Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Βόρεια Αμερική

11/08/2018

ΗΠΑ: Οδοιπορικό προσκύνημα στην άγρια φύση

Πολλοί θαυμαστές του βιβλίου Into the Wild ταξιδεύουν στην ακριβή τοποθεσία στην Αλάσκα, όπου πέθανε ο πρωταγωνιστής σε ένα εγκαταλελειμμένο δημόσιο λεωφορείο. Ευτυχώς, ζουν και μοιράζονται τις ιστορίες τους διαδικτυακά.

29/07/2018

Netizen Report: Σε όλο τον κόσμο, ακτιβιστές απαιτούν απαντήσεις από το Facebook

GV Advocacy

Η Έκθεση Netizen του Advox προσφέρει μια διεθνή ματιά σε προκλήσεις, νίκες και αναδυόμενες τάσεις στα διαδικτυακά δικαιώματα ανά τον κόσμο.

02/06/2018

Ένα ταξίδι για τη δικαιοσύνη στην Αμερική, Μέρος 1ο: Τρεις γυναίκες μιλούν για τις ιστορίες τους στο Κίνγκστον της Τζαμάικα

"Το να σταματήσω [τον ακτιβισμό μου] θα σήμαινε ότι δίνω σε άλλον έναν αστυνομικό την άδεια να σκοτώσει έναν άλλο αδερφό μου ή κάποιον άλλο γι' αυτό το θέμα".

27/05/2018

“Γίνετε ενεργοί στις κοινότητές σας»: Μια Αμερικανίδα που αγωνίστηκε για δικαιοσύνη προτρέπει ισχυρότερο ακτιβισμό

"Κανείς δεν πρέπει να πεθαίνει έτσι. Ήταν κάποια για εμάς και η ζωή της είχε σημασία. Η οικογένειά της δικαιούται απαντήσεις, τα παιδιά της δικαιούνται απαντήσεις".

12/05/2018

Το Μετρό: Οι αρτηρίες της Νέας Υόρκης

Συνδυάζοντας την τέχνη, τον πολιτισμό και τους αστικούς θρύλους, το μετρό της Νέας Υόρκης εμπνέει μεικτά συναισθήματα στους επιβάτες του.

28/04/2018

Ένα πρόγραμμα πολιτιστικής ενσωμάτωσης επιτρέπει στους μαθητές να “σπουδάσουν στο εξωτερικό” με οικογένειες μεταναστών στις ΗΠΑ

Φυσικά μερικοί μαθητές μπορούν να σπουδάσουν στο εξωτερικό. Αλλά η παραμονή στην πόλη στην επαρχία της Μινεσότα προσθέτει μία παραλλαγή στην ιδέα, κάνοντας την πιο τοπική και πιο προσιτή.

25/03/2018

Η νοοτροπία της αυτοκτονίας στη βορειοανατολική Ασία

Γέφυρα

"Όπως ανέφεραν Βορειοκορεάτες αποστάτες, μπορεί οι κορεατικές ειδικές δυνάμεις να χρησιμοποιήσουν τακτικές καμικάζι, αν διαπιστώσουν ότι η χώρα δεν αντέχει τις επιθέσεις της Αμερικανικής Πολεμικής Αεροπορίας και του Πολεμικού Ναυτικού".

18/03/2018

Υπηκοότητα, παρακολούθηση και φόροι: Μια δυστοπική ιστορία

Γέφυρα

Όπως κι ένας αυξανόμενος αριθμός ατόμων που διασχίζουν τα σύνορα για εργασία, αγάπη ή ασφάλεια, και εσύ εγκαθίστασαι κάπου αλλού. Αλλά η χώρα προέλευσής σου σε κυνηγά παντού...

Τι συμβαίνει όταν η μαμά και ο μπαμπάς αντιμετωπίζουν την απέλαση από τις ΗΠΑ

Ενώ οι γονείς τους αντιμετωπίζουν απέλαση, αυτά τα αδέλφια στο Σαν Ντιέγκο έχουν στραφεί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να συγκεντρώσουν χρήματα, που θα τους βοηθήσουν στη διαχείριση του νοικοκυριού.

15/03/2018

Για τους πρόσφυγες στο Σιάτλ, η αύξηση των ενοικίων σημαίνει ότι δεν έχει τελειώσει η έρευνα κατοικίας

Τα ενοίκια αυξάνονται στο Σιάτλ, στην δυτική ακτή των ΗΠΑ και οι κονγκολέζοι πρόσφυγες αντικρίζουν αληθινό κίνδυνο να μείνουν άστεγοι.