Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

· Σεπτεμβρίου, 2013

Άρθρα για Πόλεμος - Συγκρούσεις του Σεπτεμβρίου, 2013

Αλιέντε και Πινοσέτ, η σύγκριση που χωρίζει τους Χιλιανούς

Η 40η επέτειος του πραξικοπήματος που ανέτρεψε τον Σαλβαδόρ Αλιέντε αναβίωσε τη συζήτηση για την κυβέρνηση Αλιέντε και την κληρονομιά της δικτατορίας του Αουγούστο Πινοσέτ.

Σύνταξη Elizabeth Rivera Μετάφραση Marianna Breytman, Veroniki Bacharidi-Krikoni
30/09/2013

“Ποτέ Ξανά”: 40 χρόνια μετά, οι Χιλιανοί θυμούνται το πραξικόπημα

Πριν ακριβώς 40 χρόνια στις 11 Σεπτεμβρίου, ο Χιλιανός σοσιαλιστής Πρόεδρος Σαλβαδόρ Αλιέντε ανετράπη σε πραξικόπημα, το οποίο και σηματοδότησε την έναρξη της 17ετούς στρατιωτικής δικτατορίας υπό τον Aουγκούστο Πινοσέτ.

Σύνταξη Silvia Viñas Μετάφραση Smaragda
16/09/2013

Συρία: Φωτογραφίες χημικών όπλων

Στο Brown Moses Blog εμφανίστηκαν περισσότερα στοιχεία, που απεικονίζουν εξοπλισμό που θεωρείται ότι χρησιμοποιήθηκε στην “επίθεση με χημικά αέρια” [en] στις 21/08/2013 στα προάστια της Δαμασκού στη Συρία. Το ιστολόγιο ισχυρίζεται ότι...

Σύνταξη Rami Alhames Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni
16/09/2013

Το περιεχόμενο του παρόντος ιστοχώρου υπάγεται σε Άδεια Χρήσης Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons License Με επιφύλαξη μερικών δικαιωμάτων