Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ιστορικές φυσιογνωμίες της Αφρικής: Ρισάρ Ρατσιμαντραβά

Στιγμιότυπο από το ντοκιμαντέρ αφιέρωμα στον Richard Ratsimandrava, από το YouTube

Το άρθρο αυτό αποτελεί μέρος ενός αφιερώματος σε ιστορικές φυσιογνωμίες της Αφρικής που, κατά τη γνώμη του Global Voices, αξίζουν να γίνουν καλύτερα αντιληπτές από το ευρύ κοινό. Αυτό το αφιέρωμα προσπαθεί να ρίξει φως σε αυτά τα πρόσωπα και στο πλαίσιο, στο οποίο εξελίχθηκαν, καθώς και να ασκήσει κριτική για το πώς παρουσιάστηκαν στον υπόλοιπο κόσμο.

A) Βασικά στοιχεία

Όνομα: Ρισάρ Ρατσιμαντραβά
Ημερομηνία γέννησης: 21 Μαρτίου 1931
Ρόλος: Συνταγματάρχης, Διοικητής της Εθνικής Χωροφυλακής, Υπουργός Εσωτερικών και Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

B) Γιατί θα πρέπει να τον γνωρίζουμε

Ο Ρισάρ Ρατσιμαντραβά έγινε γνωστός για το ότι πρωτοστάτησε στην έννοια της διακυβέρνησης μέσω της fokon'olona στη Μαδαγασκάρη. Fokon'olona είναι ένα χωριακό συμβούλιο σοφών, που αποτελείται από μέλη μιας ή περισσότερων φυλών. Το γαλλικό μοντέλο διακυβέρνησης, που επιβλήθηκε στο νησί κατά την αποικιακή περίοδο, διατηρήθηκε κατά τη διάρκεια της προεδρίας του Φιλιμπέρ Τσιρανάνα και ο Ρατσιμαντραβά ήθελε να επιστρέψει στο παραδοσιακό μοντέλο της κοινωνίας της Μαδαγασκάρης. Αυτή η ιδέα υιοθετήθηκε επίσης, με την ελπίδα να συμφιλιωθούν τα διάφορα πολιτικά κινήματα της Μαδαγασκάρης, τα οποία συγκρούστηκαν βίαια από το 1970 έως το 1971. Ήταν η πρώτη μεγάλη πολιτική κρίση, που αντιμετώπισε η Μαδαγασκάρη από τότε που κέρδισε την ανεξαρτησία της και αποδείχτηκε καθοριστική στιγμή στην ιστορία της χώρας. Το 1972 ξεκίνησαν μαζικές κοινωνικοπολιτικές διαμαρτυρίες εναντίον του Προέδρου Φιλιμπέρ Τσιρανάνα. Στις 18 Μαΐου 1972, μεταβίβασε τις εξουσίες του στον Στρατηγό Γκαμπριέλ Ραμανντσόα. Ο Ραμαντσόα απέτυχε στις προσπάθειές του για πολιτική συμφιλίωση και παραιτήθηκε εντός ενός πλαισίου πολιτικής κρίσης στις 5 Φεβρουαρίου του 1975. Τον διαδέχτηκε ο συνταγματάρχης Ρισάρ Ρατσιμαντραβά, ο οποίος υπηρετούσε ως υπουργός Εσωτερικών. Ο Ρατσιμαντραβά επελέγη ως Πρόεδρος για την ηγεσία του σε αυτά τα τρία ζητήματα:

• Εθνική ανάπτυξη μέσω της “fokon'olona”,
• Προσαρμογή της οικονομίας σε δεδομένα Μαδαγασκάρης με τοπικό, αγροτικό ενδιαφέρον.
• Αποκέντρωση της εξουσίας

Αυτές οι πολιτικές δεν εγκαθιδρύθηκαν ποτέ. Ο Ρατσιμαντραβά δολοφονήθηκε μία εβδομάδα μετά την ανάληψη των καθηκόντων του. Παρά τη μακρά έρευνα που διεξήγαγε ο στρατηγός Ζιλ Αντριαμαχαζό μετά τη δολοφονία, δεν κατέληξαν σε συγκεκριμένα συμπεράσματα. Η έρευνα τελικά έκλεισε ανακουφίζοντας τις αυξανόμενες εντάσεις στη χώρα.

Γ) Τι δε θα βρείτε στη Βικιπαίδεια

Ο Ρατσιμαντραβά άφησε βαθύ στίγμα στο συλλογικό υποσυνείδητο των Μαλαγάσιων της γενιάς του. Δεν έχει συζητηθεί πολύ από τα βιβλία ιστορίας και τις εγκυκλοπαίδειες, από τότε που η θητεία του διακόπηκε από τον αιφνίδιο θάνατό του, αλλά στο διαδίκτυο εντοπίζονται πολλά αφιερώματα σ’ αυτόν: ποιήματα, ιστορίες κλπ. Εδώ είναι μερικά από αυτά:

Maryse RANDRIANASOLO: 

TSY ADINOINA
Na dia eo aza ny fisarahana
Tsy adinoina ireo fotoana mamy niarahana
Misoritra ato an-tsaiko sy ato am-poko
Ireo tsiaro mampisento ka tsy foiko

Αλησμόνητος

Αν και οι δρόμοι μας έχουν χωρίσει,
Δεν έχω ξεχάσει την ευτυχία μας μαζί
που φώτιζε την καρδιά και την ψυχή μου
Αποζητώ αυτές τις αναμνήσεις και δεν μπορώ να τις εγκαταλείψω

 

Faly R, για το Orange.mg:

It is to this great man we owe the term “Fokonolona” because his policies aimed to put rural people at the center of our institutional and economic structures. When Ramanantsoa transferred power to him, Ratsimandrava made the decision to reestablish the celebrated “fokonolona” framework. He based it on the initiatives of villagers who were able to independently secure financing through their own transactions.

Σε αυτό το σπουδαίο άνθρωπο οφείλουμε τον όρο “Fokonolona”, διότι οι πολιτικές του στόχευαν να θέσουν τους αγρότες στο επίκεντρο των θεσμικών και οικονομικών δομών μας. Όταν ο Ραμαναντσόα του μεταβίβασε την εξουσία, ο Ρατσιμαντραβά αποφάσισε να επαναφέρει τον περίφημο θεσμό της “fokonolona”. Βάσισε το θεσμό αυτό στις πρωτοβουλίες των χωρικών, που ήταν σε θέση να εξασφαλίσουν ανεξάρτητα χρηματοδότηση μέσω των δικών τους συναλλαγών.


Δ) Με τι μπορεί να εκπλαγείτε

Ο Ρισάρ Ρατσιμαντραβά κατέχει το ρεκόρ της δεύτερης βραχύτερης θητείας στην ιστορία ως Πρόεδρος της Δημοκρατίας, διάρκειας μίας εβδομάδας από τις 5 Φεβρουαρίου 1975.

Η βραχύτερη θητεία ήταν του προέδρου του Μεξικού Πέδρο Λασκουράιν, η οποία διήρκεσε λιγότερο από μία ώρα στις 18 Φεβρουαρίου 1913.

Στην τρίτη θέση έρχεται ο Γουίλιαμ Χένρι Χάρισον, Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών για ένα μήνα από τις 4 Μαρτίου 1841 έως τις 4 Απριλίου 1841.

E) Δεν μπορούν να είναι όλοι ευχαριστημένοι

Παρόλο που ήταν ιδιαίτερα αρεστός στην κοινή γνώμη της Μαδαγασκάρης, δεν υποστήριξαν όλοι στην πολιτική κοινότητα της δεκαετίας του '70 τον Ρισάρ Ρατσιμαντραβά. Η προσαρμογή της οικονομίας στα δεδομένα της Μαδαγασκάρης δεν ήταν πάντοτε σύμφωνη με την πολιτική της προηγούμενης κυβέρνησης. Επιπλέον, ήταν Διοικητής της Εθνικής Χωροφυλακής, η οποία κατέστειλε τις πρώτες εξεγέρσεις μεταξύ 1970 και 1971.

F) Μια φωτογραφία/Ένα βίντεο ίσον χίλιες λέξεις

Επιμνημόσυνη τελετή για τον εκλιπόντα Ρισάρ Ρατσιμαντραβά το 2013 στο Ambohijatovo Ambony:

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.