Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Άρθρα για Λατινική Αμερική

12/06/2020

Όχι απλά ένας αριθμός: Διαδικτυακό μνημείο τιμά τα θύματα του COVID-19 της Βραζιλίας

"Μετά από λίγο, αυτοί οι αριθμοί αρχίζουν να χάνουν το νόημά τους, γίνονται κάτι σαν ρολόι, μια προειδοποίηση, οτιδήποτε άλλο εκτός από άνθρωποι. Και δεν είμαστε πλέον ευαισθητοποιημένοι."

11/06/2020

Για τους μαύρους και τους αυτόχθονες ανθρώπους στην Κεντρική Αμερική, οι ζωές των μαύρων έχουν αξία

"Είναι ένα ρατσιστικό, επιθετικό και δολοφονικό σύστημα, που έχουν πουλήσει σε όλο τον πλανήτη ως το καλύτερο μέρος επί γης για να ζήσει κανείς."

27/05/2020

Οι ιστορίες δεν αποτελούν ιδιωτική ιδιοκτησία: Κουβανοί δημοσιογράφοι υπό κρατική πίεση

Το Periodismo de Barrio αφηγείται πώς δύο από τους δημοσιογράφους του συνελήφθησαν από την αστυνομία, επειδή ασκούσαν το επάγγελμά τους.

20/05/2020

Στη Βενεζουέλα οργανώνονται και μοιράζουν φαγητό στους ηλικιωμένους του Καράκας

COVID-19

"Δεν μπορούμε να βάλουμε τέλος στη φτώχεια, μπορούμε όμως να βοηθήσουμε όσους έχουν μεγαλύτερη ανάγκη".

16/05/2020

Στο Εκουαδόρ, μια παλιά κατοικία αναδιαμορφώνεται ως στέγη για νέες μητέρες

"Μερικές ήρθαν εδώ με πολύ χαμηλή αυτοεκτίμηση και τώρα είναι πιο σίγουρες και έχουν αρχίσει να αισθάνονται πιο αισιόδοξες για το μέλλον τους".

12/05/2020

#NiñasNoMadres: Οι Αργεντινοί διαμαρτύρονται για την εγκυμοσύνη των νεαρών κοριτσιών

Η ιστορία της Lucía, ενός 11χρονου κοριτσιού που αναγκάστηκε να ολοκληρώσει την εγκυμοσύνη της μετά από βιασμό, έγινε σύμβολο στον αγώνα για το δικαίωμα στην ασφαλή άμβλωση.

08/05/2020

Οι γυναίκες καταλαμβάνουν χώρο στο Καρναβάλι του Ορούρο της Βολιβίας

Γέφυρα

Αποκλεισμένοι εδώ και πολύ καιρό από το φεστιβάλ, γυναίκες και μη δυαδικά άτομα έχουν πλέον διεκδικήσει τη θέση τους.

Ο COVID-19 προοιωνίζεται καταστροφή για τις υπερπλήρεις φυλακές της Βραζιλίας, καθώς καταγράφηκε ο πρώτος θάνατος μεταξύ κρατουμένων

COVID-19

Η χώρα έχει πάνω από 750.000 ανθρώπους που ζουν στις φυλακές. Είναι ο τρίτος μεγαλύτερος πληθυσμός φυλακών παγκοσμίως, πίσω από τις ΗΠΑ και την Κίνα.

05/05/2020

Η πανδημία ωθεί περισσότερους από 34.000 Βενεζουελάνους μετανάστες πίσω στην πατρίδα

COVID-19

Περίπου 500 μετανάστες φθάνουν στην Κολομβιανή πόλη Κούκουτα κάθε μέρα και σκοπεύουν να επιστρέψουν στη Βενεζουέλα. Από τις 15 Απριλίου, συνολικά 34.000 άνθρωποι είχαν περάσει από την πόλη.

03/05/2020

Οι γυναίκες της Αργεντινής σε καραντίνα διαμαρτύρονται για τις αυξανόμενες γυναικοκτονίες από τα παράθυρά τους

COVID-19

Οι κλήσεις στη γραμμή βοήθειας αυξήθηκαν κατά 60%, από τότε που άρχισε η υποχρεωτική απομόνωση στις 20 Μαρτίου.