Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Κεντρική Ασία και Καύκασος

01/10/2019

Φοιτητές από την Αρμενία γυρίζουν βίντεο σχετικά με τη φοιτητική ζωή στο εξωτερικό

Οι φοιτητές μιλούν για τις ζωές τους σε μια ξένη χώρα και για τις προσδοκίες τους για το μέλλον, όταν επιστρέψουν στην Αρμενία.

Οι πρόσφυγες στη Δυτική Ιάβα της Ινδονησίας δεν έχουν πρόσβαση στην εκπαίδευση κι έτσι ίδρυσαν το δικό τους σχολείο

Οι πρόσφυγες μπορεί να περάσουν πολλά χρόνια στην Ινδονησία χωρίς δυνατότητα μόνιμης διευθέτησης.

08/09/2019

Ισότητα δυο ταχυτήτων: Η πολιτική διαβατηρίων στην αυτονομιστική Αμπχαζία

"Αγαπώ πάρα πολύ τη χώρα μου, αλλά βλέποντας αυτή την αδικία θέλω να φύγω".

31/08/2019

Στο Αζερμπαϊτζάν, τα τρολ μας κρατούν τον έναν στο λαιμό του άλλου

Γέφυρα

"Πρόσφατα έγραψα αστειευόμενος στη σελίδα μου στο Facebook... ότι το να είσαι από το Αζερμπαϊτζάν είναι μια τερματική διάγνωση ασύμβατη με την ευτυχία".

18/07/2019

Συνάντηση με έναν άνδρα ταπητουργό από την Αρμενία

"Όταν είσαι επαγγελματίας, δίνεις τον καλύτερό σου εαυτό. Δεν έχει σημασία αν είσαι άνδρας ή γυναίκα".

05/06/2019

Ιστορία δύο γονέων: Γεωργιανός ντραγκ καλλιτέχνης για την εχθρότητα, την αποδοχή και το να μάθεις να αγαπάς τη ζωή

"Δεν υπάρχει τίποτα σύγχρονο στην ιδέα ότι πρέπει να αγαπάς το παιδί σου."

21/05/2019

Οι φθίνουσες κοινότητες Σιχ και Ινδουιστών του Αφγανιστάν στρέφονται προς την έξοδο

Μια πρόσφατη έρευνα διαπίστωσε ότι "το 60,7% των ερωτηθέντων θα μεταναστεύσουν αν τους δοθεί η ευκαιρία."

02/05/2019

“Μένω στη σιωπή και το ανέχομαι”: Επιβιώνοντας από την οικιακή βία στην Αρμενία

"Με πέταγε στους τοίχους σαν να ήμουν μπάλα".

16/04/2019

Στον Καύκασο, οι κουήρ άνθρωποι είναι αναγκασμένοι να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους

"Υπάρχει ένα σημείο, μετά το οποίο δεν μπορείς να το αντέξεις πια."

28/03/2019

Τι έμαθα από τις πάνες για την Ευρώπη

Γέφυρα

"Με απεριόριστη πρόσβαση στην πληροφορία, η κριτική συνειδητοποίησή μου αφυπνήστηκε, και άρχισα να αναθεωρώ δυάδες όπως "ανεπτυγμένος" και "υπανάπτυκτος" αναλύοντας ξανά την πολιτική τόσο στο Τουρκμενιστάν όσο και στην Δύση".