό χόρτο.

13/03/2020

Μια αναγέννηση βρίσκεται σε εξέλιξη για τους λάτρεις της μογγολικής λογοτεχνίας

Οι μεγάλοι και εξαιρετικά κρύοι χειμώνες παρέχουν αρκετό χρόνο για ανάγνωση. Ευτυχώς, η εκδοτική αγορά της χώρας παρουσιάζει ανοδική πορεία: δημοφιλή ιστορικά μυθιστορήματα και μεταφρασμένη φαντασία είναι τα πιο περιζήτητα.

11/03/2020

Ζωή στο περιθώριο: Ο λαός Λιούλι του Ουζμπεκιστάν

Ο Aleksandr Barkovsky, φωτογράφος που έχει εργαστεί με την κοινότητα, αναφέρει ότι οι απλοί Ουζμπέκοι ακόμα γνωρίζουν ελάχιστα έως μηδαμινά πράγματα για τους Λιούλι γείτονές τους.

08/03/2020

Δεν υπάρχει χώρος για τα διεμφυλικά άτομα στην αγορά εργασίας της Γεωργίας

Η εύρεση μιας σταθερής δουλειάς είναι ένα δύσκολο εγχείρημα για όλους τους Γεωργιανούς, αλλά όπως δείχνουν οι ιστορίες των Nata και Gabriela, είναι σχεδόν αδύνατο για τους διεμφυλικούς.

10/02/2020

Οικογένεια συγγραφέων και μουσικών του Καζακστάν πιάστηκε στη δίνη του Σιντσιάνγκ

Η οικογένεια Oralbai είχε μια ευτυχισμένη και παραγωγική ζωή στην Κίνα, προτού την διαλύσει η κρατική εκκαθάριση, που στοχεύει στις εθνοτικές μειονότητες.