Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Λατινική Αμερική

15/08/2019

Παραγουάη: Το μονοπάτι για τη δημοκρατία το καθυστερούν τα πολιτικά της φαντάσματα

Παρόλο που η Παραγουάη μετέβη σε δημοκρατικό πολίτευμα τα χρόνια μετά τη λήξη της δικτατορίας, στις επόμενες εκλογές στενοί κύκλοι του Στρέσνερ παρέμειναν στην εξουσία.

11/08/2019

“Τώρα με την ειρηνευτική διαδικασία στην Κολομβία, οι γυναίκες φωνές είναι πολύ σημαντικές”

Rising VoicesNewsFrames

"Έχουμε αγωνιστεί πολύ για το θέμα αυτό, γιατί δεν το καταφέραμε ακόμα, αλλά συνεχίζουμε".

06/08/2019

Συνέντευξη με τον Leandro Demori του Intercept, ομάδα δημοσιογράφων που αμφισβήτησε την έρευνα της Βραζιλίας για την καταπολέμηση της διαφθοράς

Η Επιχείρηση Πλυντήριο Αυτοκινήτων έστειλε φυλακή προέδρους και μερικούς από τους ισχυρότερους Βραζιλιάνους επιχειρηματίες. Τώρα, μία διαρροή μηνυμάτων δείχνει ότι η ομάδα εργασίας της μπορεί να έχει υπερβεί τα όρια.

04/08/2019

Το Ανώτατο Δικαστήριο της Βραζιλίας ποινικοποιεί ομοφοβία και τρανσφοβία

"Πιστεύουμε ότι ο ποινικοποιητικός μηχανισμός δεν πρέπει να είναι ο δρόμος για ρύθμιση, αλλά, δεδομένου ότι ζούμε σε μια κοινωνία η οποία αναδιοργανώνεται μόνο με νόμους, είναι μια σημαντική απόφαση".

25/07/2019

Οι Βραζιλιάνοι ανησυχούν για την ελευθερία της γνώμης στα δημόσια πανεπιστήμια

"Οι συντηρητικές θέσεις εντός του κρατικού μηχανισμού εντείνονται με γοργούς ρυθμούς και αυτό είναι πολύ μα πολύ επικίνδυνο".

23/07/2019

Ετήσια εκστρατεία στο Twitter γίνεται η φωνή 50 ακτιβιστών του διαδικτύου για τις ιθαγενείς γλώσσες

Rising Voices

Η εκστρατεία, η οποία ξεκίνησε από το Rising Voices, θα δώσει την ευκαιρία στις διαφορετικές φωνές της περιοχής να μοιραστούν τις εμπειρίες τους σχετικά με την αναβίωση των γλωσσών τους.  

19/07/2019

Διάταγμα του Προέδρου Μπολσονάρου ίσως απειλήσει την ομάδα πολιτών, που διερευνά τους θανάτους από τη στρατιωτική δικτατορία της Βραζιλίας

Ένα διάταγμα που τερματίζει τις επιτροπές πολιτών της Βραζιλίας έθεσε σε συναγερμό την Ομάδα Perus, που διερευνά τα ανθρώπινα λείψανα σε νεκροταφείο της δεκαετίας του '70 σε προάστιο του Σάο...

07/07/2019

Αντάκολο, η πόλη της Χιλής που περιβάλλεται από ορυχεία

Η Χιλή, ως χώρα εξόρυξης, διαθέτει μεγάλο αριθμό σωρών μεταλλευτικών απορριμμάτων, που αποτελούν "κρυφό" κίνδυνο μόλυνσης.

04/07/2019

Ελ Σαλβαδόρ: Δυο θεατρικές παραγωγές εξερευνούν θέματα βίας και βίαιων εξαφανίσεων

Ηθοποιοί και σκηνοθέτες αφιερώνουν μεγάλη προσπάθεια στο να κατανοήσουν, να καταγγείλουν και να κρατήσουν ζωντανή στη μνήμη μια ξεχασμένη εικόνα της βίας στο Ελ Σαλβαδόρ και των βίαιων εξαφανίσεων.

29/06/2019

Ιθαγενείς Βραζιλιάνοι αγοράζουν μετοχές σε σιδηροδρομική εταιρεία για να καταγγείλουν τις αποτυχημένες περιβαλλοντικές υποχρεώσεις της

Ο στόχος των μετόχων δεν είναι να βγάλουν κέρδος, αλλά να κάνουν τις φωνές τους να ακουστούν από τους επενδυτές της εταιρείας.