Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Βόρεια Αμερική

12/05/2018

Το Μετρό: Οι αρτηρίες της Νέας Υόρκης

Συνδυάζοντας την τέχνη, τον πολιτισμό και τους αστικούς θρύλους, το μετρό της Νέας Υόρκης εμπνέει μεικτά συναισθήματα στους επιβάτες του.

28/04/2018

Ένα πρόγραμμα πολιτιστικής ενσωμάτωσης επιτρέπει στους μαθητές να “σπουδάσουν στο εξωτερικό” με οικογένειες μεταναστών στις ΗΠΑ

Φυσικά μερικοί μαθητές μπορούν να σπουδάσουν στο εξωτερικό. Αλλά η παραμονή στην πόλη στην επαρχία της Μινεσότα προσθέτει μία παραλλαγή στην ιδέα, κάνοντας την πιο τοπική και πιο προσιτή.

25/03/2018

Η νοοτροπία της αυτοκτονίας στη βορειοανατολική Ασία

Γέφυρα

"Όπως ανέφεραν Βορειοκορεάτες αποστάτες, μπορεί οι κορεατικές ειδικές δυνάμεις να χρησιμοποιήσουν τακτικές καμικάζι, αν διαπιστώσουν ότι η χώρα δεν αντέχει τις επιθέσεις της Αμερικανικής Πολεμικής Αεροπορίας και του Πολεμικού Ναυτικού".

18/03/2018

Υπηκοότητα, παρακολούθηση και φόροι: Μια δυστοπική ιστορία

Γέφυρα

Όπως κι ένας αυξανόμενος αριθμός ατόμων που διασχίζουν τα σύνορα για εργασία, αγάπη ή ασφάλεια, και εσύ εγκαθίστασαι κάπου αλλού. Αλλά η χώρα προέλευσής σου σε κυνηγά παντού...

Τι συμβαίνει όταν η μαμά και ο μπαμπάς αντιμετωπίζουν την απέλαση από τις ΗΠΑ

Ενώ οι γονείς τους αντιμετωπίζουν απέλαση, αυτά τα αδέλφια στο Σαν Ντιέγκο έχουν στραφεί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να συγκεντρώσουν χρήματα, που θα τους βοηθήσουν στη διαχείριση του νοικοκυριού.

15/03/2018

Για τους πρόσφυγες στο Σιάτλ, η αύξηση των ενοικίων σημαίνει ότι δεν έχει τελειώσει η έρευνα κατοικίας

Τα ενοίκια αυξάνονται στο Σιάτλ, στην δυτική ακτή των ΗΠΑ και οι κονγκολέζοι πρόσφυγες αντικρίζουν αληθινό κίνδυνο να μείνουν άστεγοι.

22/02/2018

O Paul Théa, σκηνοθέτης από τη Γουινέα, μιλάει για το εγχείρημά του “Ο Δρόμος της Σκλαβιάς”

"Είμαστε οι πρώτοι που προτείνουμε ένα μουσείο για τη δουλεία στη Γουινέα και να συμπεριλάβουμε την ιστορία των σκλάβων στη Νότια Καρολίνα", λέει ο σκηνοθέτης.

29/01/2018

Η μόδα, η πίστη και ο πολιτισμός ενώνονται μέσα από την παγκόσμια τέχνη των καλυμμάτων κεφαλής

“Πρέπει να... ως σύνολο να λέμε ότι νοιαζόμαστε για την ευημερία του άλλου, αγαπάμε ο ένας τον άλλον και θα πρέπει να εργαστούμε μέσα από τις διαφορές μας."

20/01/2018

Το περήφανο έθνος του Ειρηνικού που διατηρεί την πατρίδα του με τον ύμνο του Μπικίνι

"Δεν μπορώ να μείνω πια, είναι αλήθεια / Δεν μπορώ να ζήσω πια με ειρήνη και αρμονία / Δεν μπορώ πια να ξεκουραστώ στο στρώμα και το μαξιλάρι μου..."