Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

· Σεπτεμβρίου, 2015

Άρθρα για Καλά Νέα του Σεπτεμβρίου, 2015

“Πέρα από απλή αλληλεγγύη”: Νέα δωρεά της Πορτογαλίας για Σύριους πρόσφυγες στην Ουγγαρία

Ένα κομβόι αλληλεγγύης θα μεταφέρει δωρεές από την Πορτογαλία στους πρόσφυγες στην Ουγγαρία. Η πρωτοβουλία δημιουργήθηκε από μια ομάδα πολιτών με το όνομα Aylan Kurdi Caravan για να τον τιμήσει.

Σύνταξη Manuel Ribeiro
Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni
25/09/2015

Η 500σέλιδη Εγκυκλοπαίδεια παραδοσιακής ιατρικής μιας φυλής του Αμαζονίου

Oι άνθρωποι της φυλής των Ματσές που ζουν στη Βραζιλία και στο Περού έχουν δημιουργήσει μία εγκυκλοπαίδεια 500 σελίδων με τις παραδοσιακές τους ιατρικές θεραπείες.

Σύνταξη Global Voices Latin America
Μετάφραση Xenia
14/09/2015

Escopetarra: Το μουσικό όργανο που “σκοτώνει”

Αν πιστεύετε ότι τίποτα καλό δεν μπορεί να προκύψει από μια καραμπίνα, τότε δεν έχετε ακόμα ακούσει για την “escopetarra”— ένα υβρίδιο που μετατρέπει δυο “θανάσιμα” όπλα (ένα AK-47 και μια...

Σύνταξη Global Voices Latin America
Μετάφραση Nicholas Cumberbatch, Elaine Rigas
08/09/2015

Εκατοντάδες Αυστριακοί και Γερμανοί καλωσορίζουν πρόσφυγες, που φτάνουν από την Ουγγαρία

Αυστριακοί και Γερμανοί πολίτες συγκεντρώθηκαν για να καλωσορίσουν χιλιάδες πρόσφυγες, που έφτασαν με τρένα, που προέρχονταν από τα ουγγρικά σύνορα την 1η Σεπτεμβρίου.

Σύνταξη Lena Nitsche
Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni
06/09/2015

Το περιεχόμενο του παρόντος ιστοχώρου υπάγεται σε Άδεια Χρήσης Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons License Με επιφύλαξη μερικών δικαιωμάτων