Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Βόρεια Αμερική

11/10/2017

Μια ομάδα γυναικών αποκαλύπτει τη λησμονημένη κληρονομιά των “γυναικών-υπολογιστών” του Χάρβαρντ

“Ναι, δείτε... σύγχρονες γυναίκες που οι άνθρωποι συσχετίζουν με τις βασισμένες στο διάστημα επιστήμες, αλλά πηγαίνετε λίγο πιο πίσω...Ήταν πάντα εκεί. Όσο μπορούσαν, ήταν εκεί.”

28/09/2017

Ανώνυμος ψυχασθενής αναγνωρίζεται πλέον ως κορυφαίος καλλιτέχνης για την μετανάστευση

Για χρόνια, ο Μεξικανός καλλιτέχνης Martín Ramírez ήταν γνωστός μονάχα σαν ένας ψυχασθενής που ζωγράφιζε. Αυτή η οπτική γωνία αλλάζει πλέον.

Οι κίνδυνοι της στρατιωτικής συμπλοκής κατά της Βόρειας Κορέας

Γέφυρα

"Κάθε χώρα που σκέφτεται μια επίθεση στη Βόρεια Κορέα πρέπει να αντιμετωπίσει το ερώτημα του ποιος μετέτρεψε τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας σε ένα τόσο προκλητικό έθνος".

28/08/2017

ΗΠΑ: 30 τεμένη της Νέας Υόρκης σε 30 ημέρες

Δύο νεαροί άντρες στη Νέα Υόρκη, οι Aman Ali και Bassam Tariq, έκαναν το 2009 ένα ταξίδι καταγράφοντας επισκέψεις σε "30 τεμένη σε 30 ημέρες" στο ομώνυμο ιστολόγιό τους.

27/07/2017

Ένας Αμερικανός Καλλιτέχνης δημιουργεί τατουάζ “RESIST” για καλό σκοπό

"... είναι συλλογική μας ευθύνη να βεβαιωθούμε ότι τα βήματα προς ένα καλύτερο μέλλον για όλους θα είναι θετικά και προοδευτικά ".

19/07/2017

Η Λατίνα queer υπερηρωίδα της Marvel προκαλεί τον έπαινο, την κριτική και όλα τα ενδιάμεσα

"Δεν φτιάχνουν οι ταμπέλες έναν χαρακτήρα. Ένας χαρακτήρας πρέπει να έχει ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ!"

03/07/2017

Μια πρωτοβουλία αφήγησης ιστοριών στοχεύει στη διάσωση της αστικής γλωσσικής ποικιλομορφίας

Rising Voices

"Πώς είναι να μιλάς σε ένα κοινό που δεν καταλαβαίνει τη γλώσσα σου;"

22/06/2017

Αραβουργήματα: Ένας Άραβας στο Τορόντο και οι Άραβες και ο Πολιτισμός

Ο μπλόγκερ Osama, από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, βρίσκεται στη Βόρεια Αμερική…ένα μέρος που ποτέ δεν πίστευε ότι θα επισκεπτόταν όσο ο Τζορτζ Μπους ήταν πρόεδρος των ΗΠΑ. لم أتخيل أبدا أنني...