Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Βόρεια Αμερική

27/07/2017

Ένας Αμερικανός Καλλιτέχνης δημιουργεί τατουάζ “RESIST” για καλό σκοπό

"... είναι συλλογική μας ευθύνη να βεβαιωθούμε ότι τα βήματα προς ένα καλύτερο μέλλον για όλους θα είναι θετικά και προοδευτικά ".

19/07/2017

Η Λατίνα queer υπερηρωίδα της Marvel προκαλεί τον έπαινο, την κριτική και όλα τα ενδιάμεσα

"Δεν φτιάχνουν οι ταμπέλες έναν χαρακτήρα. Ένας χαρακτήρας πρέπει να έχει ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ!"

03/07/2017

Μια πρωτοβουλία αφήγησης ιστοριών στοχεύει στη διάσωση της αστικής γλωσσικής ποικιλομορφίας

Rising Voices

"Πώς είναι να μιλάς σε ένα κοινό που δεν καταλαβαίνει τη γλώσσα σου;"

22/06/2017

Αραβουργήματα: Ένας Άραβας στο Τορόντο και οι Άραβες και ο Πολιτισμός

Ο μπλόγκερ Osama, από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, βρίσκεται στη Βόρεια Αμερική…ένα μέρος που ποτέ δεν πίστευε ότι θα επισκεπτόταν όσο ο Τζορτζ Μπους ήταν πρόεδρος των ΗΠΑ. لم أتخيل أبدا أنني...

14/06/2017

Διεμφυλικές γυναίκες που έφυγαν από την κεντρική Αμερική βρίσκουν ελπίδα και δυσκολίες πιο βόρεια

"Δέχθηκα επίθεση στην Πόλη του Μεξικού και αυτός είναι ο λόγος που αποφάσισα να συνεχίσω να μετακινούμαι. Αισθάνομαι πιο ευπρόσδεκτη στην Τιχουάνα. Το να παραμένω απασχολημένη με βοηθάει να ξεχάσω."

11/06/2017

Όταν ζούσε στην Αίγυπτο και στην Γκάνα η Μάγια Αγγέλου

Ο Sean Jacobs γράφει για την Αμερικανίδα συγγραφέα και ποιήτρια Μάγια Αγγέλου, που πέθανε σε ηλικία 86 ετών στις 28 Μαΐου 2014: In 1961, Maya Angelou, already a civil rights...

03/06/2017

Οι Μουσουλμάνοι που δεν μπορείς να δεις

Γέφυρα

"Η Ισλαμοφοβία στην πιο άσχημη μορφή της επιτίθεται σε ό,τι μας ανήκει. Επιτίθεται στην ταυτότητά μας η οποία έχει τόσο μεγάλο εύρος και ποικιλομορφία που δεν μπορεί να χωρέσει σε...

22/05/2017

Η Αυστραλέζα συγγραφέας παιδικών βιβλίων, Μεμ Φοξ, είπε ότι η κράτηση της στο αεροδρόμιο των ΗΠΑ ήταν “τραυματική”

"Αμερική ήμουν ήδη έξαλλος μαζί σου αλλά τώρα που έκανες την Μεμ Φοξ να κλάψει νομίζω ότι επίσημα ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ."