Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Λατινική Αμερική

05/08/2018

Σέρφινγκ στη Χιλή

Στη Χιλή, όταν έρχεται το καλοκαίρι, δεν πειράζει καθόλου τους σέρφερ. Σερφάρουν όλο το χρόνο πάνω-κάτω τα 2.880 μίλια ακτογραμμής της Χιλής. Μια κοινότητα παθιασμένων σέρφερ μοιράζεται βίντεο, εμπειρίες και...

04/08/2018

Φωτογραφικό εγχείρημα προτρέπει τους Μεξικανούς να μην ξεχάσουν ποτέ ατιμώρητα εγκλήματα

"Τα κρατικά εγκλήματα στη χώρα μας παραμένουν ατιμώρητα, καθώς το ίδιο σύστημα που τα διέπραξε τα καλύπτει. Χωρίς δικαιοσύνη παραμένουν ανοικτές πληγές".

03/08/2018

“Η λέξη “αυτόχθονες” είναι μάλλον μια λέξη που μας έχει επιβληθεί…”

Rising Voices

"H λέξη «αυτόχθονες» είναι μάλλον σαν μια επιβληθείσα λέξη, μια λέξη αναγνωρισμένη ως εξωτερική και περιέργως επίσης στερημένη από άλλα σημάδια έντασης, κρίσης και βίας..."

02/08/2018

Στον Ισημερινό, μια νεαρή κοπέλα κερδίζει το δικαίωμα να έχει τα επώνυμα και των δύο μητέρων της

"Οι Satya, Helen, και Nicola, μέσα από το όνειρό τους να έχουν την τρυφερή ευτυχία μιας οικογένειας, έσπασαν εμπόδια αποκλεισμού και καθιέρωσαν τη νόμιμη παρουσία της διαφορετικής ανθρώπινης κατάστασης".

29/07/2018

Χωρίς εφημερίδες, χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα, χωρίς ειδήσεις: Ο έλεγχος των πληροφοριών συνεχίζεται στη Βενεζουέλα

GV Advocacy

Με την παρεμπόδιση ειδησεογραφικών και πορνογραφικών ιστοτόπων, η κυβέρνηση της Βενεζουέλας εντείνει τον έλεγχο σε ΜΜΕ και social media, ένα ζοφερό τοπίο για την ελευθερία λόγου και πρόσβαση στις πληροφορίες.

“Δεν κυλά έτσι η ζωή. Είναι σεξισμός”: Οργή στο Περού για την δολοφονία 22χρονης γυναίκας

"Συγκεντρωνόμαστε για την Eivy, για όλες μας. Θα βγούμε στους δρόμους για να διαμαρτυρηθούμε εναντίον ενός σεξιστικού συστήματος που μας εξαθλιώνει..."

“Η Εσμεράλδας είναι μια ενωμένη πόλη”

Rising Voices

"Όταν μιλάμε για "σύνορα", θα έλεγα ηρεμία, σεβασμός, ισότητα και ειρήνη πάνω απ' όλα".

26/07/2018

Οι νεαροί Περουβιανοί ανταλλάσσουν όπλα με ψαλίδια και ξυράφια

Σπάνια η εξωτερική εμφάνιση και η σωματική περιποίηση έπαιζαν τόσο σημαντικό ρόλο όπως σε αυτή την περίπτωση, καθώς βοηθούν την περουβιανή νεολαία να μείνει μακριά από την εγκληματικότητα και προωθούν...

24/07/2018

Q'eswachaka, η τελευταία γέφυρα των Ίνκα που ενώνει κοινότητες

Κάθε Ιούνιο, τέσσερις περουβιανές αγροτικές κοινότητες από το Κούσκο συγκεντρώνονται για να ανανεώσουν την Q'eswachaka, την τελευταία γέφυρα των Ίνκα.

22/07/2018

“Το φύλο είναι ένα θέμα που περιλαμβάνει όλους μας, όχι μόνο τις γυναίκες”

Rising VoicesNewsFrames

"Νομίζω ότι το φύλο είναι ένα θέμα που περιλαμβάνει όλους μας, όχι μόνο τις γυναίκες, και συνεχίζουμε να έχουμε τον ίδιο διάλογο ότι το φύλο είναι μόνο για τις γυναίκες".