Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Βόρεια Αμερική

25/03/2017

Ινδοαμερικανός μουσουλμάνος τραγουδιστής αναβιώνει παλιό ύμνο για τα πολιτικά δικαιώματα

Ο τραγουδιστής Zeshan Bagewadi, που ζει στο Σικάγο, γνωστός ως Zeshan B, έγινε ένα με τη μουσική που του έμαθε ο Ινδός πατέρας του: σόουλ, γκόσπελ και R&B.

19/03/2017

Το δύσκολο έργο της οικοδόμησης ενός αποκλειστικού συνασπισμού με γυναικεία διοίκηση για να αντισταθεί στον Τραμπ

"Αν θέλετε να μάθετε να ακολουθείτε το σωστό τρόπο ακολουθείστε τις γυναίκες του χρώματος, τους αδερφούς και τις αδερφές."

28/02/2017

Αυτή η οικογένεια Συρίων προσφύγων χωρίστηκε στα δυο από το νέο ταξιδιωτικό κανονισμό των ΗΠΑ

O Gasem al-Hamad κι η οικογένειά του ζουν στην Καλιφόρνια, ασφαλείς από τον πόλεμο, αλλά τώρα ο αδερφός του Hamad είναι κολλημένος στην Ιορδανία. Άγνωστο πότε θα επανενωθεί η οικογένεια.

H σύγκριση Τραμπ-Τσάβες τα σπάει στο Διαδίκτυο, αλλά ταράζει την κυβέρνηση της Βενεζουέλας

Κάποια πράγματα συνδέουν τον Ντόναλντ Τραμπ και τον εκλιπόντα πρώην Πρόεδρο της Βενεζουέλας, Ούγκο Τσάβες. Ιδού.

19/02/2017

Ορίστε τι κάνουν οι πρόσφυγες όσο περιμένουν να μπουν στις ΗΠΑ

Εν μέσω των επιχειρημάτων για την αναστολή της επανεγκατάστασης των προσφύγων του Τραμπ, μερικοί άποροι άνθρωποι εξακολουθούν να εισέρχονται.

Η ιστορία όλο έμπνευση του Fidencio Sanchez αναδεικνύει το καλύτερο πρόσωπο των μέσων κοινωνικής δικτύωσης

"Όσο ο Ντόναλντ Τραμπ αποκαλεί τους Μεξικανούς μετανάστες λαθρεμπόρους ναρκωτικών και βιαστές, η φωτογραφία αυτού του σκληρά εργαζόμενου Μεξικανού μετανάστη έγινε ένα τολμηρό σύμβολο, που προκαλεί τα στερεότυπα μίσους".

16/02/2017

Οι Σλοβένοι ενδιαφέρονται περισσότερο για την δικηγόρο της Μελάνια Τραμπ παρά για το παρελθόν της

Η Μελάνια Τραμπ πρόσφατα υπέβαλε μηνύσεις περί συκοφαντικής δυσφήμησης εναντίον αρκετών ατόμων και η επιλογή της για μια τοπική Σλοβένα δικηγόρο έχει προκαλέσει αναστάτωση σε κύκλος υτων φιλελευθέρων.

11/02/2017

Στα σύνορα ΗΠΑ-Μεξικού, ανθεί η κινέζικη κουζίνα

Τηγανητό ρύζι με αβοκάντο, μεξικάνικο μοσχάρι με σπαράγγια και άλλες νοστιμιές...Το παρελθόν τους μας ταξιδεύει μέχρι και 130 χρόνια πίσω στο χρόνο.

03/02/2017

Διαμαρτυρίες στις ΗΠΑ: Η οπτική του πλήθους

Γέφυρα

Καθώς διαδηλώσεις διαδέχονται τα εκτελεστικά διατάγματα του Προέδρου Τραμπ, απλοί πολίτες νιώθουν ότι πρέπει να συμμετέχουν στις διαμαρτυρίες αυτές με το δικό τους τρόπο.

30/01/2017

Η Μελάνια Τραμπ επιστρέφει ένδοξα στην πατρίδα της, τώρα ως meme

Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας των ΗΠΑ, οι Σλοβένοι δεν έδειξαν μεγάλο ενδιαφέρον για την κυρία Τραμπ. Αυτό άλλαξε, όμως, μετά την νίκη του Ντόναλντ Τραμπ.