Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Λατινική Αμερική

25/03/2017

Πρωτοβουλία κοινωνικού νόμου προωθεί καταπολέμηση της διαφθοράς στο Μεξικό

Η πρωτοβουλία 3από3 είναι η φωνή πολλών Μεξικανών που ζητούν ένα πιo δυναμικό πόλεμο εναντίων της πολιτικής διαφθοράς.

21/03/2017

Οι Περουβιανοί βρίσκουν το σθένος να επιβιώσουν σε άνισο αγώνα

Από τις αρχές Μαρτίου, αρκετές πόλεις στο Περού αγωνίζονται ενάντια σε ένα φαινομενικά ατελείωτο κύμα σφοδρών βροχοπτώσεων, πλημμυρών, κατολισθήσεων, εμπλοκής δρόμων και τελευταία και κλειστών σχολείων.

19/03/2017

Μεξικό: Έτοιμοι για καινοτομίες οι ασθενείς ψυχιατρείων, τα ιατρικά κέντρα όμως;

Εκατόν εννέα τρόφιμοι ζουν στο Νοσοκομείο Villa Ocaranza, ένα ίδρυμα με ζοφερή ιστορία. Είναι η τελευταία ομάδα τροφίμων που περνάνε από εκεί.

14/03/2017

MigraMundo, μία βραζιλιάνικη ιστοσελίδα αφιερωμένη στους μετανάστες και τους πρόσφυγες

Partenaire de Global Voices, MigraMundo est devenu une référence latino-américaine sur ce thème.

28/02/2017

Πιπεριές τσίλι σε σάλτσα από καρύδια: Μεξικάνικη ιστορία με κάθε μπουκιά

Καυτερές πιπεριές σε καρυδόσαλτσα είναι ένα χαρακτηριστικό πιάτο του ανατολικo-κεντρικού Μεξικού και ένα από τα πιο δημοφιλή γεύματα της εθνικής κουζίνας.

Οι αντάρτες της Κολομβίας όπως δεν τους έχετε ξαναδεί

Μια βραβευμένη φωτογραφία του Luís Acosta δείχνει την ανθρώπινη πλευρά των ανταρτών της Κολομβίας.

Μεξικανοί κυβερνήτες διαφεύγουν σκάνδαλα κατάχρησης

Τρεις φυγάδες πρώην κυβερνήτες κατηγορήθηκαν για υπεξαίρεση από τα δημόσια ταμεία, κατάχρηση χρήματος, οργανωμένο έγκλημα ανάμεσα σε άλλες κατηγορίες. Eίναι οι τελευταίες περιπτώσεις πολιτικής διαφθοράς στο Μεξικό.

Λογισμικό μετατροπής κειμένου σε ομιλία μαθαίνει προφορά της γλώσσας κέτσουα στα social media

Rising Voices

Το Hinantin είναι ένα πρόγραμμα με στόχο την ανάπτυξη λογισμικού για την διάδοση της χρήσης της γλώσσας κέτσουα σε διάφορα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στο Διαδίκτυο.

Βετεράνος του Πολέμου των Φώκλαντ μοιράζεται το θεραπευτικό ταξίδι του στο παρελθόν

O βετεράνος Miguel Savage λέει πως υπάρχουν τρεις τρόποι αντιμετώπισης καταστάσεων όπου υποφέρουμε πολύ: μπλοκάροντας τα πάντα, παίζοντας το θύμα ή ενστερνιζόμενοι τον πόνο μας, μετατρέποντάς τον σε κάτι θετικό.

H σύγκριση Τραμπ-Τσάβες τα σπάει στο Διαδίκτυο, αλλά ταράζει την κυβέρνηση της Βενεζουέλας

Κάποια πράγματα συνδέουν τον Ντόναλντ Τραμπ και τον εκλιπόντα πρώην Πρόεδρο της Βενεζουέλας, Ούγκο Τσάβες. Ιδού.