Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Βόρεια Αμερική

19/02/2017

Ορίστε τι κάνουν οι πρόσφυγες όσο περιμένουν να μπουν στις ΗΠΑ

Εν μέσω των επιχειρημάτων για την αναστολή της επανεγκατάστασης των προσφύγων του Τραμπ, μερικοί άποροι άνθρωποι εξακολουθούν να εισέρχονται.

Η ιστορία όλο έμπνευση του Fidencio Sanchez αναδεικνύει το καλύτερο πρόσωπο των μέσων κοινωνικής δικτύωσης

"Όσο ο Ντόναλντ Τραμπ αποκαλεί τους Μεξικανούς μετανάστες λαθρεμπόρους ναρκωτικών και βιαστές, η φωτογραφία αυτού του σκληρά εργαζόμενου Μεξικανού μετανάστη έγινε ένα τολμηρό σύμβολο, που προκαλεί τα στερεότυπα μίσους".

16/02/2017

Οι Σλοβένοι ενδιαφέρονται περισσότερο για την δικηγόρο της Μελάνια Τραμπ παρά για το παρελθόν της

Η Μελάνια Τραμπ πρόσφατα υπέβαλε μηνύσεις περί συκοφαντικής δυσφήμησης εναντίον αρκετών ατόμων και η επιλογή της για μια τοπική Σλοβένα δικηγόρο έχει προκαλέσει αναστάτωση σε κύκλος υτων φιλελευθέρων.

11/02/2017

Στα σύνορα ΗΠΑ-Μεξικού, ανθεί η κινέζικη κουζίνα

Τηγανητό ρύζι με αβοκάντο, μεξικάνικο μοσχάρι με σπαράγγια και άλλες νοστιμιές...Το παρελθόν τους μας ταξιδεύει μέχρι και 130 χρόνια πίσω στο χρόνο.

03/02/2017

Διαμαρτυρίες στις ΗΠΑ: Η οπτική του πλήθους

Γέφυρα

Καθώς διαδηλώσεις διαδέχονται τα εκτελεστικά διατάγματα του Προέδρου Τραμπ, απλοί πολίτες νιώθουν ότι πρέπει να συμμετέχουν στις διαμαρτυρίες αυτές με το δικό τους τρόπο.

30/01/2017

Η Μελάνια Τραμπ επιστρέφει ένδοξα στην πατρίδα της, τώρα ως meme

Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας των ΗΠΑ, οι Σλοβένοι δεν έδειξαν μεγάλο ενδιαφέρον για την κυρία Τραμπ. Αυτό άλλαξε, όμως, μετά την νίκη του Ντόναλντ Τραμπ.

29/01/2017

Αμερική, σε λάτρευα κάποτε

Γέφυρα

Η εκλογή του Ντόναλντ Τραμπ ράγισε τις καρδιές πολλών ανά τον κόσμο, που λατρεύουν την Αμερική.

Ένας διωκόμενος συγγραφέας από το Μπαγκλαντές αποκτά νέα ζωή στις ΗΠΑ. Αλλά η εξορία δεν είναι εύκολη

“Νιώθω ότι είμαι εξόριστος όχι μόνο σωματικά, το μυαλό μου είναι, επίσης, σε εξορία."

27/01/2017

Αυτή η γυναίκα έχει κολλήσει στην Κορέα εδώ και τρία χρόνια προσπαθώντας να γυρίσει στις ΗΠΑ

Οι θετοί της γονείς δεν συμπλήρωσαν ποτέ χαρτιά για να γίνει Αμερικανίδα πολίτης κι έτσι η Kim Craig αγνοήθηκε ως περίπτωση. Τώρα, βρίσκεται κολλημένη στην Κορέα έπειτα από ολιγόμηνο ταξίδι.

25/01/2017

Η παράδοση ενός βαρώνου των ναρκωτικών από το Μεξικό θεωρήθηκε “δώρο αποχαιρετισμού” στον Ομπάμα

Η έκδοση του περιβόητου κακοποιού "El Chapo" Guzman στις Ηνωμένες Πολιτείες προκαλεί αναταραχή στο Μεξικό, όπου λέγεται ότι είναι ένα "αποχαιρετιστήριο δώρο" προς τον Μπαράκ Ομπάμα.