Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Λατινική Αμερική

28/03/2019

Γιατί οι ιθαγενείς Πεμόν ενώθηκαν εναντίον της κυβέρνησης του Νικολάς Μαδούρο

Τα τελευταία χρόνια, ο Μπολιβαριανός πρόεδρος ενέκρινε έργα εξόρυξης ορυκτών στο έδαφός τους χωρίς τη συγκατάθεσή τους και έχει αναπτύξει τακτικά στρατιωτικές δυνάμεις στα εδάφη τους.

16/03/2019

Προσπαθείτε να παρακολουθήσετε τα νέα στη Βενεζουέλα; Εδώ είναι μερικές πηγές που μπορείτε να εμπιστευτείτε

GV Advocacy

Οι Βενεζουελάνοι βρίσκουν τρόπους να συλλέγουν, να οργανώνουν και να αξιολογούν πληροφορίες με τους δικούς τους όρους.

15/03/2019

Τι σημαίνει να μεγαλώνεις ως μαύρος στη Βραζιλία

"Την πρώτη φορά που με σταμάτησαν και μου έκαναν σωματική έρευνα ήμουν 11 χρονών. Πήγαινα στο εμπορικό κέντρο με τον αδερφό μου, πηγαίναμε στον κινηματογράφο".

14/03/2019

Παραγουάη: Η φτώχεια δημιουργεί έναν κύκλο φροντίδας από μητέρες προς παιδιά

Χιλιάδες Παραγουανές αναγκάστηκαν να μετακομίσουν σε Αργεντινή και Ισπανία ως οικιακοί βοηθοί, αφήνοντας πίσω τις δικές τους οικογένειες υπό τη φροντίδα άλλων γυναικών.

Ο δημοσιογράφος και υπερασπιστής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Luis Carlos Díaz κρατούνταν από την κρατική ασφάλεια στη Βενεζουέλα

GV Advocacy

Μετά από ώρες σιωπής από την αρχές, επιβεβαιώθηκε ότι ο Díaz κρατούνταν από την Μπολιβαριανή Υπηρεσία Πληροφοριών (SEBIN).

10/03/2019

Συσκότιση στη Βενεζουέλα: Πόσο θα διαρκέσει;

Για σχεδόν μια μέρα, το μεγαλύτερο μέρος της Βενεζουέλας ήταν χωρίς ηλεκτρική ενέργεια.

09/03/2019

Οι Μεξικανές διαμαρτύρονται για τις ζωές τους καθώς αυξάνονται οι απαγωγές και οι γυναικοκτονίες

Περισσότεροι από 150 άνθρωποι, οι περισσότεροι από τους οποίους ήταν γυναίκες, έχουν απαχθεί από το σύστημα του μετρό της Πόλης του Μεξικού τα τελευταία τέσσερα χρόνια.

08/03/2019

Γυναίκα βουλευτής της Βραζιλίας δέχθηκε επίθεση στα social media για το αποκαλυπτικό της σύνολο

"Η συμμετοχή των γυναικών στην κοινωνία είναι τόσο μικρή που ένα ντεκολτέ μπορεί να γίνει τεράστιο θέμα".

04/03/2019

Για πρώτη φορά στην ιστορία της Βραζιλίας, μια ιθαγενής γυναίκα στο Εθνικό Κοινοβούλιο

Η Joenia ήταν η πρώτη αυτόχθων που είχε πτυχίο νομικής στη Βραζιλία, και η πρώτη αυτόχθων δικηγόρος που υποστήριξε μια υπόθεση στο Ανώτατο Δικαστήριο.

02/03/2019

Κινόα, μια διεθνής επιτυχία σε βάρος των αγροτικών πληθυσμών των Άνδεων

Η διεθνής ζήτηση για κινόα αυξάνεται. Το Περού και η Βολιβία, βασικές παραγωγικές χώρες, δεν κατορθώνουν να συμβαδίσουν ούτε και να ικανοποιήσουν τη διεθνή κατανάλωση.