Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Βόρεια Αμερική

16/03/2019

To κίνημα των Κίτρινων Γιλέκων υπό παγκόσμια οπτική γωνία

Καθώς βιώνουμε την άνοδο των Κίτρινων Γιλέκων, η Γαλλία αναθεωρεί την αιματοβαμμένη ιστορία της.

05/02/2019

Ιθαγενής καλλιτέχνης από το λαό Ραμάπο Λενάπε εκθέτει κρυμμένες πτυχές της ιστορίας

Rising Voices

Το έργο του Ótaes “επικεντρώνεται στη συζήτηση για τις αδικίες που αντιμετωπίζουν οι αυτόχθονες και την έκθεση απαλειμμένων ή παραποιημένων κομματιών της ιστορίας στις Μεσοδυτικές Πολιτείες και τα Απαλάχια".

09/01/2019

Αναβίωση της γλώσσας ινουκτιτούτ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μέρα-μέρα

Rising Voices

"Η εκμάθηση, η ομιλία και η σκέψη στα ινουκτιτούτ βοηθά τους νέους Ινουίτ να αισθάνονται πιο συνδεδεμένοι με την κοινότητά μας και τις παραδοσιακές αξίες."

07/01/2019

Ο μύθος του “καλού Καναδού”

Γέφυρα

Η φήμη των Καναδών περί "καλοσύνης" μήπως εμποδίζει τη χώρα να επιτύχει πραγματικά σπουδαία πράγματα;

04/01/2019

Ιρανο-Αμερικανή σχεδιάστρια μόδας στη Νέα Υόρκη αξιοποιεί την μόδα για να δημιουργήσει κοινωνικό αντίκτυπο

Γέφυρα

Μια Ιρανό-Αμερικανή αρχιτέκτονας έχει δημιουργήσει ένα εμπορικό σήμα εμπνευσμένο από τις πόλεις για να δημιουργήσει «συνειδητοποίηση του τόπου και να αξιοποιήσει την μόδα ως εργαλείο ανταλλαγής μηνυμάτων για κοινωνικό αντίκτυπο».

02/01/2019

Κοιτώντας το μέλλον, οι Ιθαγενείς του Καναδά ψηφιοποιούν παλιές κασέτες

Rising Voices

Οι κοινότητες Πρώτων Εθνών στην Βρετανική Κολομβία διασώζουν ψηφιακά το πλούσιο πολιτιστικό περιεχόμενο κασετών ήχου.

07/12/2018

Αυτό το έπος περιγράφει τη θλίψη των Γιουγκοσλάβων για το θάνατο του Τζον Φ. Κένεντι

Ένα έπος με τίτλο "Θάνατος στο Ντάλας" αντανακλά την δημοτικότητα του Αμερικανού Προέδρου Τζον Φ. Κένεντι στην πρώην Γιουγκοσλαβία.

09/11/2018

Netizen Report: Τι ρόλο παίζει το Facebook στον εμφύλιο πόλεμο της Λιβύης;

GV Advocacy

Η Έκθεση Netizen του Advox προσφέρει μια διεθνή ματιά σε προκλήσεις, νίκες και αναδυόμενες τάσεις στα διαδικτυακά δικαιώματα ανά τον κόσμο.

25/10/2018

“Λευκοί σωτήρες” και σχολεία στη Λιβερία

Γέφυρα

Για ορισμένα αφρικανικά έθνη, είναι δύσκολο να αντισταθούν στη γοητεία της εξωτερικής ανάθεσης των εκπαιδευτικών συστημάτων τους σε καλά χρηματοδοτούμενες ξένες ΜΚΟ. Αλλά το τίμημα το πληρώνουν οι πιο ευάλωτοι.

22/10/2018

Από το Βιετνάμ στις ΗΠΑ, τα ζώδια αποτελούν σημαντικό κομμάτι της βιετναμέζικης κουλτούρας

"Όταν συναντάς Βιετναμέζους ηλικιωμένους, δεν ρωτάνε πόσο χρονών είσαι, αλλά πιο πολύ το έτος που γννήθηκες και το ζώδιό σου..."