Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Λατινική Αμερική

02/12/2019

María Roa Borja: Μια φωνή στον αγώνα για εργασιακά, εθνοτικά και έμφυλα δικαιώματα στην Κολομβία

"Στο παρελθόν, τα θέματα που σχετίζονταν με οικιακούς βοηθούς ήταν περί χαρακτήρα, φυλής, μαγειρικών μας ικανοτήτων [...] Σήμερα, το κύριο θέμα είναι τα εργασιακά μας δικαιώματα".

09/11/2019

Ο αγώνας της βολιβιανής φεμινιστικής chola είναι πλέον στο διαδίκτυο

Rising Voices

Η Yolanda Mamani, φεμινίστρια τσόλα, που αγωνιζόταν για τα δικαιώματά της από παιδί, παίρνει τώρα τα πάνω της στη ραδιοφωνική της εκπομπή, το blog και το κανάλι της στο YouTube.

02/11/2019

Χιλή: Μια από τις ελάχιστες βεβαιότητες της κρίσης είναι η σκιά του παρελθόντος

Γέφυρα

Από την αναταραχή στη Χιλή, υπάρχει ένα σημείο, στο οποίο συμφωνούν τόσο η ριζοσπαστική Δεξιά όσο και η ριζοσπαστική Αριστερά: ότι αυτή η στιγμή μεταφέρει υπαινιγμούς για το πραξικόπημα του...

27/10/2019

Πέντε γεγονότα για την Ημέρα των Νεκρών του Μεξικού

Ο εορτασμός γίνεται ολοένα και περισσότερο στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου διαμένει μεγάλη μεξικανική κοινότητα.

11/09/2019

“Συμφωνία για το Περού”: Εκπαιδεύοντας τα παιδιά με μουσική

Βασισμένος στην πεποίθηση ότι η μουσική μπορεί να μεταμορφώσει ολοκληρωτικά έναν άνθρωπο, διάσημος Περουβιανός τενόρος ξεκίνησε τη Συμφωνία για το Περού για να βοηθήσει τα μη προνομιούχα παιδιά της χώρας.

04/09/2019

Στα περίχωρα του Σάο Πάολο, θεατρικές ομάδες ακμάζουν αναδεικνύοντας κοινωνικά ζητήματα

Δημιουργημένες από κατοίκους των περιχώρων του Σάο Πάολο, οι θεατρικές ομάδες κερδίζουν έδαφος με θεατρικές παραστάσεις στους δρόμους, που αντιμετωπίζουν θέματα όπως ο ρατσισμός και η ανισότητα.

01/09/2019

Δημοσιογράφοι, χρήστες του You Tube και πολιτικοί ενώνουν δυνάμεις στην Κολομβία ενάντια στις δολοφονίες κοινωνικών ηγετών

Οι influencers των μέσων κοινωνικής δικτύωσης προσπαθούν να επιστήσουν την προσοχή στον αγώνα των ηγετών των αγροτικών περιοχών με εκείνους των αστικών περιοχών.

30/08/2019

Λόγω της αυξανόμενης αποψίλωσης στη Βραζιλία, οι πυρκαγιές του Αμαζονίου γίνονται παγκόσμια κρίση

Εκτός από τις πολιτικές Μπολσονάρο, οι ειδικοί επισημαίνουν την αποψίλωση, το εποχιακό κάψιμο, την έλλειψη χρηματοδότησης και επιθεώρησης ως τις κύριες αιτίες για ένα ρεκόρ αριθμού πυρκαγιών μέσα στο έτος.

15/08/2019

Παραγουάη: Το μονοπάτι για τη δημοκρατία το καθυστερούν τα πολιτικά της φαντάσματα

Παρόλο που η Παραγουάη μετέβη σε δημοκρατικό πολίτευμα τα χρόνια μετά τη λήξη της δικτατορίας, στις επόμενες εκλογές στενοί κύκλοι του Στρέσνερ παρέμειναν στην εξουσία.

11/08/2019

“Τώρα με την ειρηνευτική διαδικασία στην Κολομβία, οι γυναίκες φωνές είναι πολύ σημαντικές”

Rising VoicesNewsFrames

"Έχουμε αγωνιστεί πολύ για το θέμα αυτό, γιατί δεν το καταφέραμε ακόμα, αλλά συνεχίζουμε".